Johnston translate Turkish

Johnston says he'll have the full report for us within an hour.

Johnston, bizim için bir saat içinde tam raporu alacağını söylüyor.

If Mr. Johnston, the police expert... still insists that these two bullets were fired from the same gun... the odds are five-to-one against him that they were not.

Polis uzmanı Bay Johnston bu iki merminin hala aynı silahtan atıldığında ısrar ediyorsa ona karşı oran beşe bir.

There must be some mistake, Mr Johnston, we are not moving

- Yemeği sevdim anne. Tadı tavuk gibiydi. - Zaten tavuktu.

I'm afraid it has been a mistake, Mr Johnston, we are awfully sorry

Ama bir şeyler yemelisin baba. Aç karnına çalışamazsın. İnsan gece vardiyasında çalışınca hâliyle iştahı kaçırıyor işte.

We'll get out to the railroad station.

Johnston döndükten sonra seninle istasyona gideceğiz.

I was no longer Seymour Johnston, but Antonio Bertani.

Artık Seymour Johnston değil, Antonio Bertani idim.

We've traced the car, Mr. Johnston.

Arabanın izini sürdük, Bay Johnston.

Have you ever heard that name, Mr. Johnston?

Bu adı hiç işittin mi, Bay Johnston?

Mr. Johnston.

Bay Johnston.

Oh, yes, and Captain Johnston.

Evet, bir de Yüzbaşı Johnston.

Well, we've got the Arthur Brown twins, two botanists called Machin, the William Johnston brothers...

Arthur Brown ikizleri var Machin adında iki botanik bilimci, William Johnston kardeşler...

Peter West and Brian Johnston star in'Rain Stopped Play', a whacky new comedy series about the gay exploits of 2 television cricket commentators with E. W. Swanton as Aggie the kooky Scots maid.

Peter West'le Brian Johnston Yağmurla Duran Oyun'da oynuyor. İki kriket sunucusunun neşeli maceralarını konu eden komedide E. W. Swanton antika İskoç hizmetçi Aggie rolünde.

Well, we've got the Arthur Brown twins,... two botanists called Madchen, the William Johnston brothers...

Arthur Brown ikizleri var, isimleri Madchen olan iki botanikçi, William Johnston kardeşler...

There she goes into mr. johnson's

Rodgers. Bay Johnston'a Bn.

And mrs. johnson across to mr. colyer Followed closely by mrs. casey on the inside.

Johnston Bay Colyer'e, peşinden Bn.

Your lambs are getting cold, Mr Johnston.

Kuzular soğuyacak Bay Johnson. Zaten soğuktu.

Mr. Johnston, I'm sorry, they just- -

Mr. Johnston, Ben Üzgünüm, Onlar Sadece- -

Billy "White Shoes" Johnson.

- Billy "Beyaz Ayakkabı" Johnston.

Mr Reginald Fleming Johnston

Bay Reginald Fleming Johnston

How do you do, Mr Johnston?

"Nasılsınız, Bay Johnston?"

What is happening, Mr Johnston?

"Neler oluyor, Bay Johnston?"

Is it true, Mr Johnston... that many people out there have had their heads chopped off?

"Bu doğru mu, Bay Johnston..." dışarıdaki bir çok insanın kafalarını mı kesiyorlar?

I want to go out, Mr Johnston

"Dışarı çıkmak istiyorum Bay Johnston"

Well, it's perfectly simple Johnstone

Bu kesinlikle çok basit, Johnston

If His Majesty doesn't get spectacles, Johnston... he could lose his sight

Eğer Majesteleri gözlük kullanmazsa Johnston... kör olabilir.

What do you have to say, Mr Johnston?

Ne söyleyeceksiniz Bay Johnston?

Mr Johnston?

Bay Johnston?

You are very good at accounts, Mr Johnston

Hesap yapmakta baya iyisiniz Bay Johnston!

What do you really want, Mr Johnston?

Gerçekte ne istiyorsunuz Bay Johnston?

They chose her, she's very old, Johnston

Onu seçtiler, çok yaşlı, Johnston "

I want a modern wife, Johnston

Ben modern bir eş istiyorum, Johnston

Johnston

Johnston

I'm going to escape, Johnston

Kaçacağım, Johnston

Why did you never get married, Johnston?

Sen niye hiç evlenmedin, Johnston?

I also had a tutor... like Mr Johnston

Benimde bir öğretmenim var, Bay Johnston gibi.

Is that no so, Mr Johnston?

Öyle değil mi Bay Johnston?

I am appointing Mr Johnston's friend... the poet and scholar Chen Hsiao-Hsiu... to be the new Lord Chamberlain

Kahya! Bay Johnston'ın arkadaşını... yeni şair ve alim olarak atıyorum. Chen Hsiao-Hsiu yeni kahya olacak!

Do you remember a man called Reginald Fleming Johnston?

Reginald Fleming Johnston adında birini tanıyor musun?

Mr Johnston returned to England

Bay Johnston İngiltere'ye döndü.

I am going to miss you, Johnston

Seni özleyeceğim Johnston.

Farewell, Mr Johnston

Güle güle Bay Johnston

Goodbye, Mr Johnston

Hoşcakalın Bay Johnston

We'll never forget you, Mr Johnston

Sizi hiçbir zaman unutmayacağız Bay Johnston

Mr Johnston, goodbye, goodbye

Bay Johnston, hoşcakalın, hoşcakalın.

Mr Johnston writes... the endeavour to make out that the Emperor had been kidnapped... by the Japanese... is wholly untrue

Bay Johnston diyor ki... Dışarı çıkmaya çalışırken, İmparatorun Japonlar... tarafından kaçırıldı.. tamamen bir yalan.

Johnston was a liar

Johnston bir yalancıydı.

Mr Johnston had left before I was taken to Manchuria

Bay Johnston, ben Mançurya'ya gitmeden önce ayrıldı.

Johnston was wrong but he wasn't a liar

Johnston yanılıyordu, ama yalancı değildi.

Johnston Pettigrew, University of North Carolina.

Johnston Pettigrew, Karolina Üniversitesi.

6309, Johnston, level three.

6309, Johnston, üçünçü kata,

Mr. Johnston, I want the finest care for this gentleman.

Sayın Johnston, bu beyefendi için çok dikkatli olmanızı istiyorum.