Jonathan translate Turkish
4,254 parallel translation
Jonathan, let her go.
Jonathan, bırak gitsin.
Hey, Jonathan, just stay with me, okay?
Hey, Jonathan, benimle kal, tamam mı?
It's over. Jonathan, it's...
Jonathan, her şey...
Jonathan will be taking over for Stacey, folks.
Stacey'nin yerini Jonathan alacak beyler.
Jonathan Thorne died from injuries sustained during the explosion.
Jonathan Thorne'un patlamada oluşan yaralanmalar nedeniyle öldüğü sabit görüldü.
Allie, Joe, Thomas, Gracie, Wyatt, Parker, Miles, Jonathan, Sawyer, Nate, Nash, Mia, Owen, Soleil, Nick and Chloe.
Allie, Joe, Thomas, Gracie, Wyatt, Parker, Miles, Jonathan Sawyer, Nate, Nash, Mia, Owen, Soleil, Nick ve Chloe.
Jonathan, get me a young person.
Jonathan, bana genç birini getir.
Jonathan?
Jonathan?
Jonathan, come on!
Jonathon, hadi.
I don't have much but I think there was mention of Jonathan Franzen.
Valla bilmiyorum ama sanırım Jonathan Franzen'den bahsettiler.
He calls himself Jonathan Medina.
Jonathan Medina olduğunu söylemişti.
I just love Jonathan franzen.
Jonathan Franzen'i seviyorum sadece.
Jonathan!
Jonathan!
You better not be lying to me, Jonathan!
Bana yalan atmasan iyi edersin Jonathan!
I'm Jonathan Flynn.
Jonathan Flynn.
Oh, Jonathan.
Jonathan.
Jonathan.
Jonathan.
Nicholas, this is your father, Jonathan Flynn.
Nicholas, ben baban Jonathan Flynn.
Jonathan, how are you?
Jonathan, nasılsın?
Yours, as ever, Jonathan R. Flynn.
Saygılarımla, Jonathan R. Flynn.
Jonathan asked me to give this letter to you, man.
Jonathan bu mektubu sana vermemi istedi.
I, Jonathan Flynn, exist!
Ben, Jonathan Flynn, varım!
Jonathan Flynn exists!
Jonathan Flynn var!
" Jonathan Flynn responded to a guest's request that he share a can of deodorant
" Jonathan Flynn bir misafirin deodorantı paylaşabilir miyiz sorusuna...
Jonathan's a little out of control tonight.
Jonathan dün gece kontrolden çıktı.
Jonathan Robinson Flynn.
... ve Jonathan Robinson Flynn.
I'm sorry, I don't think we should bar Jonathan.
Kusura bakmayın ama ben Jonathan'ın yasaklı listesine koymamamız gerektiğini düşünüyorum.
Who votes to let Jonathan continue to stay here?
Jonathan'ın burada kalmasına oy verenler kimler?
All right, Jonathan, you can't come in here.
Jonathan, buraya gelemezsin.
Hey, you haven't seen Jonathan, have you?
Jonathan'ı görmedin değil mi?
Within a year, Jonathan qualifies for an apartment, Section 8, subsidized.
Bir yıl içinde Jonathan'a devlet yardımı ile bir daire tahsis edilmesine uygun görüldü.
Jonathan, this is Inez.
Jonathan, bu Inez.
Inez, this is Jonathan.
Inez, bu Jonathan.
Oh, I'm Jonathan.
Ben Jonathan.
Jonathan, can you hear me?
Jonathan, beni duyabiliyor musun?
While we hear a special announcement for my dear friend Jonathan.
Benim sevgili arkadaşım Jonathan için özel bir anons yapıyorum.
I'm thankful that it is you, Jonathan.
O sen olduğun için mutlu olurum, Jonathan.
Jonathan Franzen.
Jonathan Franzen...
Oh, my God, Jonathan Franzen!
Aman Tanrım, Jonathan Franzen!
So unless you're an A List B List or C List celebrity... work in the A List... arena, or you're a friend of the club Jonathan slash door Nazi then... yeah it's pretty much impossible to get in.
Yani A, B ya da C listesinden bir ünlü, bir A sınıfı mekan ( Arena ) çalışanı ya da... Jonathan slash Kulübü'nün kapısındaki Nazinin bir dostu değilsen İçeri girmek imkansıza yakındır.
Great, Jonathan's working the door.
Harika, Jonathan kapıda.
Jonathan Christopher Morgenstern.
Jonathan Christopher Morgenstern.
I took Jonathan with me when I ran.
Kaçtığımda Jonathan'ı da yanımda götürdüm.
She doesn't want to believe you... because she is in love with you, Jonathan.
Sana inanmak istemiyor... çünkü sana aşık, Jonathan.
Jonathan Christopher...
Jonathan Christopher...
That was unprecedented.
* Jonathan Vaughters 1999 Takım Arkadaşı * Bunun örneği yoktu.
It's just simply that it allows your body to deliver more oxygen from your lungs to your muscles.
Sadece vücudunuzun, * Jonathan Vaughters Eski Takım Arkadaşı * akciğerlerinizden kaslarınıza daha fazla oksijen taşımasını sağlıyor.
I was afraid I was starting to buy into the bullshit, too, so I sought out Jonathan Vaughters.
Ben de palavralarını yemeye başladığımdan korkuyordum, bu yüzden Jonathan Vaughters'ı aradım.
Such a huge number of people wanted to believe so bad that they hated anyone who didn't believe and hated anyone who questioned it.
İnsanlar inanmayı o kadar çok istiyordu ki Jonathan Vaughters Eski Takım Arkadaşı inanmayan veya sorgulayan herkesten nefret ediyorlardı.
Richard ( 17 ), Charlie ( 8 ), Jonathan ( 2 ) My 3 little monsters in a rare, quiet moment 1988
Richard 17, Charlie 8, Jonathan 2 yasindayken Benim üç küçük canavarim 1988'de nadir görülen uslu zamanlarinda
- Jonathan.
- Jonathan.