Jaqobis translate Turkish
36 parallel translation
This is Reclamation Agent John Jaqobis.
Ben İade Ajanı John Jaqobis.
The Jaqobis brothers together as Killjoys.
Jaqobis kardeşler birlikte Killjoys oluyor.
Well, thank you... ship.
- D'avin Jaqobis. - Teşekkürler... Gemi.
You are a special snowflake, John Jaqobis.
Sen özel bir kar tanesisin, John Jaqobis.
Remind me was that on the Jaqobis family crest?
Jaqobis aile armasını hatırladın mı?
Johnny Jaqobis.
Johnny Jaqobis.
Johnny Jaqobis, whatever dumbass shit - you're doing, stop. I'm almost there.
- Johnny Jaqobis, her ne salaklık yapıyorsan hemen dur, neredeyse geldim.
John Jaqobis.
John Jaqobis.
D'avin Jaqobis, as of now, you are nobody's citizen, nobody's soldier.
D'avin Jaqobis, şu andan itibaren hiç kimsenin vatandaşı ve askeri değilsin.
- I've been told that by saner men than you, D'avin Jaqobis.
- Bunu daha aklı başında adamlardan da duydum, D'avin Jaqobis.
D'avin Jaqobis.
D'avin Jaqobis.
Oh, Johnny Jaqobis, tell me you didn't!
Johnny Jaqobis, yapmamış ol.
- John Jaqobis happened.
- John Jaqobis oldu.
Disobeying orders, cutting off your ear... what's going on with you, Jaqobis?
Emirlere itaatsizlik kulağını kesmen... - Sana neler oluyor, Jaqobis?
Hey, our therapy session was supposed to start an hour ago, Jaqobis.
Terapi seansımız 1 saat önce başlayacaktı, Jaqobis.
- D'avin Jaqobis!
- D'avin Jaqobis!
Shut up, Jaqobis.
Kapa çeneni, Jaqobis.
D'avin Jaqobi is running away again.
D'avin Jaqobis tekrar kaçıyor.
Mm... John Jaqobis, what did you do?
John Jaqobis, sen ne yaptın?
I told you, Jaqobis, anytime you're out of bed, I need to monitor you.
Sana söyledim, Jaqobis. Yataktan çıktığında seni izlemem gerek.
Jaqobis and I need to have a little chat, first.
İlk önce, Jaqobis'le biraz konuşmamız gerek.
Which part of me offends you, Jaqobis?
Hangi yönüm seni rahatsız ediyor, Jaqobis?
Who nominated you to fix them all, Jaqobis?
Halletmen için seni kim seçti, Jaqobis?
Jaqobis!
Jaqobis!
- John Jaqobis, D'avin Jaqobis, and Dutch.
John Jaqobis, D'avin Jaqobis, ve Dutch.
So we're here to terminate our affiliation with D'avin Jaqobis.
D'avin Jaqobis ile olan beraberliğimizi sonlandırmak için geldik.
And that made the jilted Jaqobis mad?
Ve bu reddedilmiş olan Jaqobis çıldırttı mı?
Don't blink, Jaqobis, don't blink.
Kıpırdama, Jaqobis, kıpırdama.
No, Jaqobis.
Hayır, Jaqobis.
Anything you find, send to Jaqobis.
Bulduğun her şeyi Jacobis'e yolla.
Jaqobis the Elder.
Jacobis büyüğü.
You're a better man than a liar, Johnny Jaqobis.
Yalancı bir adam değilsin, Johnny Jaqobis.
You got to kill me, Jaqobis.
Beni öldürmek zorundasın, Jaqobis.
You've seen what I am, John Jaqobis.
Benim ne olduğunu gördün John Jaqobis.
I'm Johnny Jaqobis.
Ben de Johnny Jaqobis.