English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ L ] / Landman

Landman translate Turkish

34 parallel translation
Barry landman.
... ve travma uzmanımız Dr. Barry Landman.
Landman? I know I can.
Ameliyatı sorunsuz yapabileceğinize inanıyor musunuz Dr. Landman?
Landman was army, started out in M.P. School.
Landman ordudaymış, askeri polis olarak başlamış. İşte size güvenlik gücü.
Has dr. Landman been Has he had a reprimand?
Doktor Landman hiç alışılmadık bir baskı altında kaldı mı, başarısızlığa uğradı mı?
My guess, dr. Pate is gonna corroborate landman's alibi.
Bence Dr. Pate, Landman'ın söylediklerini doğrulayacak.
You don't think landman's the shooter?
Landman'ın nişancı olduğunu düşünmüyor musun?
Landman's a surgeon.He has power and recognition.
Landman bir cerrah. Gücü ve itibarı var.
There are stars in the field, and landman is definitely not one of them.
Çevrelerinde birer yıldız gibidirler ama Landman kesinlikle onlardan biri değil.
The motivations for hero homicide are excitement, power, and respect, and even though landman's not a star, he still gets respect.
"Kahraman katiller" heyecan, güç ve saygı ararlar Landman bir yıldız olmasa bile saygı duyulan biri.
At least, not for landman and not in the O.R.
En azından Landman için değil, ameliyat odasında değil.
You set up shop right here in your backyard despite the fact that both of you were made a very lucrative offer from Landman and Zack in Manhattan where you interned.
Hemen evinizin yanı başında büro kurmuşsunuz. Stajınızı yaptığınız Manhattan'daki Landman Zack'ten çok cömert bir teklif almış olmanıza rağmen.
What if Landman and Zack was the way to go?
Ya Landman and Zack aslında başarının anahtarıydıysa?
You think Landman and Zack would have helped out Ed?
Landman and Zack'in Ed'e yardımcı olacağını mı düşünüyorsun?
Landman and Zack!
Landman ve Zack!
Landman and mother-freakin'Zack, man!
Landman ve siktiğimin Zack'i adamım!
Wait, you work here, at Landman and Zack?
Bekle, Landman ve Zack'te mi çalışıyorsun?
Landman and Zack say he's on vacation on an island that no one can pronounce, where they use coconuts as phones.
Landman ve Zack, adını kimsenin telaffuz edemediği, telefon olarak hindistan cevizi kullanılan bir adada tatilde olduğunu söyledi.
When we first took the case, Karen and I went to Landman and Zack.
Bu davayı ilk aldığımızda, Karen'la birlikte Landman Zack'a gitmiştik.
Glass and steel at Landman and mother-effin'Zack...
Landman ve anasını sattığımın Zack'in muhteşem binasında.
Then one night... right after we quit Landman and Zack... - I heard it.
Sonra bir gece, Landman ve Zack'ten ayrıldıktan hemen sonra duydum.
You remember the tenement case, that I came to Landman and Zack about?
Landman Zack'e gelip bahsettiğim ev davasını hatırlıyor musun?
So, there's nothing that's been going on at Landman and Zack?
Yani Landman Zack'te hiçbir şey dönmüyor?
Remember what I said when I came in into Landman and Zack to discuss the case?
Davayı tartışmak için Landman Zack'e geldiğim günü hatırlıyor musun?
And there are gonna be some hard questions about how much Landman and Zack knew and when they knew it.
Landman Zack'in ne kadar şey bildiği ve ne zaman bildikleri hakkında cevaplamaları gerek zor soruları olacak.
She's been helping me... copying files from Landman and Zack on the quiet.
- Bana yardım ediyor. Gizlice Landman Zack'ten dosyalar kopyalıyor.
How'd Marci even get this out of Landman and Zack without anyone noticing?
Marci kimse fark etmeden bunları nasıl Landman Zack'ten çıkarmayı başarmış?
Promised Marci I'd help her find a new job since most of the partners at Landman and Zack are under indictment.
Landman Zack'teki birçok ortak suçlandığı için ona iş aramasında yardım ederim derdim.
Oh, it's kinda like when I lost the job at Landman and Zack.
Tıpkı benim Landman ve Zack'te işi kaybetmem gibi.
Landman on the others.
Diğerlerinde Dr. Landman'a yardım ettim.
Hope you find it useful. Dr. Landman?
Umarım işinize yarar.
Middleton.
Dr. Landman?
Landman.
Landman.
Let's start with landman.
Landman'la başlayalım.
Call weigart and tell him we need a discreet perimeter around this block.
Weigart'ı ara ve bu bloğun çevresinde güvenliği arttırmamız gerektiğini söyle. Ben gidip Landman'ın arabasının kontrol edeceğim.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]