Josie translate Turkish
1,288 parallel translation
( Josie ) Maybe because we're not supposed to be having sex with bananas.
Belki de muzla seks yapmak zorunda olmadığımız içindir.
Josie, you have totally transitioned.
Josie, tam anlamıyla bir dönüşüm geçirdin.
- Josie!
Josie. - Merhaba.
Josie.
Josie.
- Hey, Jose.
Josie. Rob.
Josie, Robster, rufus kegger.
Josie, Robster, janjanlısınız.
Of course I do, Josie.
Elbette inanıyorum Josie.
"Student-teacher relations : how close is too close?" We're gonna blow the lid off it!
Öğretmen-öğrenci ilişkileri ne kadar yakın olmalı? Bunu açığa çıkaracağız Josie!
- Josie, this isn't ajoke.
- Josie, bu bir şaka değil.
- Josie, you look so...
Josie, çok şey görünüyorsun...
( gasps ) Josie, darling, you look rufus.
Josie, hayatım. Çok janjanlısın.
( Josie ) beautiful.
Haydi dans edelim.
Josie's odds are 3-1, and even money that that kid pokes himself with the sword.
Josie'nin şansı 1'e 3. Hatta yuvarlak hesap, o kılıçlı çocuğu da kazanacak.
ladies and gentlemen... (? "Look Who's Perfect Now" by Transister ) Josie geiler!
Bayanlar ve baylar Josie Geller.
Josie, you rock my world.
Josie, dünyamı değiştirdin.
You're amazing, Josie geiler.
Çok şaşırtıcısın Josie Geller.
- You were attracted to me?
Bana tutuldun mu? - Olamaz Josie.
Rob.
Rob. Josie.
Hey, Josie. I came by to check on you.
Sana bakmaya geldim.
Not really, Josie.
Pek sayılmaz Josie.
"Josie geiler blows Her Cover."
Josie Geller'in maskesi düştü.
Josie, you totally and completely screwed both of us.
Josie, ikimizin de canına okudun.
I'm Josie geiler from the Chicago Sun-Times.
Ben Chicago Sun-Times'tan Josie Geller.
And so I propose this : as an ending to this article, and perhaps a beginning to the next chapter of my life, I, Josie Geller, will be at the state championship baseball game, where my friends, the South Glen Rams, are playing for the title.
Ve niyetim şudur ki ; bu yazının sonu olarak ve belki de hayatımın sonraki bölümünün başlangıcı olarak ben Josie Geller, arkadaşlarımın, South Glen Koçları'nın oynadığı eyalet şampiyonası final maçında olacağım.
- ( Anita ) Josie!
- Josie.
They're behind you.
Harika bir şey Josie.
Josie!
Josie.
Josie! Josie!
Josie.
You don't have a "Josie and the Pussycats" Iunchbox in there?
Orada "Josie and the Pussycats" yemek kutusu yok ya?
- Josie.
- Josie der.
- Josie.
- Josie.
It's funny how he knew that we called Joanne "Josie."
Joanne'e "Josie" diye çağırdığımızı bilmesi gerçekten tuhaf.
Remember last summer at Josie's birthday party... when I got Parmesan cheese stuck up my nose?
Geçen yaz Josie'nin doğum günü partisin de burnuma peynir kaçtığını hatırlıyor musun?
I wanted to be one of Josie and the Pussycats.
Josie ve Pussycats'lerden biri olmak isterdim.
Josie and the who?
Josie ve kim? Aman Tanrım!
I had Josie and the Pussycats stickers on my lunch box.
Beslenme çantamın üstünde Josie ve Pussycats'in etiketi vardı. - Hadi canım.
I inherited Josie, and she cleans real good.
Josie bana miras kaldı. İyi temizlik yapar.
He said four words to you, and he thinks your name is Josie.
Sana dört kelime etti. Üstelik adını Josie sanıyor.
Nick and Josie.
Nick ve Josie.
Just like old times, Josie.
Eskisi gibi, Josie.
Well, Josie... you know I was always powerful sweet on you, but- -
Josie... Biliyorsun seni her zaman etkiledim, ama- -
Dagburnit, Josie!
Kahretsin, Josie!
- We gotta think of Josie.
Hepimiz Josie'yi düşünmeliyiz.
"Josie Rinkenhauer."
Josie Rinkenhauer.
- Josie?
Osie?
AII right. Josie.
Josie.
OK, Josie will have the answer.
Pekâlâ.
Hey, Josie, who did Archie date...
Josie, Archie kimi davet etti?
Josie, it's not even about playing.
Bu maçla ilgili değil Josie.
- Josie! Josie!
Şuraya bakın.
Josie!
Josie!