English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ L ] / Lakshmi

Lakshmi translate Turkish

90 parallel translation
A picture of Goddess Lakshmi, which you asked me to get
Benden getirmemi istediğin. Tanrıça Lakshmi'nin resmi,
Devi Lakshmi, always have mercy on this fool
Tanrım, herşey için teşekkür ederim.
- Five or fifty years when Devi Lakshmi has no problem, what is your problem?
Yetmiyor işte sana ne? Tanrı Lakshmi için sorun değilse senin derdin ne?
Foolish fellow-Father, Lakshmi is tired sitting in your locker
Sizin kasanızda benim dünkü harcadığımın bin mislisi var. Ben ise 1 mislini harcadım.
Sethji, why are you swinging her, Lakshmi ( money ) has come to you
Hazari Prasat bey ne yapıyorsunuz burda ayağınıza servet geldi. Servet mi?
Crores are lost. He kicked the Lakshmi ( wealth ). Useless son.
Oğlum bana millionlarca dolar darbe vurdu.
"Lakshmi, get the sugar separately from the tea."
Lakshmi, çayla şeker ayrı olsun!
Just don't know what this Lakshmi Devi will do if she comes to know of our adventure.
Bir de Laxmi Devi bizim bu maceramızdan haberdar olursa o zaman seyret!
Lakshmi Devi?
Laxmi Devi mi?
Hey, Lakshmi!
Hey, Lakshmi!
Just listen to your heart, Lakshmi!
Sadece kalbini dinle, Lakshmi!
Lakshmi!
Lakshmi!
Look Lakshmi...
Bak Lakshmi...
No Lakshmi, I don't want tea or coffee You can get back to your work.
Hayır Lakshmi, ben çay veya kahve istemiyorum. Sen geri çalışmana dönebilirsin.
- Lakshmi.
- Merhaba.
Lakshmi heard Fiona didn't even want to go on the hike.
Lakshimi, Fiona'nın yürüyüşe çıkmayı bile istemediğini duymuş.
Say something, Lakshmi.
Birşeyler de, Lakshmi.
No Lakshmi.
Hayır Lakshmi.
I'm confused Lakshmi.
Aklım karıştı Lakshmi.
Lakshmi and Rishad Batra?
Lakshmi ve Rishad Batra.
I'll deal with Lakshmi when I get home, all right?
Eve geldiğimde Lakshmi ile ilgilenirim, tamam mı?
Lakshmi, she's Mina's understudy.
Lakshmi Mina'nın dublörü.
Well, I originally recommended Lakshmi, but then I grew to appreciate Mina, especially after she and Raj started...
Aslında Lakshmi'yi düşünüyordum, sonra Mina'ya verdiğim önem arttı özellikle de Raj'la o birlikte olmaya...
We can do better. I've already spoken to padma lakshmi.
Çoktan Padma Lakshmi * ile konuştum bile.
Ask our son what we're supposed to say to Mr. and Mrs. Chaudri whose daughter, Lakshmi, Is flying In for the sole purpose of meeting him.
Sheldon. Oğlumuza sorar mısın, kızları Lakshmi, Londra'dan sadece Raj'la görüşmek için gelen Bay ve Bayan Cheldry'ye ne cevap vereceğiz?
- Yes, Lakshmi got her stomach stapled.
Lakshmi midesine kelepçe taktırdı.
What is this?
Lakshmi! Bu da ne?
- Hey Dengue Lakshmi! - Sister!
- Dang humması Lakshmi!
Sister, Dengue Lakshmi died getting electrocuted.
Kardeşim, Dang humması Lakshmi, elektrikle idam edildi.
Preferably Padma Lakshmi.
Padma Lakshmi tercih sebebidir.
You must be Lakshmi Bhargava.
Siz Lakshmi Bhargava olmalısınız.
Lakshmi Bhargava.
Lakshmi Bhargava.
You know Lakshmi will be furious with you if you go through with this.
Lakshmi buna devam edersen çok sinirlenecektir.
That is lakshmi, And she's one of our gods.
O Lakshmi ve Tanrı'larımızda biridir.
Lakshmi was bitten in the old neighborhood.
Eski mahallemizde Lakshmi'yi ısırmışlardı.
- Hello there. Harry, this is Mother Lakshmi.
Harry, bu Anne Lakshmi.
Yes, mother lakshmi.
Evet, Anne Lakshmi.
I can tell you really got into Lakshmi.
Sense Lakshmi'ye gayet güzel katılmışsın.
Lakshmi lived most of her life as a girl named Janet whose promiscuity led to drugs and prostitution.
Lakshmi hayatının büyük bölümünü Janet diye bir kız olarak geçirmiş. Pervasızlığı onu uyuşturucuya ve fahişeliğe yöneltmiş.
It's just Lakshmi.
Lakshmi için oradayım. - Onu paylaşmak istemiyorsun ha?
I want a family with Lakshmi.
Ben de Lakshmi ile bir aile kurmak istiyorum.
There's a lakshmi here to see you.
Burada siz görmek isteyen bir Lakshmi var.
Don't get all strict on me, Mother Lakshmi.
Beni bu kadar sıkma, Anne Lakshmi.
I don't think Lakshmi...
Lakshmi'nin buna pek- -
Where is the Lakshmi?
Bu bay Giridarilal, size ondan bahsetmiştim.
I don't need any dowry, but only a Lakshmi ( Goddess of wealth ) as a daughter-in-law.
Servet, mal, mülk istemiyorum, sadece gelin istiyorum.
9 hours Grannie!
Lakshmi'nin kulu
- What is this? Lakshmi.
Bu....
- Lakshmi?
Lakshmi.
The paper Lakshmi.
Lakshmi?
No one but Lakshmi.
Lakshmi dışında hiç kimse.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]