Laka translate Turkish
41 parallel translation
' " l said,'Pressing license plates.'
"'P laka basmak'dedim.
Ladies and gentlemen, please direct your attention to the Malaka-Laka Balance Board of Trust, symbol of brotherhood in many Polynesian countries.
Bayanlar ve baylar, lütfen bu Moulaka - laka - güvenlik salıncağı, Polonez adalarının kardeşlik sembolü.
Look at you guys, fighting on the Malaka-Laka board!
Birbirinizi Moulaka-laka salıncağında dövüyorsunuz!
If you've forgotten what baseketball means to America, you have only to look at this board, the Malaka-Laka Balance Board of Trust.
Şayet beysketbolun Amerika için ne ifade ettiğini unuttuysanız, o zaman şu salıncağa bakın, Moulaka-laka güven salıncağı.
- Load weapons. - Boom chaka-laka-laka boom chaka-laka.
Silahları doldurun.
Boom-lacka-lacka-lacka-lacka. Boom-lacka-lacka-lacka-lacka.
Bum-laka-laka-laka-laka bum-laka-laka.
¶ boom shaka-laka-laka
"Boom shaka-laka-laka"
Distillate of Laka.
İmbikten çekilmiş Laka sıvısı.
Distillate of Laka.
İmbikten çekilmiş Laka sıvısı
Distillate of Laka.
İmbikten çekilmiş Laka suyu.
* * Boom shaka-laka boom sh-bop sh-bop * *
* * Boom shaka-laka boom sh-bop sh-bop * *
* * Boom shaka-laka boom bop sh-bop * *
* * Boom shaka-laka boom bop sh-bop * *
- I'm Muka Laka Miki, Mr. Johnson.
- Ben Muka Laka Miki, bay Johnson.
- Hi, Muka Laka Miki.
- Selam, Muka Laka Miki.
Distilate of Laka.
İmbikten çekilmiş Laka sıvısı.
Shit. I've got five terrorists going southeast on Baka laka daka Street.
Kahretsin. 5 terörist Baka laka daka Caddesi'nden güneydoğuya gidiyor.
I need hairspray and I haven't a cent on me.
Laka alacağım ama hiç param kalmadı.
A little boom-shacka-lacka on the iPod.
ipodda çalan bum-şaka-laka.
Boom shaka-laka.
Çocuk oyuncağı.
I want to see every one of you freshies - as hairless as the day you were born. - Boom-shaka-laka!
Her birinizi, doğduğunuz gündeki gibi kılsız olarak görmek istiyorum.
Boom shaka-laka-laka!
Bum bum çiki bum!
Boom shaka-laka!
Bum bum çiki bum!
Boom shaka laka!
Boom şaka laka!
♪ boom shaka-laka ♪
¶ buum şaka-laka ¶
♪ shaka-laka- - ♪
¶ şaka-laka- - ¶
Laka's found a new lover it seems.
Şans yeni aşığını bulmuş anlaşılan.
I will get you that pic, man. Boom shaka laka.
Sana o fotoğrafı alacağım adamım.
- Shut up - l think it's Bala Laka Lok
- Çeneni kapat. - Bu sanirim Bala Laka Lok okulunun.
Eggs-shak-a-laka!
Yumurta-şakalaka!
It isn't just boom-shaka-laka-laka, boom-shaka-laka-laka?
Sadece fik fik için olmasın?
I'm about to give you a boom-shaka-laka.
Şimdi sana bir fik fik yaparım.
"Maka-laka-hi, laka hiney ho!"
"Maka-laka-hi, laka hiney ho!"
Boom Shaka laka.
Koydum çocuğu işte.
Previously on Farscape Distillate of Laka.
İmbikten çekilmiş Laka sıvısı.