Jaurès translate Turkish

- Where to? - Jaurès?

- Nereye gideceksiniz?

- No chance!

- Jaurès'e?

Jaures has been assassinated!

Sosyalist lider Jean Jaurès Suikaste uğramış.

- Jaures.

- Jaurès.

Listen, I personally knew Jaurès.

Dinle, Jaurès'i şahsen tanırdım.

You can find me at number 24, Avenue Jean Jaures.

24 numaradayız. Jean Jaurès Caddesi.

Jaures?

Jaurès mi?

I'm going to see Jaures.

Gidip Jaurès'i göreceğim.

Do that and Jaures will find out.

Bunu yaparsan Jaurès öğrenir.

Go to Russia, Mr Jaures.

Rusya'ya gidin, Bay Jaurès.

Trust Jaures.

Jaurès'e güven.

It's you and I now, Mr Jaures.

Şu an sadece ikimiz varız, Bay Jaurès.

Jaures?

Jaurès?

I'd like to see Mr Jean Jaures.

Bay Jean Jaurès'i görmek istiyorum.

Mr Jaures is busy.

Bay Jaurès meşgul.

With the compliments of Jean Jaures and Mr Faivre.

Jean Jaurès ve Bay Faivre'in en iyi dilekleriyle.

They'll silence you just like Jaures.

Tıpkı Jaurès gibi seni de susturmak istiyorlar.

Go to see Jaures.

Jaurès'e git.

Jean Jaures, member of parliament, was assassinated on July 13, 1914.

Parlamento üyesi Jean Jaurès, 31 Temmuz'da suikaste kurban gitti.

There, at No. 15, was the Café du Croissant, where Jaurès was assassinated on July 31, 1914, the eve of World War One.

Orada, numara 15.'de, Café du Croissant vardı, Jaurés 31 Temmuz 1914'te ilk görevini gerçekleştirdi.

Now you don't work and spend all day thinking, you see you're neither Jaurès nor Spiderman.

Şu anda çalışmıyorsun ve gününü düşünerek geçiriyorsun. Sen ne Jaurès'sin ne de Spiderman.

Go on, Jaurès, your turn.

Hadi, Jaurès, senin sıran.

Jaurès...

Jaurès...

I don't know what Jaurès would have said today.

Jaurès'in bugün ne söyleyeceğini bilmiyorum.

But a civilian jury acquitted Jaurès'killer!

Ama heyet Jaurès'in katilini beraat ettirdi.

But Jaurès wrote,

But Jaurès wrote,

- To Jaurès.

- Jaurès istasyonuna.