Jibraan translate Turkish
46 parallel translation
Jibraan Al-Zarian- - whose body will be left at the scene.
Jibraan Al-Zarian. Cesedini de orada bırakacağız.
His name is Jibraan Al-Zarian.
Adı Jibraan Al-Zarian.
Jibraan, Muslims had nothing to do with it.
Jibraan, bu olanların Müslümanlarla bir ilgisi yok ki.
Jibraan!
Jibraan!
Jibraan Al-Zarian.
Jibraan Al-Zarian.
Listen to me, Jibraan.
Beni dinle, Jibraan.
Jibraan... don't try to warn them.
Jibraan.. Sakın onları uyandırmaya kalkma.
Jibraan Al-Zarian.
Jibraan, evet.
You did good, Jibraan.
İyi iş çıkardın, Jibraan.
Jibraan has come to me many times for spiritual advice.
Jibraan manevi olarak ona yol göstermem için defalarca bana geldi.
A DCPD officer recognized Jibraan Al-Zarian from a domestic disturbance call he took 15 minutes ago.
15 dakika önce bir komşusu Jibraan Al-Zarian'ı evinden gürültüler geldiği için şikayet etmiş.
Jibraan... we're getting ready to move out.
Jibraan... Harekete geçmeye hazırız.
Jibraan, what is this?
Jibraan, neler oluyor?
Jibraan, don't do this.
Jibraan, bunu yapma.
I found something weird about these hits on Jibraan Al-Zarian.
Jibraan Al-Zarian hakkında garip birşeyler buldum.
Jibraan could be innocent.
Jibraan masum olabilir.
Chloe found evidence that Jibraan is being set up.
Chloe Jibraan'ın tuzağa düşürüldüğüne dair deliller buldu.
Not about Jibraan.
Jibraan hakkında değil.
- That's Jibraan's brother, Hamid.
Bu Jibraan'nın kardeşi, Hamid.
They're using him as leverage, to make Jibraan do what they want.
Jibraan'a istediklerini yaptırmak için onu kullanıyorlar.
Listen to me, Jibraan.
Bak, Cibran.
His name is Jibraan Al-Zarian.
Adı Cibran El-Zeryan.
I found something weird about these hits on Jibraan Al-Zarian.
Cibran El-Zeryan'la ilgili ilginç şeyler buldum.
Jibraan could be innocent.
Cibran suçsuz olabilir.
It's Jibraan's brother, Hamid.
O Cibran'ın kardeşi, Hamid.
They're using him as leverage to make Jibraan do what they want.
Cibran'a istediklerini yaptırmak için onu koz olarak kullanıyorlar.
- Jibraan -
- Cibran.
Jibraan, the only person you need to worry about right now... is your brother.
Cibran, sen sadece kardeşini düşün.
Listen, Jibraan...
Bak, Cibran.
- You think it's Jibraan?
Sence bu Cibran mı?
Jack, we have Jibraan.
Jack, Cibran'ı bulduk.
Jibraan is on the Metro, headed to Washington Center.
Cibran metroda. Washington Center'a doğru gidiyor.
Tony had to be able to communicate with Jibraan somehow.
Tony Cibran'la bir şekilde iletişim kuruyor olmalı.
- Jibraan?
Cibran?
- Jibraan, my name is Jack Bauer.
Cibran, benim adım Jack Bauer.
Jibraan, these people are trying to frame you for a terrorist attack.
Cibran, bu insanlar terörist saldırıyı senin üzerine yıkmaya çalışıyorlar.
- Uh, no. - Jibraan, keep looking.
Bilmiyorum.
Jibraan, I need you to open the bag.
Cibran, çantayı aç.
- Jibraan, are you still there?
Cibran, orada mısın?
Jibraan!
Cibran!
Jibraan, I'm the man who was talking to you.
Cibran. Telsizden konuştuğun kişi bendim.
Jibraan, your brother's here.
Cibran, kardeşin geldi.
Jibraan, listen to me.
Cibran, beni dinle.