Lamia translate Turkish
147 parallel translation
Dr. Lamia has already told you.
Dr. Lamia size söyledi.
It's such a pity, Lamia, that you left us. You could make a great career in "GENETIX".
Bizi terketmen çok yazık oldu, Lamia "GENETIX" te harika bir kariyerin olabilirdi.
Lamia Reno, "ARCHEO" special mission.
Lamia Reno, "ARCHEO" Özel görev.
Lamia...
Lamia...
Lamia Reno. 6364 Archeo.
Lamia Reno. 6364 Archeo.
And instead of that what a nice girl you could be, Lamia...
Bunun yerine çok iyi bir kız olabilirdin, Lamia...
Lamia!
Lamia!
Localize Lamia Reno!
Lamia Reno'yu bulun!
Again you, Lamia?
Yine mi sen Lamia?
Lamia, what are you...
Lamia, patlaya...
Lamia Reno.
Lamia Reno.
Lamia, what's up with you?
Lamia, neyin var senin?
Lamia, open up, we know you're inside!
Lamia, aç kapıyı, içerdesin, biliyoruz!
Lamia, give us the males!
Lamia, erkekleri bize teslim et!
Faster, Lamia!
Çabuk, Lamia!
Lamia, can you hear me?
Lamia, beni duyuyor musun?
Lamia, realize whom are you helping!
Lamia, kime yardım ettiğine bak!
Thank you, Lamia! Out now!
Teşekkürler, Lamia!
You are lovely girl, Lamia!
Çok iyisin, Lamia!
Lamia, realize whom are you helping!
Lamia, kime yardım ettiğininin farkına var!
Lamia, do you hear me?
Beni duyuyor musun?
Bravo, Lamia!
Bravo, Lamia!
Lamia, follow me!
Lamia, beni izle!
Lamia, take off this helmet!
Lamia, çıkar kafandakini!
Miss Lamia, please!
Lamia Hanım, Iütfen!
TV : "... lost their lives. Emma Dax from "GENETIX" service... and Lamia Reno from "ARCHEO" service. "
".. "GENETIX" ten Emma Dax, "ARCHEO" dan Lamia Reno hayatlarını kaybettiler. "
In Lamia I saw Demitris from far.
Lamia'da uzaktan Dimitris'i gördüm.
You used the last one, Lamia, 200 years ago.
Sonuncusunu, 200 yıl önce kullanmıştın, Lamia.
Oh, be warned, Lamia.
Dikkatli ol, Lamia.
This is Lamia.
Bu Lamia.
All of it, Lamia.
Hepsini, Lamia ( = Vampir ).
Lamia! Don't!
Lamia!
It's Lamia's destiny to go.
Gitmek, Lamia'nın kaderi.
Lamia was pledged to Samy.
Lamia, Sami ile sözlendi.
Listen, Mabrouke, my daughter Lamia is going on 16.
Dinle, Mebruke kızım Lamia 16'sına giriyor.
My poor Lamia...
Zavallı Lamia'm...
C'mon, Lamia.
Haydi, Lamia.
C'mon, Lamia, forget about it!
Haydi, Lamia, boşver onu!
It's your story, Lamia!
Bu senin hikayen, Lamia!
My daughter Lamia is...
Kız kardeşim Lamia...
My niece Lamia is a jewel!
Yeğenim Lamia çok değerli!
If your son speaks the language of those wretched Jews, tell him Lamia speaks the language of De Gaulle!
Oğlun, bu sefil Yahudilerin dilini konuşursa Lamia'nın da De Gaulle diliyle konuşacağını söyle ona!
Lamia, he's filming you.
Lamia, beni filme alıyor.
Lamia, don't go!
Lamia, gitme sakın!
Why are you eating Lamia's food?
Neden Lamia'nın yemeğini yiyorsun?
Lamia under metal and wood?
Lamia tahtayla metal altında mı?
There's your mother, Lamia.
Annen orada, Lamia.
Be afraid for Lamia!
Lamia için kork!
What are you doing, Lamia?
Lamia, ne yapıyorsun?
Lamia, enough!
Lamia, yeter!
Lamia.
Lamia.