Johnny depp translate Turkish
158 parallel translation
Who's that Johnny?
Johnny Depp o kim?
Do they touch De Niro's face? Or fucking touch Johnny Depp's face?
De Niro'nun ya da Johnny Depp'in yüzüne dokunan olmuş mudur dersin?
That Johnny Depp, he make me cry.
Şu Johnny Depp, beni ağlattı.
Some stupid movie with Johnny Depp.
Boktan bir Johnny Depp filmi işte.
I met Johnny Depp.
- Oturmuş salatasını yiyordu.
- New York, huh? - Yeah.
- Johnny Depp'le tanıştım.
So, is Johnny Depp meeting you here?
Johnny Depp ile burada mı buluşacaksınız?
Johnny Depp, dream date.
Johnny Depp, hayalimdeki erkek.
- We'll never get in. What about Johnny Depp's new movie?
John Depp'in yeni çıkan filmine gidelim mi?
When you're through giving the place the Johnny Depp-over I hope you have the cash to pay for all this.
Eğer sonunda burayı Johnny Depp'e vereceksen umarım tüm bunları ödeyecek nakit paran vardır.
- Johnny Depp?
- Johnny Depp?
Is it Johnny Depp?
Johnny Depp mi?
... like Johnny Depp.
... Johnny Depp gibi.
She's looking at him like he's Johnny Depp... and I was just babbling like a moron.
Rachel da, Johnny Depp'e bakar gibi bakıyordu. Ben ise bir gerzek gibi konuşuyordum.
Ok, I just gave a homeless guy a quarter and now I'm pretty sure it was Johnny Depp
Belki ilk beşte. - Kimmiş o? - Belli olmuyor mu?
I just wish this weren't happening right now when I'm so low on cash God why did I give Johnny Depp that quarter?
Evet, onun ne demek olduğunu hiçbir zaman anlayamamıştım. O zaman ne var? Seni utandırıyor muyum?
Well, these last few stops have been a nice warm-up now brace yourself for real dysfunction
Az önce bir evsize bir çeyreklik verdim ve artık onun Johnny Depp olduğuna kesin eminim.
Let me shut the door I don't want to have to deal with that gossipy new neighbor Hello!
O çeyrekliği Johnny Depp'e neden verdim?
Where Richard Grieco and Johnny Depp got their start.
Orası Richard Grieco ve Johnny Depp'in başladığı yer.
- OK, Johnny Depp or Richard Grieco?
Peki Johnny Depp mi, Richard Grieco mu?
Johnny Depp, cos he kind of looks like a chick.
Peki Johnny Depp, çünkü birazcık hatuna benziyor.
With Johnny Depp, he wouldn't really need you.
Meselâ Johnny Depp'in, ihtiyacı olmazmış gibi.
Even this promotional Johnny Depp from the movie Chocolat?
"Çikolata" filminden verdikleri Johnny Depp heykelini de yakalım mı?
Johnny Depp had to duplicate one of The Gold Rush's most famous moments in his movie Benny Joon.
Johnny Depp Benny Joon'da The Gold Rush'ın ünlü anlarını yeniden canlandırmıştı. "Oceana Roll" dansı yapacağım.
This looks like Johnny depp just checked out.
Buradan Johnny Depp geçmiş sanki.
Johnny Depp?
Johnny Depp?
Johnny Depp is gay too. [ Want to bet you know any gay?
Johnny Depp'de homo.
Like hot, Johnny Depp pirates?
Sıcak, Johnny Depp korsanlar gibi?
New York Times says you're the next Johnny Depp.
New York Times senin yeni Johnny Depp olduğunu yazmış.
Johnny Depp!
Johnny Depp!
You know, Johnny depp?
Johnny Depp'i biliyor musun?
It's Johnny Depp.
Johnny Depp'miş.
He sold it to Johnny Depp in'95.
1995'te onu Johnny Depp'e sattı.
Johnny Depp's got the kind of career I want.
Johnny Depp'in kariyerini çok beğeniyorum.
Johnny Depp did "Pirates of the Caribbean."
Karayip Korsanları'nda o oynadı.
You know, she saw Johnny Depp in "Platoon" when she was eight years old and she said, "Dad, that's the guy to watch."
"Müfreze"'de Johnny Depp'i gördüğünde "Baba, bu adam ünlü olacak." demişti. Daha sekiz yaşındayken.
Johnny Depp or OJ Simpson?
Johnny Depp mi? O.J. Simpson mı?
- Johnny Depp because of the murder thing.
Johnny Depp. Katillik olayı yüzünden.
I'm a big fan of physical comedy and I'm extremely limber, plus Johnny Depp has been a huge inspiration in my life.
Fiziksel komediyi çok severim ve çok esneğimdir. Hem Johnny Depp hayatımın ilham kaynağıdır.
Nothing like a little Johnny Depp to make a girl want to commit.
Bir kızı bağlamak için hiçbir şey Johnny Depp'in yerini tutmaz.
Yeah, Johnny Depp was in it.
Evet, Johnny Depp oynuyordu.
"Johnny Depp cruised to success in this comedy-action film inspired by a Disneyland attraction."
Johnny Depp, bir Disneyland eğlencesinden esinlenen hangi komedi aksiyon filminde başarı elde etmiştir?
You're three ahead of Gene Wilder and 150 behind Johnny Depp.
Gene Wilder'ın 3 kadın önünde, Johnny Depp'in 150 kadın gerisindesin.
Maybe Johnny Depp stopped by.
Belki Johnny Depp bir ara durdu burada.
The original not the lame Johnny Depp piece of shit.
Orijinali, Johnny Depp'inki değil.
Johnny Depp.
Johnny Depp.
- They ignore Johnny Depp? Yeah.
- Onu mu umursamadılar?
I'm going, "It's Johnny Depp," you know, and they're going, " Who cares?
Ben de Johnny Depp dedim. Onlar da " Kimin umurunda? .
When in France, "Does Johnny Depp live near here?"
İspanya'ya gittiğimizde bunu söylemeyi öğrenmeliyiz.
When in Rome, "Does Gore Vidal live near here?"
Fransa'da "Johnny Depp burada mı yaşıyor?" diye soracağız.
Oh, better not show this to Johnny Depp.
Johnny Depp'e göstermeliyim.