Langner translate Turkish

Ms. Langner, please. Let me get you a grief counselor.

- Bayan Langner lütfen izin verin yatıştırması için size yas danışmanı çağırayım.

The mother over here, melissa langner, her son nicky came in for a routine procedure.

Şuradaki anne. Melisa Langner, oğlu Nicky'yi sıradan bir girişim için getirmiş.

Ms. Langner.

- Bayan Langner?

That's A... that is a terrible story, ms.

Bu feci bir olay bu Bayan Langner. Peki bunda suç unsuru olduğunu düşündüren nedir size?

Langner, but what makes you think it was a crime? Because... when I questioned dr. Woods, the vascular surgeon, about the cause of death, he kept changing his answer.

- Çünkü damar cerrahı olan Dr. Woods'a ölüm nedenini sorduğumda verdiği yanıtı sürekli değiştirdi.

They are covering something up.

- Bir şeyler gizliyorlar. - Bayan Langner...

Ms. Langner... please... help me.

Lütfen. Yardım edin bana.

Langner continues to harbor doubts about her son's treatment, she has numerous civil remedies available to her.

Eğer Bayan Langner oğluna uygulanan tedavi için hâlâ şüphe taşıyorsa, başvurabileceği çok sayıda yasal çözüm var.

I'm gonna ask him to have the grand jury issue subpoenas for everything related to the langner case.

Langner soruşturmasıyla ilintili her şey için Yüksek Mahkeme'den mahkeme celbi çıkartmasını isteyeceğim ondan.

Over the past 6 months, melissa langner brought her son to the E.R. Repeatedly with complaints ranging from allergies to asthma to acute gastric distress.

Melisa Langner, geçtiğimiz 6 ay boyunca oğlunu acil servise alerji, astım ve akut mide rahatsızlığına kadar türlü şikâyetlerle getirmiş.

And as you saw last night, melissa langner is emotionally unstable.

Melisa Langner duygusal açıdan dengesiz biri.

Are you suggesting melissa langner deliberately made her son sick?

- Melissa Langner'ın kendi oğlunu bilerek mi hasta ettiğini söylüyorsunuz?

But if you're certain this is murder, then I'd consider melissa langner a serious suspect.

Yok eğer bu olayın bir cinayet olduğuna kesin eminseniz ben Melissa Langner'ı "asıl zanlı" olarak görüyorum.

Ms. Langner, this morning, dr.

Bayan Langner. Bu sabah Dr. Woods ve Dr. Sands'in ifadelerini aldık.

Mrs. Langner.

Bayan Langner?

Do we know anything about nicholas langner's extended family?

Nicholas Langner'ın diğer akrabalarını biliyor muyuz?

An added incentive for melissa langner.

- Melissa Langner için bir ilave daha :

Nicholas langner died from massive internal bleeding.

Nicholas Langner, yoğun iç kanamadan ölmüş.

Ok, lieutenant provenza, please get a warrant and search melissa langner's house.

Peki. Tğm. Provenza, lütfen Melissa Langner'ın evi için arama emri çıkarttır.

Lieutenant flynn, please keep looking for langner relatives.

Tğm. Flynn, Langner'ın akrabalarını aramayı sürdür.

I think we ought to find out if nick langner played well with others.

Bence gidip Nick Langner, arkadaşlarıyla iyi geçinir miymiş, bakmamız lazım.

I've dealt with a lot of overprotective parents, but they pale in comparison to melissa langner.

Ama hiçbirisi Melissa Langner'la aşık atamazdı.

But ms. Langner reduced her to tears so often, and with so many accusations of carelessness, that I moved him into my own class.

Fakat Bayan Langner onu dikkatsizlikle o kadar çok itham edip ağlattı ki, çocuğu kendi sınıfıma almak zorunda kaldım.

Langner's house has padding on every table corner and covers on all the electrical outlets.

Langner'ın evinde masa köşelerinin de prizlerin de hepsi kaplanmış.

Chief, I found melissa langner's in-laws in... rancho palos verdes.

