Joop translate Turkish

22 parallel translation

Joop, Joop!

Joop!

Take a hike, Joop.

- Kaybol Joop.

Then you'll take the lead, Joop. South-southeast Red.

Sen diğer tarafı al güney - güneydoğu.

- Joop.

- Hi, Joop.

- Selam, Joop.

You don't need to do that, Joop.

Bunu yapmana gerek yok, Joop.

Leave it, Joop.

Bırak onu, Joop.

- And this is Joop, our cultural attaché.

- Ve bu da Joop, kültür ataşemiz.

Have you come to direct us, Joop?

Bizi yönetmeye mi geldin, Joop.

- The rest will fight too, eh Joop?

- Kalanlar da mücadele eder değil mi Joop?

- Joop's premiere is next week.

- Gelecek hafta Joop'un gösterisi var.

Joop, you bitch, I didn't know it was the same party.

Joop seni sürtük, aynı parti olduğunu bilmiyordum.

JOOP

"JOOP"

Joop, pants coming off, "whoa, where's my pants?"

Pantolonlar çıkıyor. "Pantolonlarım nerede?".

This is my colleague, Joop Out.

Bu da meslektaşım Joop Out.

Dries, Joop.

That won't happen, Joop.

- Sonra öderiz. Öyle olmaz.

Joop and Dries, running away for the English like two scared boys?

İki ödlek oğlan gibi İngilizlerden kaçıyorsunuz demek?

Hey, and-and can we go slow up to a homeless guy and go "joop-joop" and see what he does?

ve evsiz bir elemanın yanından geçerken yavaşlayıp "lok lok" yapıp ne tepki vereceğini görebilir miyiz?

Here, Joop.

Joop.