Joshu translate Turkish
13 parallel translation
Kasama in Joshu Province.
Joshu Vilayeti'ndeki Kasama Köyü'nden.
You were from Aikatsu in Joshu Province, Kichizo by name.
Sen Joshu'daki Aikatsu'dan Kichizo idin.
In the Province of Joshu and the County of Sai Stands the village of Kunisada known far and wide Lived there a man named Chubei a hardscrabble peasant
Sai İlçesi'ndeki Joshu'da uzak ve büyük bilinen Kunisada Köyü'nde az kazanan, Chubei adında bir köylü yaşardı.
Farmers all across Joshu Province look to you as their protector.
Joshu'daki tüm çiftçiler sizi koruyucuları olarak görüyorlar.
I got the man all the bosses in Joshu couldn't kill, all by myself.
Joshu'daki hiçbir patronun öldüremediği adamı öldürdüm, tek başıma yaptım.
The man has made himself notorious all over Joshu Province.
Bütün Joshu eyaletini aşan kötü bir nam salmış biri.
For nearly three years I have searched from Boshu to Joshu.
Joshu'dan Boshu'ya kadar üç yıla yakındır aradım.
JOSHU...
JOSHU
I was born in Joshu.
Joshu'da doğmuşum.
Joshu is a big country.
Joshu büyük bir bölgedir.
If, of course, Jana can stop Joshua.
Varsayım olarak Jana Joshu'ayı durdurabilir.
Invite Josh.
Joshu da davet et.
'And the Lord said to Joshua, "See, I have given thee rich land called Jericho into your hands, with its great king and its mighty men of valour who toil there each day."'
Ve Tanrı Joshu'ya dedi ki " Gördün mü Jericho denen verimli araziyi sana verdim muhteşem kralı ve ırgat gibi çalışan kahraman adamlarla birlikte.