Jordy translate Turkish
155 parallel translation
How about Reata, Jordy?
Ya Reata ne olacak Jordy?
Jordy wants to be a doctor.
Jordy doktor olmak istiyor.
Luz had to fly her own plane and Jordy and Juana had to drive.
Luz kendi uçağıyla gelmek istedi, Jordy'yle Juana da arabayla geliyor.
Jordy, it's for you.
Jordy, telefon sana.
Jordy is looking for Jett Rink.
Jordy, Jett Rink'i arıyor.
Jordy wants to fight Jett because it was his orders.
Jordy, Jett'le kavga edecek, talimatları o vermiş.
Jordy, no!
Jordy, yapma!
- Juana took Jordy upstairs.
- Juana, Jordy'yi yukarı çıkardı.
Now look, Jordy.
Yapma Jordy.
Now you look here, Jordy!
Dinle beni Jordy!
Look, Jordy... there's ways of living, and there's ways of doing things... that folks abide by when they want to live right and happily... in the comfort of their own people.
Bak Jordy... Yaşamanın bir adabı vardır, tanıdıklarıyla uyum içinde doğru ve mutlu yaşamak isteyen insanlar bilir ki her işi yapmanın bir usulü vardır.
Little Jordy wants ice cream, Grandpa.
Küçük Jordy dondurma istiyor dedesi.
Jordy and Juana are gonna move into Vientecito.
Jordy'yle Juana da Vientecito'ya taşınacak.
Jordy, those Hoots are letting diseased sheep wander loose around the water.
Jordy, şu Yobazlar hasta koyunlarını suyun etrafında başıboş bırakıyorlar.
You done it now, Jordy Verrill!
Şimdi sıçtın, Jordy Verrill!
Jordy Verrill, you nunkhead!
Jordy Verrill, seni mankafa!
Jordy Verrill you nunkhead!
Jordy Verrill seni mankafa!
Jordy?
Jordy?
Jordy!
Jordy!
It's the water that it wants, Jordy!
O şeyin istediği su, Jordy!
You get into that water, Jordy you might as well sign your death warrant.
Suya girersen, Jordy kendi ölüm emrini imzalarsın.
IKeep focusing on Jordy. He'll be here soon.
Sen Jordy'e odaklan yeter, yakında bizimle olacak.
Who the hell is Jordy?
Jordy de kim?
I don't have a son named Jordy.
Jordy isminde bir oğlum yok.
Jamie was the name of Susan's first girlfriend so we went back to Jordy.
Jamie Susan'ın ilk kız arkadaşının ismiydi biz de Jordy'e döndük.
What do you mean, back to Jordy?
Ne demek Jordy'e döndük?
We never landed on Jordy.
Jordy ismini hiç düşünmemiştik ki?
My cousin Jordy just got his grown-up teeth in.
Kuzenim Jordy'nin yirmi yaş dişleri yeni çıktı.
Is Jordy a werewolf?
Jordy, kurt adam mı?
I am not stalking the governor, Jordy.
Hayır. Vali'yi takip etmiyorum, Jordy.
Jordy, where you been?
Jordy, neredeydin?
Jordy, are you hurt?
Jordy, yaralandın mı?
Jordy, listen!
Jordy, dinle!
Wait, Jordy!
Bekle, Jordy!
One Jordy Thompkins.
Bir Jordy Thompkins.
So for now, the bullet inside of Jordy here is our only connection to the shooter.
Yani şimdilik, Jordy'nin içindeki kurşun vuran kişiyle buradaki tek bağlantımız.
Two bullets pulled out of a wall at a corner deli robbery. Happened about an hour before Jordy was shot.
Şarküteri soygununda duvardan iki kurşun çıkarılmış,... Jordy vurulmadan yaklaşık bir saat önce olmuş.
But I didn't shoot Jordy.
Ama Jordy'yi ben vurmadım.
Here's what your problem is, Jordy.
İşte, senin sorunun bu, Jordy.
That's good, Jordy.
Bu iyi, Jordy.
We can go back and rewrite the book of "David and Jordy."
Geçmişe gidip "David and Jordy."'nin kitabını tekrar yazabiliriz.
Jesus Christ, Jordy.
Tanrım, Jordy.
Yeah, Jordy, I e-mailed it half an hour ago.
Evet Jordy, yarım saat önce e-mail attım
Someone named Jordy for you.
Jordy diye biri. Seni arıyor.
- Hi, Jordy.
- Selam Jordy
Jordy was ranting about it this morning before he left.
Jordy sabah gitmeden önce bu konu yüzünden ateş püskürttü.
Better not let Jordy hear you say that.
İyisi mi Jordy bu söylediğini duymasın.
Jordy, take the wheel.
Jordy, dümene geç.
Slow as she goes, Jordy!
Onun gibi yavaşla, Jordy!
Jordy - get a blanket.
Jordy, battaniye getir.
Oh Hey, Spider, Jordy! The AC output of the engine is uneven!
Spider, Jordy!