Joshie translate Turkish
76 parallel translation
Joshie, I'm all ready, honey.
Joshie, ben hazırım hayatım.
- Joshie!
- Joshie!
Joshie!
Joshie!
You know Joshie, here?
Joshie'yi tanıyor musunuz?
- Joshy.
- Joshie.
Little Joshie Trager, what are you up to?
Küçük Joshie Trager, neyin peşindesin?
Little Joshie Trager's girlfriend.
Küçük Joshie Trager'ın kız arkadaşı.
- I didn't know you had a girlfriend, Joshie.
- Bir kız arkadaşın olduğunu bilmiyordum Joshie.
Why don't you take Joshie with you?
Tatlım baksana neden Joshie da götürmüyorsun?
I mean, Joshie's Transformers Bella's doll collection?
Yani, Joshie'nin Transformers oyuncakları, Bella'nın bebek kolleksiyonunu da mı?
- Joshie?
- Joshie?
- But Joshie is cool.
- Joshie çok havalı ama.
- Rowley, Joshie is not cool.
- Rowley, Joshie havalı değil.
Me or Joshie?
Benim mi yoksa Joshie'nin mi?
Joshie says to respect your parents and follow your dreams.
Joshie ailene saygılı olmanı ve hayallerinin peşinden gitmeni söylüyor.
Then Joshie must get beaten up a lot.
O zaman Joshie sıkı bir dayak yemeli.
You disrespected Joshie.
Joshie'ye saygısızca davrandın.
That's what Joshie says!
- Joshie de böyle diyor.
Joshie says a lie hurts everyone.
Joshie yalancıların herkese zararlı olduğunu söyler.
- How you doing, Joshie?
- Nasılsın, Joshie?
Bye, Joshie.
Hoşça kal, Joshie.
OK, Joshie, the fixer is here.
Pekala Joshie, yardımcın burada!
What's the matter Joshie, you scared of a little blood and pus?
Ne oldu, Joshie, azıcık kandan ürktün mü?
Joshie.
- Joshie.
Joshie?
Joshie?
All right, so tell me about Joshie. Joshie, Joshie...
- Pekala, o zaman şu Joshie'den bahset bakalım bana biraz.
Kind of over Joshie.
- Joshie bir nevi tekmeyi yedi.
It really warmed up, Joshie.
- Durdukça su ılındı, Joshie.
What's up?
- Ne oldu? - Bir yılan var, Joshie.
Joshie, can you come and get me, please?
- Joshie, gelip beni alır mısın? - Gelmemin ne yardımı olacak ki?
Don't you swear at me, Joshie.
- Bana küfürlü konuşma, Joshie.
Ohh, I'm so sad, Joshie.
- Üzücü bir şey, Joshie.
- Boom! - Like I said on the phone, we've been shopping for schools for our son Joshie.
Telefonda dediğim gibi oğlumuz Joshie'nin okulu için alış veriş yapıyoruz.
Maybe we'll see Joshie next year.
Belki Joshie'yi gelecek sene aramızda görürüz.
It's about our son Joshie.
Oğlumuz Joshie hakkında.
There's Joshie.
Sonra Joshie var.
You look like you're under water, Uncle Joshie.
Su altındaymış gibi görünüyorsun Joshie amca.
- Joshie.
- Joshie.
- Hi, Joshie.
- Selam, Joshie.
You are crushing it, Joshie!
- Yıkılıyorsun Joshie!
You know it, Joshie!
- İşini biliyorsun Joshie!
Joshie, this is Andy, my friend from toddler time.
Joshie, Andy ile Yürüyen Çocuk grubundan arkadaşız.
My little joshie chose it all.
Hepsini oğlum Joshie seçti.
We would be so thrilled to speak with your joshie.
Oğlunuz Joshie'yle konuşmaktan zevk duyarız.
Hello, Joshie.
Selam Joshie.
- Hey, Joshie.
- Selam Joshie.
Hi, joshie, it's mom.
Merhaba Joshie, ben annen.
Good morning, Joshie.
Günaydın Josh.
- I don't wanna go.
Tatlım baksana neden Joshie da götürmüyorsun?
Joshie...
- Joshie...
There's a snake, Joshie, there's a snake.
Bir yılan var.