Jayden translate Turkish
77 parallel translation
Jayden.
Jayden.
- We're calling him Jayden for now.
- Şimdilik ona Jayden diyeceğiz.
- Jayden, huh?
- Jayden demek?
They belong to Jayden.
Onlar Jayden'in.
Yes, Jayden?
Evet, Jayden?
That will be enough, Jayden.
Bu kadarı yeter, Jayden.
As I told you, our friend Jayden has lost much of his memory, so I wouldn't put too much faith in any of his ideas.
Dediğim gibi dostumuz Jayden hafızasını kaybetti yani fikirlerine çok da güvenmezdim.
Jayden, what are you doing?
Jayden, ne yapıyorsun?
Actually, Jayden, encountering you has been the most unusual experience they've shared recently.
Aslında Jayden, seninle karşılaşmak son zamanlarda paylaştıkları en sıra dışı olay oldu.
Jayden, I tried to give Father his broth, but he won't eat.
Jayden, babama yemeğini vermek istedim ama yemiyor.
I don't... Not Jayden.
İnanmıyorum, Jayden olmaz.
Jayden!
Jayden!
Jayden, why are you wearing that hood?
Jayden, o kukuletayı neden takıyorsun?
We didn't know his real name, so we called him Jayden.
Gerçek adını bilmiyorduk, o yüzden ona Jayden dedik.
But Jayden put something in the water and now everyone's better.
Jayden suya bir şey koydu ve şimdi hepimiz iyiyiz.
"Jayden Prince."
Jayden Prince.
Assuming nothing goes wrong in the next eight hours, Jayden Michael Tyler will be the next T.G. S. cast member.
Sonraki 8 saatte hiçbir şeyin yanlış gitmeyeceğini farz edersek Jayden Michael Tyler TGS'in yeni oyuncusu olacak.
Jayden's the one.
Aradığımız kişi Jayden.
Now we just have to make Jack think that hiring Jayden was his decision.
Şimdi, Jayden'ı işe almanın Jack'in kendi fikriymiş gibi düşündürmemiz lazım.
Jack will hate all of them and pick Jayden.
Jack hepsinden nefret edecek ve Jayden'ı seçecek.
What are our options besides Jayden Michael Tyler?
Jayden Michael Tyler'dan başka hangi seçenekler var?
Yes, fine, we're stacking the deck for Jayden.
Evet, peki, Jayden için ayarlamalar yapıyoruz.
The first guy, Jack's settling in. The second, he hates. The third is Jayden.
İlk kişi Jack'in alışması için, ikincisi nefret etmesi, üçüncüsü Jayden, dördüncüsü de Jayden'nın ne kadar iyi olduğunu kanıtlaması için.
Pete and Liz want to hire this guy, Jayden.
Pete ve Liz, Jayden denen herifi işe almak istiyorlar.
Jayden, you made it.
Jayden, gelebilmişisin.
If you're talking about hiring Jayden, you're insane. Just call anyone he's ever worked with.
Eğer Jayden'ı işe almaktan bahsediyorsan, delirmişsin.
I love Jayden.
Jayden'a bayılırım. Jayden'a bayılırım.
But now I have to ruin Jayden psychologically. Tell me more.
Ama artık Jayden'ı psikolojik olarak çökertmeliyim.
Hi, I'm Jayden Michael Tyler.
Selam, ben Jayden Michael Tyler.
I fought for you, Jayden. And now, I'm going to have to start all over. No, you don't.
Senin için savaştım, Jayden ve şimdi her şeye baştan başlamam gerekiyor.
No, Jayden.
- Kimi, Brian Williams'ı mı? - Hayır, Jayden'ı.
These are my mates - Lochi, Jayden, Black Daniel.
Bunlar kankalarım - Lochi, Jayden, Siyah Daniel.
£ Because it's Jayden and a parkour demo
Evet. Doğru.
Hey, look, there was a time when your mamma gained all that weight and I was thinking about dumping her ass.
Jayden parkour hareketleri yapacak
JAYDEN : He wouldn't get Chloe.
Chloe'yi götüremezdi.
JAYDEN : Who cares?
- Kimin umurunda?
JAYDEN : Show off your skills, big boy.
Yeteneklerini göster bakalım.
Dude named Jayden Stephens.
Adı Jayden Stephens.
But Jayden won't come forward.
Ama Jayden yardım etmedi.
I can't find Jayden, my dad's going to prison.
Jayden'ı bulamazsam eğer babam hapse girecek.
Jayden's running with the true heights villains.
Jayden Gerçek tepe Canileri'yle takılıyordu.
Tell me about Jayden Stephens.
Jayden Stephens'ı anlat bana.
Uh, because Mr. Rome's lawyer has sent me an updated witness list with the name Jayden Stephens on, which is interesting, because as far as I can tell, Jayden Stephens is a convenient figment of Mr. Rome's imagination.
Çünkü Bay Rome'un avukatı bana yeni bir tanık listesi gönderdi ve içinde Jayden Stephens ismi de var, bu bana ilginç geldi çünkü bildiğim kadarıyla Jayden Stephens Bay Rome'un hâyâl ürünü bir tanığı.
Rome's attorney or the DA'S office can look for Jayden Stephens.
Rome'un avukatı ya da Savcılık Jayden Stephens'ı arayacaktır.
- Jayden Stephens?
- Jayden Stephens?
That's why I'm trusting you to do the same with Jayden.
- Biliyorum. Bu yüzden Jayden'a da bakacağın konusunda sana güveniyorum.
Let me tell you one thing about Jayden. I love Jayden.
Pekâlâ, size Jayden'la ilgili tek bir şey söyleyeyim.
I love Jayden.
Jayden'a bayılırım!
Hi, I'm Jayden, nice to meet you. How dare you pretend you don't remember me!
- Selam, ben Jayden, tanıştığımıza memnun oldum.
This is Jayden.
Bu Jayden.
Jayden hasn't made life very easy on him.
Jayden, babasının hayatını pek de kolaylaştırmadı.