Jheri translate Turkish
28 parallel translation
That's right, Jheri curl alert. If you have Jheri curl, stay in the house, or you'll end up with a permanent plastic helmet on your head forever.
Kafanızda jöle varsa evde oturun yoksa sonsuza dek plastik bir kaskınız olabilir.
I don't appreciate you sending your punk-ass, bust-ass Jheri-curl-ass friends to shoot at me and my homey. They like to got dealt with.
Dangalak, serseri, pislik arkadaşlarını bizim üstümüze salman hiç hoş değil.
They know I knocked the Jheri-curl juice out your head, motherfucker.
Jöleni nasıl kafandan akıttığımı bilirler, hayvan herif.
Who here used to wear a lot of Jheri Curl?
Burada daha önce perma yaptıran kimler var?
I'm gonna buy me some clothes, some shoes some Jheri and some women.
Saçlarımı yaptırıp kendime elbise, ayakkabı ve kadınlar alacağım.
Man, when I first left Caruthersville, all I had was a $ 50 Gremlin and a Jheri curl.
Caruthersville'den ayrılırken cebimde sadece 50 papel ve saç jölesi vardı.
But it's all right cos it's all white. Shit, could you imagine if the Philip Morris family was a bunch of jheri-curled niggers from Mississippi.
Bir de şöyle bir şey var... haplar yasal değil ama ATM'ler günün 24 saati kullanılabiliyor.
It's called a Jeri curl.
- Buna Jheri kıvırcığı deniyor.
The Barbershop told him to get a Jheri curl but didn't know what one was, he told it'd make his hair pretty.
Beraber berberdeydik. Ona dedim ki zenci perması yaptır. Çünkü ne olduğunu bilmiyordu ben de dedim ki saçın düz ve güzel olacak.
Motown, get your Detroit jukebox Jheri curl ass in this chickenshit chop-chop!
Motown, o Detroit müzik kutusu kılıklı kıllı poponu bu boktan helikoptere sok! Derhal!
What happened to the white guy with the Jheri curl?
Kıvırcık saçlı, beyaz adama ne oldu?
A light moustache. - Big leg Joelene, with the Jheri curls.
Çocuk yüzlü uzun bacaklı Joelene.
Jheri curl?
Islak görünümlü saçlar?
Technically, it's a jheri curl.
Aslında o Jheri kıvırcık modeli.
Come on. I can't talk football with a guy who's still rockin'a jheri curl.
Hâlâ sacını kıvırcık yapan bir adamla futbol konuşamam.
He's got a half-gray, half-black Jheri curl.
Yarı gri, yarı siyah saçları pek havalı.
Told him to get a jheri curl'cause he didn't know what one was - - told him it'd make his hair real straight and pretty.
Ona dedim ki zenci perması yaptır. Çünkü ne olduğunu bilmiyordu ben de dedim ki saçın düz ve güzel olacak.
Hey, at least I didn't have a Jheri curl.
Hey, en azından Jheri kıvırcığım yoktu.
The Jheri curl will be dripping and everything.
Kıvırcık saçlardan su damlayacak.
- And Jheri curl juice.
- Ve Kıvırcık Jheri içkisi.
So, after you bailed on the garage, I gave everything to the gardener, so don't be surprised if you see Pedro wearing a Jheri Curl.
Sen beni garajda bırakıp gittikten sonra her şeyi bahçıvana verdim yani Pedro'nun Jheri Curl giydiğini görürsen şaşırma.
- Fuck this Jheri curl rap bullshit, man.
- Permalının sözler saçmalık.
Fucking Jheri curl ass.
- Permalı dallama.
The only thing that's keeping you. From getting your ass jheri-curled up in here is me.
Şu an kıçınıza perma yapılmıyor oluşunun tek sebebi benim öyle istemem.
The fact is, you ain't nothing but a Jheri-curled Nancy just using mind games to fucking buy more time.
İşin aslı, zaman kazanmak için akıl oyunlarına başvuran kıvırcık saçlı bir kezbandan fazlası değilsin.
It certainly ain't the Jheri curl.
O dediğin kesinlikle Jheri curl * değil.
So that's a Jheri curl alert.
Doğru duydunuz.
Remember I told you about my brother, he had a Jheri curl and I couldn't get a Jheri curl because my hair didn't grow long...
- Sana abimden bahsetmiştim, hatırladın mı? - Evet. Islak permalı saçları vardı.