Lampton translate Turkish
57 parallel translation
- My name is Lampton, Joe Lampton.
- Benim adım Lampton, Joe Lampton.
Charles Soames, Joe Lampton.
Charles Soames, Joe Lampton.
Lampton is the new man.
Lampton yeni adamımız.
This is Joe Lampton, greatest addition to Treasuries Department chain gang.
Bu Joe Lampton, maliye bölümü kölelerine yeni katıldı.
Meet new boy Joe Lampton, Teddy Merrick.
Yeni adamımız Joe Lampton'la tanış. Bu da Teddy Merrick.
I was wondering if I might bring Mr.Lampton to see you?
Sizinle görüşmesi için Bay Lampton'u getirebilir miyim?
Oh, this is Joe Lampton.
Oh, bu Joe Lampton.
Alice, this is Joe Lampton.
Alice, bu Joe Lampton.
Bernard, this is Joe Lampton.
Bernard, bu Joe Lampton.
Joe Lampton, Susan Brown.
Joe Lampton, Susan Brown.
Lampton, Joe Lampton.
Lampton, Joe Lampton.
Time I filled you in on the Lampton report on love.
Aşk üzerine yazılmış Lampton raporu hakkında, seni aydınlatma zamanı geldi.
Partly money, partly background and partly J. Lampton's instinct.
Biraz para, biraz geçmişi-ailesi ve biraz da J. Lampton'un içgüdüsü.
I think he said Mr.Lampton.
Sanırım Bay Lampton dedi.
Joe Lampton.
Joe Lampton.
And ofcourse Joe Lampton, my lover in the play.
Ve tabii Joe Lampton, oyundaki sevgilim.
One thing, the number of guests will upset my table, another it is that Joe Lampton again.
Birincisi, misafirsayısı masa düzenimi bozacak, diğeri şu Joe Lampton yine.
Now listen, would you stop bothering your head about Joe Lampton.
Şimdi beni dinle, Joe Lampton'la ilgili kafanı yormaktan vazgeç.
You're a bright lad Lampton.
Parlak bir gençsin Lampton.
This is a small town, Lampton.
Burası küçük bir şehir, Lampton.
He is a powerful man Lampton.
O güçlü bir adam Lampton.
( A JOB OFFER FOR JOE LAMPTON )
( JOE LAMPTON İÇİN BİR İŞ TEKLİFİ )
He was a good man, was Lampton.
İyi bir adamdı, Lampton.
It's that Mr.Lampton Madam.
Şu bay Lampton Madam.
LAMPTON!
LAMPTON!
This is Mr. Lampton, mother.
Bu bay Lampton, anne.
- How do you do Mr.Lampton?
- Nasılsınız bay Lampton?
Henry are you aware of it or not but this is our dance, good night Mr. Lampton.
Henry farkında mısın bilmem ama bu bizim şarkımız, iyi geceler bay. Lampton.
Saying "You mustn't see that vulgar Lampton boy again or whatever his name is, the one with the bulging shirt and the chromium cufflinks."
" O bol gömlekli ve krom kol düğmeli kaba gençle, adı Lampton yada herneyse, bir daha görüşmemelisin.
Oh, hello Mr. Lampton.
Oh, merhaba Bay Lampton.
- Good morning Mr.Lampton.
- Günaydın bay Mr.Lampton.
Oh, Mr. Lampton I would like to congratulate you.
Oh, bay Lampton sizi tebrik etmek isterim.
Alice Aisgill, Mr.Lampton.
Alice Aisgill, Mr.Lampton.
"John Lampton went a fishing once, a fishing in the weir. " He caught a fish upon his book he thought looked mighty queer.
# 9834 John D'Ampton bir keresinde göle balık tutmaya gitmiş # 9834 # 9834 Kancasına takılan çok garip görünümlü bir balık yakalamış # 9834
"Now what the kind of fish it was, John Lampton couldn't tell. " But he didn't like the look of it, so he threw it down a well.
# 9834 Ne tür bir balık olduğunu John D'Ampton anlamamış # 9834 # 9834 Ama görünüşünü sevmemiş ve onu yere çalmış # 9834
"Saved cows and calves by making halves of the famous Lampton Worm."
# 9834 inekleri ve buzağıları kurtardı # 9834 # 9834 ünlü D'Ampton Solucanını ikiye böldü # 9834
" Saved cows and calves by maing halves of that famous Lampton Worm!
# 9834 İnekleri ve buzağıları kurtardı # 9834 # 9834 ünlü D'Ampton Solucanını ikiye böldü # 9834
Have you not heard of the Lampton Worm before?
D'Ampton Solucanı'nı hiç duymadın mı?
And brave John Lampton? Not before tonight, no.
- Ve de cesur John D'Ampton'u?
- Welcome to Lampton Hall, Mister?
D'Ampton Malikanesine hoş geldiniz, Bay- - - Flint.
I am James Lampton.
- Ben de James D'Ampton.
Ah, The Lampton Worm!
D'Ampton Solucanı.
Sir John Lampton was a valiant knight who slew the local dragon.
Sör John D'Ampton bölgedeki ejderhayı kılıçtan geçiren cesur şövalyeymiş.
I am writing a paper for my graduation on the Romans of Mercia. Why pick Lampton?
Mezuniyetim için Mercia'daki Romalılar üzerine bir tez yazıyorum.
I am your neighbor. James Lampton.
Ben komşunuz, James D'Ampton.
Last night we celebrated the slaying of the Lampton Worm. So this morning the whole district has a hangover.
Evet, dün gece D'Ampton Solucanı'nın katledilişini kutladık yani bu sabah tüm bölge içki mahmurluğunda.
The Legend of the Lampton Worm terifies me, and I could never have come to your party in a million years.
D'Ampton Solucanı Efsanesi beni ürkütüyor partinize bir milyon yıl gelemezdim ben.
Legend has it that Stone Rigg Cavern was the lair of the Lampton Worm.
Efsaneye göre Stonerich Mağarası D'Ampton Solucanı'nın iniydi.
Anyway, Sir John Lampton made halves of the worm.
Nasıl olsa Sör John D'Ampton Solucan'ı ikiye bölmüş.
Or even the Lampton Worm.
Ya da hatta D'Ampton Solucanı.
The Lampton Worm.
- D'Ampton Solucanı'nı.