Jens translate Turkish
345 parallel translation
"I have nothing, but my husband, Olaf Jens Anderson, will be back soon, and then you will certainly get the money!"
"Benim hiçbir şeyim yok, fakat kocam Olaf Jens Anderson, yakında geri dönecek, o zaman kesinlikle paranızı alırsınız!"
Jens!
Jens!
Jens, I have an idea.
- Jens, benim bir fikrim var.
Don't forget, I'm rehearsing "Mephisto", Jens.
Unutma, ben de "Mephisto" prova ediyorum, Jens.
Jens, don't...
Jens, yapma...
- Remember, your name is Jens.
- Unutma, senin adın Jens.
Can you believe that, Jens?
Buna inanabildin mi, Jens?
- Where's Jens?
- Jens nerede?
- Jens speaking.
- Ben Jens.
It's Jens...
Jens yüzünden...
- What are you and Jens up to?
- Jens ile ne dolaplar çeviriyorsunuz?
Jens...
Jens...
Jens Christian Arnkiel.
Jens Christian Arnkiel.
Hello, Jens.
Merhaba, Jens.
Joyce thought he was Jens, and I was Martin.
Joyce onun Jens, benimse Martin olduğumu sanıyordu.
So if it was him, she would have written Jens.
Yani o olsaydı, Jens yazardı.
Joyce thought Martin was Jens.
Joyce Martin'in Jens olduğunu sanıyormuş.
It must be Jens then.
Jens olmalı öyleyse.
This is Jens.
Jens bu.
Jens, don't do it.
Jens, sakın yapma.
In the presence of the witnesses Jens Christian Arnkiel do you take Kalinka Martens to be your lawfully wedded wife?
Şahitlerin huzurunda Jens Christian Arnkiel Kalinka Martens'i yasal eşiniz olarak kabul ediyor musunuz?
It was Jens.
Jens'di
- Hi, Jens.
- Selam, Jens.
- Hello, Jens Monsted.
- Merhaba, ben Jens Monsted.
- Jens, what's happened?
- Jens, ne oldu?
Jens, believe me, it's mistake.
Jens, inan bana, bu bir hata.
Re-hire Jens Monsted and apologize to him immediately.
Jens Monsted'i tekrar işe alın ve hemen özür dileyin.
If so, maybe it's time you try Jens Jenson.
Öyleyse, Jens Jenson'ı denemenin tam zamanı.
Oh, Jens Jenson's.
Jens Jenson.
Vitus, you can sit next to Jens.
Vitus, Jens`in yanına oturabilirsin.
Hi Jens.
Merhaba Jens.
- And then there's Jens.
- Sonra Jens var.
I'm Jen K. There are three other Jens in the ZBZ house.
Ben Jen K. ZBZ evinde üç tane daha Jen var.
- Jens Holck, leader of the Moderates.
- Holck. Ilımlılar'ın lideri ve Bremer'in adamı.
Did Jens Holck leave early that night?
Jens Holck erken mi çıktı? Ben Rie Skovgaard.
Hi, Jens. Welcome.
Hoş geldin Jens.
Jens, keep your cool.
Sakin olmalısınız.
Jens, don't turn your back on me.
Jens, bana arkanı dönme sakın.
Jens, trust me.
Güven bana Jens.
Jens, you know that I control my...
Jens biliyorsun, ben kendim kontrol...
He wouldn't invite his enemies but there was one, Jens Holck.
Evet, düşmanlarını davet etmez diyordum ama bir kişi varmış ; Ilımlılar'dan Jens Holck.
A Jens Holck.
Jens Holck.
Jens Holck?
Jens Holck?
- I want to ask you about Jens Holck.
Jens Holck'la ilgili birkaç şey sormak istiyorum.
- You think Jens did it.
- Jens'ten mi şüpheleniyorsunuz?
They said it was Jens Holck.
Holck yapmış diyorlar.
Jens Holck was killed this evening by one of our officers.
Jens Holck'un memurlarımızdan biri tarafından öldürüldüğü doğrudur.
Evidence points to Holck being the perpetrator we've looked for.
Şu anda daha fazla ayrıntı veremem ama aradığımız suçlu Jens Holck gibi görünüyor. O yüzden aklımızda soru işareti kalmadı.
That's the legacy Jens Holck gave us.
Jens Holck'un bize mirası bu.
Evidence points to Holck being the perpetrator we've looked for.
Aradığımız suçlu Jens Holck gibi görünüyor.
The surprising apprehension of Jens Holck ended last night in an exchange of fire in which Holck was killed after taking an officer hostage.
Teknoloji ve Çevre Müdürü Jens Holck'un yakalanması sırasında çıkan çatışmada Holck, bir memuru rehin almaya kalkışınca öldürüldü.