Jetzt translate Turkish

16 parallel translation

Die sind jetzt schon tot.

Die sind jetzt schon tot. Tot?

Jetzt tummeln Sie sich aber und machen schnell!

Diğerleri çalışıyor. Sen ne yapıyorsun, hah?

Also Sie fahren jetzt nach Trondheim?

Trondheimlı msınız?

Scheinwerfer jetzt da!

Projektörleri getirin!

Du gehst jetzt nach Hause.

Gehst du jetzt nach deine Mutter?

Annenin yanına gitmiyor musun?

Jetzt!

Şimdi!

[Turkish]

Hallo? Nicht jetzt.. Mama!

Anita, jetzt wieder...

Und jetzt for the ultimate battle!

Son savaş için hazır olun!

Mein Kampf ist jetzt mit Gott

Sejet sch n brav!

Sei jetzt schön brav!

"Jetzt auf!"

Şimdi!

Und jetzt versch'nere ich die

Şimdi senin o güzel yüzünün öteki tarafını sikeceğim.

Vielen dank fur die hilfe, ich fuhle mich jetzt viel besser.

Yardımınız için çok teşekkürler. Kendimi şu an çok daha iyi hissediyorum.

Ich werde jetzt das Protokol vorlesen. I shall read now the protocol.

Şimdi kuralları okuyacağım.