Landy translate Turkish
64 parallel translation
I was In Landy's Diner.
Landy'nin yerindeydim.
-'Pamela Landy.'
- Pamela Landy.
- Pamela Landy, CIA.
- Pamela Landy, CIA.
- Heard of Pamela Landy?
- Pamela Landy'yi duydun mu?
- Pamela Landy in Berlin.
- Pamela Landy, Berlin'de.
Can I talk to Pamela Landy, please?
- Pamela Landy, lütfen.
- I wanted to call a guest, Pamela Landy.
- Konuğunuzla görüşeceğim, Pamela Landy.
'Pamela Landy.'
Pamela Landy.
Who's Pamela Landy?
Pamela Landy kim?
- Landy will find...
- Landy bulacaktır...
What was Landy buying?
Landy ne alıyordu?
All right. My box work's done but I wanted to show you before Landy.
İncelemem sona erdi, ama Landy'den önce sana göstermek istiyorum.
Landy's in one of the rooms.
Landy odalardan birinde.
Pamela Landy, Room 235
Oda 235
- Pamela Landy.
- Pamela Landy.
This is my doubles partner Harrison Landy. ( forcedly ) Honey, this is Tim.
bu çiflerde partnerim Harrison Landy hım aşkım... bu...
- Some guy named Landy.
- Landy adında biri.
- Frank Landy?
- Frank Landy?
You should do whatever you can to get on Landy's task force.
Landy'nin takımına girmek için elinden geleni yapmalısın.
The FBI has sent over their top man, Special Agent Frank Landy to help solve this crime.
FBI en iyi adamları Frank Landy'yi olayı çözmemize yardım etmesi için gönderdi.
Agent Landy...
Ajan Landy...
That was set up with a tremendous hit by Landry Clarke to jar that ball loose and the Panthers are back in this game.
Bunların hepsi Landy Clarke tarafından yapılan ve şaşkınlık yaratan, muazzam bir vuruş sayesinde gerçekleşti. Ve Pantherlar oyuna geri dönüyor.
This is Pamela Landy and her associate, Tom Cronin.
Bu Pamela Landy, bu da yardımcısı Tom Cronin.
Nicky, this is Pam Landy.
Nicky, ben Pam Landy.
WOMAN : It's Pam Landy.
- Pam Landy arıyor.
And keep an eye on Landy.
Landy'yi de takibe alın.
Just remember why we put Landy there.
Landy'yi bu göreve neden atadığımızı unutma.
If Blackbriar goes south, we'll roll it up, hang it around her neck and start over.
Blackbriar işi duyulursa, Landy'nin üstüne atar ve her şeye yeniden başlarız.
Pamela Landy.
Pamela Landy.
LANDY ON SPEAKER : It's all tied off. lt's over.
O iş halloldu.
- Landy just left the building!
- Landy binadan ayrıldı!
- How many do we have on Landy?
- Landy'yi kaç kişi izliyor?
Anybody not on Landy goes directly to Tudor City.
- Yalnız gel. Landy'yi takip etmeyen herkes doğruca Tudor City'ye gitsin.
As soon as you have eyes on Landy, I wanna know.
Landy'yi gördüğünüz an, bana bildirin.
Sir, Landy told Bourne that his birthday was 4 / 1 5 / 71.
Landy, Bourne'a doğum tarihin 4l15l71 demişti.
That's Landy.
Landy orada.
This is Pamela Landy.
Ben Pamela Landy.
I'll take Landy on my own.
Landy'yle bizzat ben ilgileneceğim.
Really, Stinky Landy?
Öyle mi kokuşmuş Landy?
The Katz cutouts on the stairs, the Mapplethorpe photographs on the landing, the Bacon in the living room, the Emin, the Currin, the Landy, and the Jew in the library.
Merdivenlerdeki Katz siluetleri... Sahanlıktaki Mapplethorpe fotoğrafları... Oturma odasındaki Bacon, Emin, Currin Landy ve kütüphanedeki Jew.
Mr. Landy told you this?
Bay Landy mi söyledi?
Mr. Landy the security guard?
Güvenlik görevlisi olan Bay Landy mi?
Mr. Landy saw you, son.
Bay Landy görmüş seni, evlat.
And yesterday our mascot, Landy the Badger, was stolen.
Dün, maskotumuz porsuk Landy çalındı.
I don't know Pamela Landy's reasons for criminally assisting an enemy of the United States.
Pamela Landy'nin bir Birleşik Devletler düşmanına suç işlerken eşlik etmesinin nedenlerini bilmiyorum.
Shafiq, take the Landy down as far as Wheatcroft Lane and park broadside.
Shafiq, yolun aşağısına inip Wheatcroft Yolu'nun orayı kapat.
- Hi, I'm Dr. Eugene Landy.
- Merhaba. - Merhaba, ben Doktor Eugene Landy.
My name is Melinda Ledbetter... and Dr. Landy is...
Carl, merhaba. Ben Melinda Ledbetter ve Dr. Landy...
I'm not talking about Dr. Landy.
Dr. Landy'den söz etmiyorum.
It's about your brother and Dr. Landy.
Kardeşin ve Dr. Landy ile alakalı.
I'm Helene Landy.
Ben Helene Lamby...