Lanny translate Turkish
96 parallel translation
Honestly Lanny, some people have no class.
- Geçebilir miyiz? - Bazı insanlar çok kalitesiz.
Lanny says all the doors and windows were locked from the inside.
Lanny, bütün kapı ve pencerelerin içeriden kilitli olduğunu söylüyor.
Lanny!
Lanny!
Come on, Lanny.
Hadi, Lanny.
- It's Lanny in the drunk tank.
- Lanny nezarette de.
- Lanny's brother.
- Lanny'nin kardeşi.
I suspect that Lanny has an internal anomaly that allows his conjoining twin to disjoin.
Lanny'de, kendine yapışık ikizinin ayrılabilmesini sağlayan bir anormallik var.
Lanny, why does he attack other people?
Lanny, neden diğer insanlara saldırıyor?
Are you in pain, Lanny?
Ağrın var mı, Lanny?
No, his brother Lanny died last night.
Hayır, kardeşi Lanny dün gece öldü.
And now, please welcome your hosts the beautiful, the talented, Lanny Morris and Vince Collins!
Ve şimdi, lütfen sunucularımıza hoşgeldin diyelim yakışıklı, yetenekli Lanny Morris ve Vince Collins!
That's what you said last time, Lanny, and the time before that.
Lanny. geçen sefer de bunu söylemiştin ve daha önce de.
- Let's hope so, Lanny.
- Öyle umalım, Lanny.
Lanny Morris, ladies and gentlemen.
Bayanlar ve baylar, Lanny Morris.
Why Lanny and you split.
Lanny ve siz neden ayrıldınız?
No one had ever been able to pin Lanny Morris or Vince Collins to the girl's death.
Kimse Lanny Morris'i ve Vince Collins'i kızın ölümü hakkında suçlayamadı.
It was unthinkable to me that Lanny and Vince could have had anything to do with it.
Lanny ve Vince'in böyle birşey yapabileceklerini ya da bu olayla bir ilgileri bulunduğunu düşünemezdim bile.
" The reason I consider myself to be a miracle girl is because I had the good fortune to meet Lanny and Vince when I was sick.
" Kendimi mucize kız farzetmemim nedeni, Lanny ve Vince'le ben hasta iken karşılaşma şansına sahip olmamdı.
Thank you, Lanny.
Teşekkür ederim Lanny.
Now, Lanny.
Lanny.
Now, it doesn't show from the front, Lanny.
Önden bakınca hiç de öyle gözükmüyorsun Lanny.
Joe here is going to play a crazy high school professor who's about to give Lanny and I our final high school exam.
Joe, Lanny ve bana final sınavı yapacak çılgın bir profesörü canlandıracak.
Lanny, a little costume-changing music if you please.
Lanny, kısa bir kostüm değiştirme müziği lütfen.
Lanny gave me very specific instructions on that point.
Lanny bana bu konuda kesin talimat verdi.
When you contacted us about meeting Lanny for your book it wasn't simply about letting you know he didn't want to speak with you.
Kitabınızla ilgili Lanny ile buluşmak için başvurduğunuzda görüşmek istemediğini söylemek o kadar kolay değildi.
You've had, at first hand, a sample of Lanny's writing voice.
Siz şimdi, Lanny'nin konuşmasının yazılı bir örneğini elde ettiniz.
At school we started the Lanny and Vince Fan Club raising almost $ 200 for that year's telethon.
Okulda Lanny ve Vince Fan Kulübü'nü kurduk her yardım kampanyasına neredeyse 200 dolar topluyorduk.
Whoa, Lanny.
Ooo, Lanny.
Lanny, Lanny.
Lanny, Lanny.
No anchovies on mine, Lanny.
Larry benimkinde ançüez olmasın.
I read an interview where Lanny was given credit for insisting his butler travel in the same class and stay at the same hotels as his boss.
Bir röportajda, Lanny, yardımcısının aynı sınıfta seyahat etmesi ve patronuyla aynı otelde kalması nedeniyle övülmüştü...
Looks like you'll be having dinner with Lanny Morris.
Lanny Morris'le yemek yiyeceksiniz.
My name is Lanny.
Benim adım Lanny.
"Excerpt From the Memoirs of Lanny Morris."
"Lanny Morris'in Anıları'ndan Bir Seçme."
Yeah, this is Lanny Morris.
Evet, ben Lanny Morris.
Which was the real Lanny?
Hangisi gerçek Lanny idi?
Lanny?
Lanny?
I'll bring it right out, Mr. Lanny.
Hemen getireyim.
If you complain to a waiter, you're not just some jerk at table five you're Lanny Morris.
Eğer garsona şikayetini söylüyorsan masa beşte oturan bir salak değilsin sen Lanny Morris'sin.
No. The reason I consider myself to be a miracle girl is because I had the good fortune to meet Lanny and Vince when I was sick. "
Kendimi mucize kız addetmemin nedeni hastayken Larry ve Vince'e rastlama şansına erişmemdi. "
I was about to find my own way into Lanny's book after he had found such a powerful way into mine.
Benimki için çok güçlü bir yol bulduktan hemen sonra ben de Lanny'nin kitabına girmek için kendi yolumu bulmak üzereydim.
- Yes, Lanny Morris.
- Evet, Lanny Morris.
So was Sally, so was Lanny, so was Vince.
Sally de Lanny de Vince de oradaydı.
He launched his new wing with a push from Lanny and Vince and this stupid girl shows up dead.
Yeni kanadını, Lanny ve Vince'in desteği ile açtı ve bu aptal kız ölüverdi.
Lanny always paid him directly.
Lanny her zaman ona doğrudan ödeme yaptı.
He was Lanny's man.
O Lanny'nin adamıydı.
I've asked Lanny to join us today.
Lanny'den bize katılmasını istedim.
Lanny?
Lanny mi?
I thought that if I was going to discuss something that had such an impact on our lives it would be fair for Lanny to hear what I had to say.
Hayatımızı etkileyecek birşeyi konuşurken Lanny'nin de bunları duyması adil olacak diye düşündüm.
You can't stand Lanny up.
Lanny'e dayanamadın.
Yeah.
Evet, Mr. Lanny.