Amirim. Langner'ın kocasının ailesini Rancho Palos Verdes'te buldum. Beverly ve Walter Langner.

Beverly and walter langner.

Odanızdalar.

According to langner's parents, higgins has anger issues, so we're gonna play good cop, bad cop.

Langner'ın anne ve babasına göre Higgins'in öfke sorunları varmış. O yüzden, "iyi polis kötü polis" oynayacağız.

How would you describe melissa langner's behavior over the last several months?

Melissa Langner'in son aylardaki davranışlarını nasıl tarif edersin?

Do you believe melissa langner lost it?

Sence Melissa Langner "dağıttı" mı?

When was the last time you saw nick langner?

Nick Langner'ı en son ne zaman gördün?

You broke up with melissa langner?

- Nick'nin başına gelenlerden niye haberim yok sanıyorsunuz? - Melissa Langner'dan ayrıldın mı?

I'm close to resolving the nicholas langner investigation.

Nicholas Langner soruşturmasını çözmek üzereyim.

Nicholas langner?

Nicholas Langner mı?

The morgue released nicholas langner's body.

Morg, Nicholas Langner'ın cesedini teslim etmiş.

Melissa langner didn't send the body to a funeral home.

Melissa Langner cesedi bir cenaze evine yollamamış.

But on your way there... get the deputy da to convene a grand jury to subpoena nicky langner's hospital records.

Ama oraya giderken bölge Savcı Yardımcısı ile Nicky Langner'ın hastane kayıtlarına el konulması için Yüksek Mahkeme celbi çıkarttırmak konusunu görüş.

mrs.

Bayan Langner?

this is the subpoenaed paperwork for each of nicholas langner's 12 E.R. Visits.

İşte Nicholas Langner'ın 12 kez kaldırıldığı acil servis bulgu kayıtlarının mahkeme celbiyle alınmış kopyaları.

Now I've gone over these test results with forensics, cbc shows nicholas langner's platelet count at 5,000.

Bu sonuçları adli tıpta da inceledim. Yapılan tam kan sayımı, Nicky'de trombositi 5.000 olarak bulmuş.

Melissa langner said he contracted it a few months back.

Melissa Langner birkaç ay önce suçiçeği çıkarttığını söylemişti oğlunun.

So, ms. Langner, I have to tell you,

Pekâlâ Bayan Langner.

Nick langner was an 8 year old boy who went into the er vomiting and came out dead.

- Nick Langner, kusma şikâyetiyle götürüldüğü acil servisten ölü olarak çıkan 8 yaşında bir çocuk.

Nicholas langner was admitted to the er at 18 : 42.

Nicholas Langner, acil servise saat 18 : 42'de müracaat etmiş.

You are aware that melissa langner's videotape directly contradicts what you told us.

Melissa Langner'ın çektiği kaset, bize anlattıklarının tam zıttı.

Are you saying you could have repaired the artery, but knowing it would take another minute, you chose to let nicholas langner die rather than bring him back in less than pristine condition?

Yani damarı onarabilirdin ama bunun bir dakika daha süreceğini bildiğin için eskisine oranla daha kötü şekilde yaşatmaktansa Nicholas Langner'ı ölüme terk ettiğini mi söylüyorsun?

To kill nicholas langner?

- Nicholas Langner'i öldürerek mi?

I don't have time to weep and wail and point fingers because in the next room, there's another patient whose life is on the line.

Ama oturup buna zırlayacak, ah vah edecek vaktim yok ki benim. Çünkü yan odada hayatı tehlikede olan bir diğer hasta bekliyor. Nicholas Langner için doğru karar verdim ben.

Todd woods said he chose to let nick langner die.

Todd Woods / Nick Langner'ı ölüme terk etmeyi seçtiğini söyledi.

Before I let these doctors go, I want to apologize to melissa langner for the world we live in.

Bu doktorları salıvermeden önce, içinde yaşadığımız dünya için Melissa Langner'dan özür dilemek istiyorum.

Ms. Langner.

Bayan Langner.

I made the right choice with nicholas langner. The only choice that made any sense.

Mantıklı yegâne kararı verdim.