Josefina translate Turkish
64 parallel translation
See if Josefina can't get a few buckets of hot water so she can take a bath.
Josephina'i gönder de, biraz sıcak su getirsin. - Bayan duş almak isteyebilir.
There was a little cantina... and the most beautiful girl named Josefina, that played the guitar.
Küçük bir bar vardı. Ve Josefina diye bir kız vardı. Dünyanın en güzel kızı.
- Anita Josefina Beatriz- -
- Anita Josefina Beatriz...
It's not my fault. This morning, crazy Josefina showed her chest on the balcony...
Suç bende değil, şu Josefina fıstığı var ya, balkona bir çıktı...
I'm sure she'll have thought only of putting you right with God
Sanıyor musunuz ki, Josefina sizin Tanrı'nın yolunda olduğunuzu görmekten başka birşey düşünmüş olsun?
Josefina, Countess La Costa.
Josefina, Kontes La Costa.
Damn it, Josefina.
Kahretsin Josefina.
Fun, ain't it, Josefina?
Eğlenceli değil mi, Josefina?
Teresa want you to keep Josefina company
Teresa, Josefina'ya arkadaşlık etmeni istiyorum.
She is very beautiful.
Josefina çok güzel.
Vaya con Dios, Josefina.
Vaya con Dios, Josefina.
Josefina, Sebastian, Teresa all of you we all fight for the same things as they did.
Josefina, Sebastian, Teresa hepiniz.. hepimiz onlarla aynı şey için savaşıyoruz.
What is it, Josefina?
Ne oldu, Josefina?
I'd love to stay and chat but Josefina's waiting for me.
Kalmak ve sohbet etmek isterdim ama Josefina beni bekliyor.
Josefina.
Josefina.
Exotic! Me gusta Josefina!
Eksotik! "¡ Me gusta Josefina!"
He fell from the second floor into Josefina's patio and he wasn't killed.
İkinci kattan Josefina'nın terasına düştü ve ölmedi.
Josefina is going to cut her hair and donate it to the Virgin's wig.
Josefina saçını kesecek ve Bakireler peruğa bağışlayacak.
Josefina!
Josefina!
So, thanks for checking in on me, Josefina.
Gerçekten beni kontrole geldiğin için sağ ol, Josefina.
That's your name, Josefina?
Bu senin adın mı, Josefina?
Don't call me Josefina.
Bana Josefina diye hitap etme.
Nobody calls me Josefina.
Kimse bana Josefina demez.
- I can't believe he call me Josefina.
- Bana Josefina dediğine inanamıyorum.
Do you have a clue, Josefina?
Sen bir iz buldun mu, Josefina?
Ah, there's my Josefina.
İşte benim Josefina'm.
Josefina, it's the most natural thing in the world.
Josefina, bu dünyadaki en olağan şey.
Josefina ballerina.
Balerin Josefina.
Josefina and I are your aunt and uncle.
Josefina ve ben, halan ve amcanız.
He was afraid Josefina and Manuel would take him.
Josefina ve Manuel'in onu almasında korkuyordu.
The said Josefina Parades was stopped in an uninsured vehicle with an expired residence permit.
Josefina Parades dedi ki ; Süresi dolan oturma izni ve, sigortasız aracı durdurmuş.
Mr Emmanuel Fransois Xavier Bernier, do you take as wife
Bay. Emmanuel François Xavier Bernier, Bayan Josefina Maria Paredes'i
Miss Josefina Maria Paredes here present?
Eşiniz olarak, Kabul ediyormusunuz?
Miss Josefina Maria Paredes, do you take as husband
Bayan Josefina Maria Paredes, Mr. Emmanuel François Xavier Bernier'i
I'll tell Josefina to come if you want.
İstersen Josefina'ya geleceğini söyleyeyim?
Why don't I call Josefina?
Neden Josefina'yı aratmıyorsun?
Josefina's going, not me.
Josefina gidiyor ben değil.
My cousins Vero and Josefina. Sit down, please.
Kuzenlerim Vero ve Josefina.
Why, Josefina, I'm touched.
Josefina, etkilendim.
Come on, Josefina, don't go all serious on me now.
Hadi ama, beni o kadar da ciddiye alma.
Josefina?
Josefina mı?
Josefina, telephone! Josefina!
Josefina, telefon!
Yes, Josefina.
Evet, benim.
Listen, I need your help.
Dinle, Josefina. Yardımına ihtiyacım var.
Thanks, Josefina.
Teşekkürler, Josefina.
That's my Josefina.
İşte benim Josefina'm.
Josephine!
Josefina!
His clothes, Josefina!
Elbiselerini giyin Josefina!
Josefina, hurry up!
Josefina, acele et!
He is accustomed to us, Josefina.
O bizimle kalmaya alışık Josefina.
Buenas noches, Anita Josefina Teresita Beatriz del Carmen Margarita et cetera, et cetera, et cetera! Immigrant!
Göçmen.