Laptop's translate Turkish

This dude got caught looking at Grant's laptop screen.

Bir tanesi Grant'in laptop bilgisayarına bakarken yakalandı.

Your laptop's completely destroyed.

Dizüstü bilgisayarın tamamen mahvolmuş.

- We found Amador's laptop.

- Ajan Bauer. - Evet. - Evet.

Got me. She kicked me out so fast that I forgot my laptop, and there's just some stuff on there that I don't want anyone else to see.

Beni o kadar hızlı kapı önüne koydu ki, laptopumu orada unutmuşum ve içindeki bazı şeyleri kimsenin görmesini istemiyorum.

Well, I did the best I can balancing my laptop while pulling five g turns. That's an exaggeration, boss.

Biri arabayı beş kere döndürürken bilgisayarımı kucağımda tutmak zordu.

The last thing I do remember, I was working on my laptop.

Son hatırladığım şey, laptop'umla çalışıyordum.

The idea that it's a group of deranged zealots trying to do this to us, or the fact that it could just be one man and his laptop.

Bir grup dengesiz fanatiğin bize bunu yapmaya çalıştığı fikri mi,... ya da sadece bir adamın bunu diz üstü bilgisayarıyla yapabileceği gerçeği mi?

She's killing me with the laptop.

Dizüstü bilgisayarı beni bitiriyor.

Her laptop's gone and her disks and all her files.

Dizüstü bilgisayarı gitmiş. CD'leri ve tüm dosyaları da öyle.

Hey, Jake, this lady needs help with her laptop, okay?

Bu hanımın dizüstü bilgisayarında sorun varmış.

Inside the sub, I have a laptop and a joystick, and that's all I have inside the sub.

Denizaltının içinde bir dizüstü bilgisayar ve bir kumanda kolu var.

The friggin'maids took my laptop.

Kodumun hizmetçileri laptop'umu almış.

- What's the price of this laptop?

- Bu laptop ne kadar?

I'm getting something here from Jae-Kyung's laptop.

Jae-Kyung'un dizüstü bilgisayarından bir şeyler alıyorum.

Also, where's your labtop in case you need to pull data?

Ayrıca, veri çekme ihtimaline karşın laptop'un nerede?

The laptop's a fake.

O bilgisayar sahte.

As far as Cahill's laptop, the hard drive was erased, but it's possible the files weren't completely rewritten.

Cahill'in bilgisayarının hafızası silinmiş ama belki dosyaların üstüne yazılmamıştır.

We also have evidence that tonight's incident isn't the only one that leads back to you and this laptop.

Ayrıca bilgisayarından, bu geceki olaydan başka şeyler yapıldığına dair kanıtımız var.

They're trying to steal the bandwidth, which means the hacker doesn't have a laptop at all maybe a PDA or a cell phone.

Bant genişliğini çalmaya çalışıyorlar. Yani bilgisayar korsanının diz üstü bilgisayarı yok. Bir el bilgisayarı veya cep telefonu olabilir.

Gil, the suspect has a laptop in his vehicle that has a GPS unit that's honed in on the lab.

Gil, şüphelinin aracında GPS birimi olan bir labtop bulduk, şu an laboratuara odaklanmış inceleniyor.

My laptop's gone.

Diz üstü bilgisayarım yok.

The image went to the laptop, then out over a wireless phone line.

Görüntü diz üstü bilgisayara, oradan da kablosuz telefona aktarılmış.

I pulled male DNA from the epithelials mixed with the oil on Nina's laptop.

Nina'nın bilgisayarındaki yağla karışmış epitelyal'lardan erkek DNA'sı buldum.

Get he-she's laptop to Abby.

Bilgisayarını Abby'ye götürün.

What about Turner's laptop?

Bilgisayarından neler çıktı?

The message on the left was on Turner's laptop.

Soldaki mesaj Turner'ın bilgisayarından çıkardığımız.

And what does that mean? - It means he's somewhere in the quad right now, so look for somebody with a laptop Hi.

Ne demek bu?

Laptop's gone.

Laptop gitmiş.

He's checking out his laptop.

laptopuna bakıyor

I downloaded that guy Tommy's video to the laptop.

Tommy'nin videosunu laptopa yükledim.

Where's your laptop now, Josh?

- Şu an bilgisayarın nerede Josh?

There's high-speed Internet connection behind the desk but the laptop's missing.

Masanın arkasında hızlı bir internet bağlantısı var ama bilgisayarı kayıp.

She's taken back the laptop.

- Laptopu geri götürmüş.

She's taken back the laptop.

- Dizüstü bilgisayarı geri götürmüş.

That's a nice laptop.

Çok iyi bir dizüstü bilgisayar.

You come here with your laptop computer and your malaria medicine and your little bottles of hand sanitizer.

Dizüstü bilgisayarınla, sıtma ilacınla el dezenfektanlarınla buraya geliyorsun.

Pick up Ethan's laptop.

Ethan'ın diz üstü bilgisayarını almak için.

They see us here on Earth as in some form of neutral testing ground... where we're placed by God for a period... and God watches from above... registering the scores on his laptop... as to whether we perform according to his designs... or whether we're offending him as it's put.

Onlar bizim nötr bir sınav alanı olan dünyaya kısa bir süre için Tanrı tarafından yerleştirildiğimizi, ve O'nun da yukarıdan planlarına göre davranıp davranmadığımızı, onu gücendirip gücendirmediğimizi izleyip dizüstü bilgisayarına puanlarımızı kaydettiğini düşünürler.

She's accessing our system through a laptop.

Sistemimize, bir dizüstü bilgisayarından erişiyor.

It's his laptop.

Onun diz üstü bilgisayarı.

After we picked up the stolen laptop from Joy's, we tried to get it working again.

Joy'dan çalınan dizüstünü aldıktan sonra, tekrar işe koyulmaya karar verdik.

So, where's your laptop?

- Dizüstü bilgisayarın nerede?

Look, you're supposed to be going through the files on Rowe's laptop.

Rowe'un bilgisayarındaki dosyaları gözden geçirmen lazım senin.

It's a home-made "modded" video game we took off of Justin Price's laptop.

Justin Price'in laptopundan aldığımız ev yapımı video oyunu.

By day, he's a laptop-toting, comic-loving virgin.

Gündüzleri, laptop-taşıyan, çizgi roman aşığı bir bakir.

Let's hope his laptop holds some answers.

Bilgisayarında birşeyler bulmayı umut edelim.

Ros needs to find out what's on his laptop.

Ros'un onun dizüstü bilgisayarında ne olduğunu bulması gerek.

Techs found something interesting on Michelle's laptop.

Teknik ekip Michelle'in dizüstünde ilginç bir şey bulmuş.

But it wasn't sent from Johnston's laptop.

Ama Johnston'un bilgisayarından gönderilmemiş.

I loaded all the race data onto my laptop, so I was able to run every Pick-Six winner for the past six months through Roberts'algorithm.

Tüm yarış verisini dizüstü bilgisayarıma yükledim, ve son altı aydaki altılı ganyan sonuçlarını Robert'ın algoritmasından geçirdim.

We also found love letters from you on Hallie's laptop.

Hallie'nin diz üstü bilgisayarında aşk mektuplarınızı bulduk.