Langham translate Turkish
113 parallel translation
Green, but handsome in your own fashion Clive Langham.
Yeşil kendi Clive Langham tarzında yakışıklı biriydim.
Bang on Clive Langham!
Ateş et Clive Langham!
Watch it Langham.
Dikkat et Langham.
Down you go Langham.
Anca gidersin Langham.
Ten out of ten, Clive Langham.
10 üzerinden 10, Clive Langham.
Our childhood Mr. Langham... we was brought up like pigs.
Bay Langham, çocukluğumuzda domuzlar gibi yetiştirildik.
What can I do for you Mr. Langham and... or Mr. Woodford?
Bay Langham ve Bay Woodford için ne yapabilirim?
What was that Mr. Langham?
Ne dediniz Bay Langham?
Yes, Mr. Langham.
- Emredersiniz Bay Langham.
Now just look at that Clive Langham.
Şu Clive Langham'a bir bakın.
Do you think he resembles the elder Langham?
Sence ihtiyar Langham'ı andırıyor mu?
Since you mention it Mr. Langham...
- Öyle diyorsanız öyledir Bay Langham.
I'm sorry Mr. Langham.
Üzüldüm Bay Langham.
It shall be the very best week in due Mr. Langham.
Gelmiş geçmiş en güzel hafta olacak Bay Langham.
Delighted my dear Langham!
Çok hoşnut olurum sevgili Langham!
He telegraphed to me from London to say that he had arrived all safe and directed me to come down at once, giving the Langham Hotel as his address.
Bana Londra'ya sağ salim geldiğini telgrafla bildirip adresi olan Langham oteline, gelmemi söyledi.
On reaching London I drove straight to the Langham Hotel and was informed that Captain Morstan was staying there, but that he had gone out the night before and had not returned.
Londra'ya ulaşıp dosdoğru Langham oteline doğru sürdüm ve Kaptan Morstan'ın orada kaldığını, fakat bir gece önce ayrıldığını ve dönmediğini öğrendim.
Dr Brent Langham.
Dr Brent Langham.
The remaining three were Dr Singh, Dr Healey, and this fellow - Dr Brent Langham.
Geriye kalan üç kişi, Dr Singh, Dr Healey,... ve şu Dr Brent Langham'dı.
And Dr Langham?
Ve Dr Langham?
- Dr Langham was epileptic.
- Dr Langham saralıydı.
So you're saying this Dr Langham took the mimic device
Yani bu Dr Langham'ın kopyalama cihazını aldığını...
Perhaps Dr Langham merely provided the mimic devices for a fee.
Muhtemelen Dr Langham bu kopyalama cihazını para karşılığı verdi.
I want you to find this Dr Langham.
Şu Dr Langham'ı bulmanı istiyorum.
It is probable that Dr Langham has assumed a new identity.
Dr Langham'ın yeni bir kimlik aldığını varsayabiliriz.
Dr Langham was on specific drugs, including primidone and carbamazepine.
Dr Langham primidon ve carbamazepin içeren özel ilaçlar kullanıyordu.
Dr Langham, I presume.
Dr Langham, sanırım.
- You found Dr Langham.
- Dr Langham'ı buldunuz.
Dr Langham is also the only one that can verify Colonel O'Neill's innocence.
Aynı zamanda Dr Langham Albay O'Neill'ın suçsuzluğunu kanıtlayabilecek tek kişi.
Dr Langham was reluctant to accompany us back to the SGC.
Dr Langham bizimle beraber Yıldızgeçidi Komutanlığı'na gelmek konusunda isteksizdi.
They have Dr Langham in custody.
Dr Langham ellerinde.
Debra Langham.
- Debra Langham.
This is Debra Langham, our recruitment consultant.
- Bu Debra Langham, işe alma danışmanımız.
Here at the Royal Langham we take pride in the fact that our penthouse suite does indeed have everything that you require, sir.
Royal Langham'da çatı katı süitimizin ihtiyacınız olan her şeyi karşılayacağından dolayı gurur duyarız efendim.
Janine and Mitchell Langham from Chico, both in their 50s, no family in state.
Chico'dan, Janine ve Mitchell Langham. 5O'li yıllarda yaşamışlar, şehirde bir yakınları yok.
The coroner thinks that they were shot with a high-powered rifle- - the Langhams up close, our Jane Doe and the unidentified male from a distance.
Adli tıp görevlisi, Langham'ların yakın mesafeden güçlü bir silahla vurulmuş olduklarını, kimlikleri belirsiz kadınımızın ve erkeğimizin ise uzak mesafeden vurulduğunu düşünüyor.
Do either of the Langhams have a record?
Langham'lara dair bir kayıt var mı?
I think we can set the Langhams aside.
- Langham'ları ayrı tutmalıyız.
And when the Langhams roll up to the scene, wrong place, wrong time.
Langham'lar, yanlış zamanda, yanlış yerde sahneye çıkmışlar.
Janine and Mitchell Langham.
Janine ve Mitchell Langham.
When did the Langhams get there?
Langham'lar ne zaman geldi?
I've been asking around about langham.
Langham'ı sorup soruşturdum.
- Langham's a doctor.
- Langham bir doktor.
No, but I could see the beginnings of it already between you and langham.
Hayır. Ama bunun Langham'la aranızda çoktan başladığını gördüm.
Take... Take Langham and Jane, for example.
Langham ve Jane'i düşün mesela.
Oh, Dr. Langham, w-what a nice surprise.
Dr. Langham, ne hoş bir sürpriz.
What I'm searching for...
Aradığım şey şu Bay Langham ;
Mr. Langham is a moral language.
Bir ahlâk dili.
Good evening, Royal Langham.
İyi akşamlar, Royal Langham.
But Leonard...
- Son gelen iki kişiyi- -... Langham'ları ayrı tutalım, yanlış zamanda yanlış yerdeydiler. Leonard'ı sen öldürdün çünkü gölün içinde ne olduğunu biliyordu, değil mi? Ama Leonard...
Dr. langham.
Dr. Langham.