Ladies and gentleman of the jury translate Turkish

Your Honor, Mr. Foreman, ladies and gentleman of the jury, my name is Arthur Kirkland, and I am the defense counsel for the defendant, Judge Henry T. Fleming.

Sayın yargıç, Bay Foreman, sayın jüri üyeleri... Benim adım Arthur Kirkland. Sanığın avukatıyım.

Ladies and gentleman of the jury, I think most of us... You guys heard evidence earlier in the trial that I have a photographic memory, and I do, but the way it works...

Jürideki hanımefendiler ve beyefendiler bence bir çoğumuz duruşmanın başlangıçlarında fotografik hafızaya sahip olduğumu duydunuz.

He thinks he doesn't have to play by the same rules, but we know he does because, ladies and gentleman of the jury,

Aynı kurallara uyması gerektiğini bile düşünmüyor ama gerektiğini biliyoruz.