Lacroix translate Turkish
119 parallel translation
In the upper part of the following picture ( from the French historian Lacroix ) The devils are stuffing the damned into large pots.
Fransız tarihçi Lacroix'den alınan İzleyen resmin üst tarafında şeytanlar lanetlenenleri büyük kaplara istifliyorlar.
- This is Monsieur Lacroix, News France.
- Bu mösyö Lacroix, News France'dan.
- It's Mr Lacroix!
- Sen miydin Bay Lacroix!
Long live Mr Lacroix!
Çok yaşa Bay Lacroix!
Mr Lacroix, let me kiss you.
Bay Lacroix, seni bir öpeyim.
Quiet, Mr Lacroix.
Sessiz ol Bay Lacroix.
- A little kiss, Mr Lacroix.
- Minik bir öpücük, Bay Lacroix.
Oh, Mr Lacroix!
Bay Lacroix!
I'm a millionaire, Mr Lacroix.
Artık milyonerim Bay Lacroix.
Kids, let's not trouble this good man Lacroix.
Arkadaşlar, Bay Lacroix'ya zorluk çıkarmayın.
- Is Mr Lacroix in? - No, sir.
- Bay Lacroix içeride mi?
Monsieur Lacroix, estate-manager
Bay Lacroix, emlak müdürü...
Madame Lacroix, his wife
Bayan Lacroix... onun karısı..
Thank you, Lacroix
Sağol Lacroix
Is that Monsieur Lacroix?
O Monsieur Lacroix mi?
You should have seen Monsieur Lacroix's hat on our wedding night.
Bizim düğün gecemizde...
He was so clumsy
Mösyö Lacroix'in şapkasını görmeliydin. O çok beceriksizdi.
No matter what, Monsieur Lacroix wore his hat
Nasıl durduğuna bakmadan Mösyö Lacroix onun şapkasını kafasına geçiriverdi.
Lacroix, Philippeaux...
Lacroix Philippeauxo.
Lacroix
Lacroix.
The accused, Lacroix barred
Sanık Lacroix men edildi!
Lacroix, Danton, Herault, Philippeaux, Westermann Desmoulins, Fabre, Chabot, Delauney, Basire and their accomplices are condemned to death
Ventose 23 sayılı yasa gereğince Lacroix Danton Hérault Philippeauxo Westermann Desmoulins Fabre Chabot Delaunay Basire ve suç ortakları ölüme mahkum edilmiştir.
I mean, if I was Lacroix, if I was that thief Lagerfeld, you would've called me, right? We'll get Eve.
Eğer ben Lacroix ya da şu hırsız Lagerfeld olsaydım, beni arardın değil mi?
Now, you must remember Lacroix's pouf skirt?
Lacroix'nın balon eteklerini hatırlarsınız.
Whither the couturier in his métier, you ask, and I answer, right here backstage at Christian Lacroix, the artiste from Arles, the saviour of ready-to-wear deluxe.
Şimdi sahne arkasındayız. Şu anda yanımda Arles'den Christian Lacroix var. Hazır giyim koleksiyonunu kendi sundu.
You'll be just like Lagerfeld or Lacroix, or Ferré.
Tıpkı Lagerfeld, Lacroix ya da Ferre gibi olacaksın.
- Like the Lacroix from July?
- Haziran sayısındaki Lacroix'ya mı?
Lefranc, Lacroix at 10 o'clock.
Lefranc, Lacroix saat 10 yönüne.
Lacroix, come here!
Lacroix, buraya gel!
Hey, Lacroix...
Hey, Lacroix...
Lacroix, your machine gun up there!
Lacroix, makinelini şuraya kur!
Lacroix, the machine gun!
Lacroix, makineli!
Lacroix!
Lacroix!
Remember Lacroix said he'd make a surprise movie for Christmas.
Lacroix'in yılbaşı için hazırlayacağı filmi hatırlayın.
To Lacroix!
Lacroix'a!
Bang'em, Lacroix.
Götür bakalım, Lacroix.
There's Lacroix and Ungaro and vintage Gaultier.
Lacroix ve Ungaro ve Vintage Gaultier var.
You've reached the home of Nathalie Lacroix Leave a message.
Nathalie Lacroi'un evine ulaşmak için mesaj bırakın.
Did you talk to Ms. Lacroix about that scholarship?
- Yeah. Bayan Lacroix ile burs hakkında konuştun mu?
Did you go see Ms. Lacroix? Yeah, I told you.
Bayan Lacroix'u gördün mü?
No, a teacher, Lacroix.
hayır, bir öğretmen, Lacroix.
Yeah, Ms. Lacroix.
Yeah, Bayan Lacroix.
You hear about Ms. Lacroix?
bayan Lacroix hakkındakileri duydun mu?
What happened to Ms. Lacroix?
ne oldu Bayan Lacroix'e?
Who's Ms. Lacroix?
Bayan Lacroix kim?
So what happened to Ms. Lacroix?
Bayan Lacroix'e ne oldu?
- Who is Ms. Lacroix?
- kim bu bayan Lacroix?
Nathalie Lacroix, Ray Junior's teacher, -... she was murdered.
Nathalie Lacroix, Ray Junior'un öğretmeni, öldürüldü.
Stuff from Ms. Lacroix's desk and locker. Buncha files, a daybook.
Bayan Lacroix'ın masası ve dolabından çıkanlar dosyalar, bir günlük.
What's the connection between them and Lacroix?
Onlar ve Lacroix arasındaki bağlantı ne?
- Ms. Lacroix.
Bayan Lacroix.