Jonas translate Turkish

Jonas.

Jonas'dan bahsediyorum.

Oh, it must be such a drag, Jonas, putting it about!

Cidden salağın teki.

Jonas?

- Jonas?

You may have noticed a bit of an atmosphere because... me and Jonas, years ago, had a bit of a thing.

Bilmiyor olabilirsin ama biz yıllar önce Jonas ile bir şeyler yaşadık.

But you never mentioned Jonas.

Ama sen Jonas'dan hiç bahsetmedin.

Jonas is Mr Marrakesh? !

Bay Marrakesh Jonas mıydı?

Not him.

Jonas gibi birisini değil.

Jonas, King Dormouse-Dick of Marrakech did your head in!

Jonas, Marrakesh'deki Ezik-Yarrak Kral, kafanda yer etmiş.

And Jonas... he's an old fling. So what? Don't go all fucked up!

Jonas'da... küçük bir kaçamaktı.

Jonas, why don't you come back to ours for a nightcap, if you want?

İçki içmeye neden bize gitmiyoruz?

He's the greatest guy in the world and then I arrived and... you clam.

Jonas dünyadaki en mükemmel adamdı ve ben geldiğimde suspus oldun.

Jonas, this is a nice place!

Jonas, evin çok güzelmiş.

I'm joking, Jonas.

Şaka yapıyorum.

I'm fucking joking again, Jonas!

Yine şaka yapıyorum, Jonas!

- Stand up, Jonas, come on!

- Jonas hadi kalksana.

Oh, this did Jonas come round to read you a story?

Yoksa Jonas her şeyi anlattı mı?

They are called Jonas Luanda and Werner Blitch.

İsimleri Jonas Luanda ve Werner Blitch.

I no longer for security, Jonas.

Güvenlik işlerine bakmıyorum, Jonas.

Jonas, you and Lars go out. Get Carter and Jameson, bring them in here, we'll check them too.

Jonas, Lars'la gidip kontrol için Carter ve Jameson'ı getirin.

cindy is out of her - - grandpa jonas sits there. that's his seat.

- Johnas dedem orda oturuyor -

jonas is, um, not doing too well.

Bak bu.. İyi olmayacaktır

jonas died this afternoon.

Johnas.. bu öğlen öldü.

Jonas.

Jonas.

Jonas go.

Jonas kaç.

Do you remember Mathieu Jonas?

Mathieu Jonas'ı hatırladın mı?

Let's go, Jonas.

Başlayalım, Jonas.

Jonas!

Jonas!

I'm sorry about Jonas.

Jonas için üzüldüm.

Wow. This is something that yes Jonas Brothers, huh?

Bu Jonas Brothers dalgası, değil mi?

Hans Jonas is on the phone.

- Hans Jonas telefonda.

Professor Miller, Hans and Lore Jonas.

Profesör Miller, Hans ve Lora Jonas.

What you got Bonus Jonas?

Ne var be Bonus Jonas?

Jonas Maldonado,

Jonas Maldonado,

Congratulations, Jonas.

Tebrikler, Jonas.

You still crushing on me, Jonas?

Bana hâlâ sevdalı mısın, Jonas?

- Ah. - Congratulations, Jonas.

Tebrikler, Jonas.

- Jonas Maldonado.

- Jonas Maldonado.

Jonas, you know that I love you, right?

Jonas, seni severim bilirsin, değil mi?

I just wanna be happy, Jonas.

Sadece mutlu olmak istiyorum, Jonas.

- Jonas, you know what your pop does for a living, right?

- Jonas, yaşamak için babanın ne yaptığını biliyorsun değil mi?

- I love you too, Jonas.

- Ben de seni, Jonas.

Jonas, do what I tell you, son!

Jonas, sana dediğimi yap, oğlum!

- It's Jonas.

- Jonas.

Get to the point, Jonas.

Sadede gel, Jonas.

Why are you here, Jonas?

Neden buradasın, Jonas?

Jonas, you never tell me that you love me.

Jonas, bana asla sevdiğini söylemedin.

My name's Jonas Maldonado, Malo.

Benim adım Jonas Maldonado, Malo.

Professor Jonas.

Profesör Jonas.

OK. - Professor Jonas?

Tamam.

Time for a bath, Jonas.

Banyo zamanı, Jonas.

otherwise it's like i'm not even there. you know what? jonas is gonna be in a nursing home by the end of the week.

Tüm bunlara devam etmek istiyor