Josée translate Turkish
28 parallel translation
Josée de Chambrun, daughter of President Laval.
"Josée de Chambrun, Başkan Laval'ın kızıydı."
I remember,'cause Josée and I were celebrating the bar's 30th anniversary that night.
Hatırlıyorum çünkü Josee ve ben barın 30. yılını kutluyorduk.
Marie-Josée, Gabrielle, Martin,
- Marie-Josée, Gabrielle, Martin,
Marie-Josée, Catherine, Meggy, and our choir master, Rémi.
- Marie-Josée, Catherine, Meggy, - ve koro şefimiz, Rémi.
Josee!
Dinle! - Josee!
- Josee...
- Josee...
Josee.
Josee.
Josee was always reading it.
Josee sürekli onu okuyordu.
'Josee', like I said.
Dediğim gibi ; "Josee".
'Josee'...
"Josee"...
'Josee'.. it's got a ring to t.
"Josee"... aralarında bir bağlantı olmalı.
"I know" said Josee.'
'Biliyorum.'dedi Josee. "
So Josee's the heroine of those book s?
Yani Josee, bu kitapların kadın kahramanı mı?
Josee?
Josee?
Josee...
Josee...
But not Josee.
Ama Josee ile olmaz.
I doubt I'll ever see her again.
Onu, Josee'yi bir daha görebileceğimi pek sanmıyorum.
At work my friend Josee handles all the calls and also my polls.
İş yerindeki arkadaşım Josee tüm aramaları cevaplıyor. Ayrıca anketlerimi hallediyor.
- Josee, what are you doing here?
- Josee, senin burada ne işin var? - Çalışıyorum.
Josee, told me the other day about your emotional problems.
Josee, geçen gün bana duygusal sorunlarından bahsetti.
I did it, not Josee.
Ben yaptım, Josee yapmadı.
Yes, Josee.
Evet Josee.
No need to thank me, Josee.
Teşekküre gerek yok Josee.
Josee, is that you?
Josee, sen misin?