Jasio translate Turkish
32 parallel translation
Well, Jasio, here's the new apprentice to replace you.
Senin yerine geçecek yeni çırak bu.
Jasio had turned up again unexpectedly.
Jasio yine hiç ummadığımız bir anda çıkageldi.
Jasio's dead.
Jasio öldü.
What time didyou get up, Jasio?
Saat kaçta kalktın, Jasio?
He doesn't believe this is Jasio Domarski's original.
Bunun Jasio Domarski'nin olduğuna inanmıyor.
Jasio go back, there's another bag!
Jasio döndü, başka bir çanta var!
- Jasio, 10 years old.
- Bir oğlum var, Jasio, 10 yaşında.
Does your Jasio have red hair like you?
Jasio'nun saçları senin gibi kızıl mı?
Jasio?
Jasio?
You, you have done a good thing, Jasio, a very important thing and it may be hard to understand but the future will need your compassion even more than now.
Sen, sen iyi bir şey yaptın, Jasio, yaptığın çok önemli bunu anlaman zor olabilir ama gelecekte daha da fazla şefkatine ihtiyaçları olacak.
- I saw Jasio.
- Jasio'yu gördüm.
Jasio!
Jasio!
Jasio, I understand now why you lived in the street.
Jasio, neden sokaklarda yaşadığını şimdi anlıyorum.
Jasio, listen to me.
Jasio, beni dinle.
- Jasio!
- Jasio!
- Jasio, please!
- Jasio, lütfen!
Please don't go.
- Gitme lütfen. - Bırak gideyim Jasio.