Jian translate Turkish
175 parallel translation
Someone's kicking up a storm at the school Using Judo throws to injure Chau Jian
Okula gelen bir yabancı, ortalığı birbirine kattı Chau Jian feci şekilde yaralandı.
The Jian Nan, the " Rambler
şu bizim "serseri" Jian Nan
Jian Nan, the "Rambler", your fame precedes you
Jian Nan, "serseri", ünün senden hızlı gidiyor!
We all know the call of the Jian Nan, the "Rambler" Once you cough, someone must die
sana "serseri" Jian Nan derler öksürüğüne bile adamı öldürürsün!
You mean the Jian Nan, the "Rambler"?
Serseri Jian Nan mı?
You wanted us to risk lives for you and lured Jian Nan, the "Rambler" to kill
Senin için canımızı bile tehlikeye attık! "serseri" Jian Nan'ı Shen Tian Hung'i öldürmesi için aranızda aracılık ettik!
Jian Nan, the " Rambler
Jian Nan, "Serseri"
It's me, Jian Nan, the " Rambler
benim, serseri Jian Nan,
Jian Nan, the " Rambler
"Serseri" Jian Nan
Rather not be associated with Jian Nan
Jian Nan'la alakam olsun istemem!
Did you see the Jian Nan, the "Rambler"?
"Serseri" Jian Nan'ı gördün mü?
So you conspired with Jau Hai Shan and Shiu Li to hire Jian Nan, the " Rambler to kill my godpa
Jau Hai Shan ve Shiu Li ile anlaşıp "Serseri" Jian Nan'ı... Babamı öldürsün diye tuttunuz!
I am Jian Nan, the "Rambler". A year ago
Ben "Serseri" Jian Nan 1 yıl önce...
Jian Nan, the " Rambler
Jian Nan, "serseri"
As his brother Da Lang was murdered by his wife Pun Jian Lien and adulterer Ximen Xing he sought revenge by killing his sister-in-law and went to Lion restaurant to seek revenge from Ximen Xing
Kardeşi Da Lang, karısı Pun Jian Lien ve yasak aşkı Ximen Xing tarafından öldürüldüğü için, İntikam almaya önce yengesini öldürerek başladı ve.. sonra Ximen Xing'i öldürmek için aslan lokantasına doğru yola koyuldu
I already did away with Pun Jian Lien and now you'd pay with your life for my brother's death
Pun Jian Lien'nin hakkında zaten geldim ve şimdi Kardeşimin kanına karşı kan alacağım
If anyone can bring to us... the head of Zhao Jian,
Her kim Zhao Jian'nın kellesini.. bize getirirse,
You brought Zhao Jian's head with you?
Zhao Jian'nın kellesini getirdin mi?
Go take a look at Zhao Jian's head
Zhao Jian'nın kellesini kontrol et
Zhao Jian is dead
Zhao Jian öldü
Master Tang, it's the head of Zhao Jian
Tang Efendi, bu Zhao Jian'nin kellesi
Your father, Jian
"Baban, Jian"
Treat him with the 13-mix herbal medicine Adding rare herbal medicine Boiling all ingredients together
Onu 13 harmanlı ilacımla tedavi edin 13 nadir bitkiyi hep birlikte kaynatıp günde 2 doz Zi Jian Dan'la, içirin!
My sister, that's Tai and Jiang
Kız kardeş, bunlar Tay ve Jian.
Comrade, I'm Interpol Superintendent Yang Jian-hua
Yoldaş, ben interpolden Baş Komiserim.
"The only right that concerns me..." Chinese Ambassador Jian Tze Wu.
- "Beni ilgilendiren tek hak.." - Çin Büyükelçisi Jian Tze Wu.
Without any further delay, here he is, the architect of China's future Ambassador Jian Tze Wu.
Daha fazla beklemeden, işte, Çin'in yeni geleceğinin mimarı Büyükelçi Jian Tze Wu.
We're the Jians.
Biz Jian'larız.
Mrs. Jian!
Bayan Jian!
Jian Yang-Yang, it's you!
Jian Yang-Yang, o sensin.
Jian Ting-Ting.
Jian Ting-Ting.
Jian Ting-Ting!
Jian Ting-Ting!
Mr. Jian, most people neglect spiritual disciplines.
Bay Jian, birçok kişi ruhsal bilimlere önem vermiyor.
Paging NJ Jian, you have a visitor!
Dikkat dikkat NJ Jian, bir ziyaretçiniz var!
Mr. Jian is usually home these days.
Bay Jian bugünlerde evde kalıyor.
And in the spirit of cooperation, we graciously accepted your offer... to have one of your people, Liu Jian, come over... to assist us in Sung's arrest as he was meeting with his French contact... who unfortunately we haven't yet identified.
Ve bu ortaklığın hatırına, nazikçe bu teklifinizi kabul ettik... adamlarınızdan biri, Liu Jian, buraya geldi... bize Sung un Fransız ortağıyla buluşurken tutuklanmasına yardım için, Ne yazık ki nasıl biri olduğunu anlayamadık.
Inspector Liu Jian was top in all his classes at the academy.
Müfettiş Liu Jian akademideyken bütün derslerinden en üst seviyede geçmiştir.
So your dad finally bought you a bike, Jian?
Demek sonunda baban sana bir bisiklet aldı Jian.
Jian. I don't want to ask you this but I have to know.
Jian, sana bunu sormak istemiyorum ama bilmek mecburiyetindeyim.
It's okay, Jian...
Boşver Jian.
Just one word from you, Jian and we go after him.
Tek kelimene bakar Jian. İste, peşine düşelim.
No problem. But Jian paid for it.
Bisikletini geri alamazsa, parasına ne olacak?
This bike, you and Jian swap, every other day.
Bu bisikleti Jian'la, gün aşırı kullanın.
And you, Jian?
Peki ya sen Jian?
I'm Jian.
Benimki Jian.
JIAN MING LEGAL SERVICES
JIAN MING HUKUK BÜROSU
Kin!
A Jian, A Jian
Chart said you, me and Jian are on it.
Çizelgede adın var ben ve Jian.
Zai jian', you should say
"Zai jian" da demelisin.
Zai jian
Zai jian.
If you really like the bike, you can have it.
Sorun değil. Ama Jian bunun için para verdi.