Laetitia translate Turkish
63 parallel translation
Afficere aliquem laetitia.
Afficere aliquem laetitia.
Frederick.
- Frederick! - Laetitia!
Laetitia.
Laetitia.
Laetitia the cars won't sell this way.
Laetitia, arabamı nasıl çıkartacağım?
We forgot Laetitia.
Laetitia. Onu unuttuk.
Who paid the expense for the personal exhibition?
Söylesene Laetitia, bu işler masraflı olmalı. Kim karşılıyor?
Laetitia!
Laetitia!
What happened?
Laetitia, neyin var?
Tell us...
Neyin var Laetitia?
Laetitia, if we succeed you will get at least 100 million.
Laetitia. Başarırsan yüz milyondan fazla alacaksın biliyor musun?
- But Laetitia, she... - What are you talking about?
- Ben sanmıştım ki Laetitia...
Laetitia...
Laetitia...
Steer for me.
Laetitia, dümeni tut.
He left his daughter Laetitia, right?
Kızları Laetitia sizde mi kaldı?
Laetitia... she's a wonderful child.
Evet küçük Laetitia buradaydı, kibar bir çocuktu.
The child should have grown up.
Laetitia.
Laetitia...
Uzun zaman oldu. Büyümüş olmalı.
- Is Laetitia... your niece?
- Neden sordunuz? - Laetitia Weiss ile ilgili. Yeğeniniz oluyor, değil mi?
Are you the uncle of Laetitia?
Laetitia Weiss'in dayısısınız, değil mi?
- Laetitia.
- Laetitia'nın.
It all belongs to Laetitia with certificates.
Laetitia'nın parası. Evrakları vereceğiz.
How is Laetitia?
Neden Laetitia gelmedi?
- Laetitia.
- Laetitia.
You know what Laeticia said?
Manu, Laetitia ne dedi biliyor musun?
This is Laetitia Boothe-Brain, your mother's next-door neighbour.
Ben Laetitia Boothe-Brain. Annenizin bitişik komşusu.
Laetitia?
Laetitia!
- Laetitia!
- Laetitia!
Laetitia live up one of them group homes off Edmondson.
Laetitia Edmonson grup evlerinden birinde yaşardı.
What about Laetitia?
Ya Laetitia?
The chain looks nice, Laetitia.
Zincir güzel gözüküyor Laetitia.
Laetitia, it's Manu.
Laetitia, Ben Manu.
Have you heard from Laetitia?
Laetitia'dan haber var mı?
- Laetitia, you can't be here.
Laetitia, burada olmamalısın. Neden?
- I'm looking for... a young lady, Laetitia.
İsmi, Laetitia.
I need to know if Laetitia is dead or alive.
Laetitia hayatta mı yoksa öldü mü öğrenmem gerek.
I'm a friend of Laetitia!
Ben Laetitia'nın bir arkadaşıyım!
Laetitia's mother? Mother of Lae?
Laetitia'nın annesi misiniz?
Are you still in love with Laetitia?
Hala Laetitia'ya aşık mısın?
Oh, my Laetitia, it's that kind of freedom that you're living.
Laetitia'm, senin yaşadığın da bu özgürlük müydü?
I leave nothing to chance. - Ah, Laetitia.
Hiçbir şeyi şansa bırakmam.
- Yes, Iike Laetitia has.
- Evet, tıpkı Laetitia'nınki gibi.
Is Laetitia Salic absent?
Laetitia Salic yok mu?
So? - The parents of Laetitia Salic, she disappeared.
- Laetitia Salic'in annesi ve babası, kız ortadan kaybolmuş.
Laetitia, my watch didn't ring.
Laetitia, saatin alarmı çalmamış.
Laetitia?
Laetitia?
Laetitia Toureaux in 1937.
Faşizmle alakası vardı. Laetitia Toureaux. 1937'de.
Poisoning them like the cockroach in Kafka's book, killing Lucie like the fascists killed Laetitia Toureaux in 1937.
Onları Kafka'nın kitabındaki karafatma gibi zehirledin. Lucie'yi, faşistlerin Laetitia Toureaux'yu 1937'de öldürdükleri gibi öldürdün.
I have let Laetitia fly.
Her şey berbattı!
Yeah... Laetitia.
Leticia teyzeyle.
- For Laetitia Salic.
- Laetitia Salic için.
Laetitia just broke out, that's all.
- Laetitia kaçtı, hepsi bu.