Lasky translate Turkish

What do we do now to celebrate?

Pekâlâ Bay Lasky. Şimdi, bunu kutlamak için ne yapalım?

I liked the way Lasky handled the Bailey brothers this morning.

Bu sabah, Lasky'nin Bailey kardeşlere koyduğu tavrı beğendim.

Now, listen. Lasky and Diller are right about the 60 days.

Lasky ve Diller, belki bize yanlış yaptılar ama, 60 güne de karar verdiler.

- I'm going to Lasky.

- Ben, Lasky'ye gidiyorum.

- He risks nothing. - Lasky was with me.

- Lasky, benimle beraberdi.

Even Lasky!

Lasky de mi?

Look, I wonder if Lasky did it.

Bak, eğer bunu Lasky yapsaydı ne olurdu merak ediyorum.

Lasky, Paul!

Aman Tanrım! Lasky, Paul!

Mr. Lasky?

Bay Lasky?

It isn't necessary, Mr. Lasky.

Buna gerek yok, Bay Lasky.

Take a look, sir.

Bay Lasky ; bakın, efendim.

Mr. Lasky, I'm Commander Dan Thurman, executive officer.

Bay Lasky, Ben yarbay Dan Thurman, ikinci kaptanım.

- What is your job, Mr. Lasky?

- Oradaki göreviniz nedir, Bay Lasky?

- Welcome aboard, Mr. Lasky.

- Gemiye hoş geldiniz, Bay Lasky.

- How do you do, Mr. Lasky?

- Memnun oldum, Bay Lasky?

Mr. Lasky is going to be taking a look at how we do things here aboard the Nimitz.

- İyiyim, efendim. Bay Lasky bir göz atmak için burada Burada "Nimitz"'de her şeyi nasıl yaptığımızı gözlemleyecek.

Mr. Lasky, the one thing we cherish aboard a ship is privacy.

Bay Lasky, Bu gemide biz insanların özel hayatlarına saygı gösteririz.

You a historian, Mr. Lasky?

Siz tarihçi misiniz, Bay Lasky?

Mr. Lasky, please don't look for them in here.

Bay Lasky, lütfen buradaki şeylere tekrar bakmayın.

- Mr. Lasky, I want you to stay with me.

- Bay Lasky, Benimle kalmanızı istiyorum.

- Mr. Lasky.

- Bay Lasky.

- Get Mr. Lasky back up here.

- Bay Lasky'i hemen buraya getirin.

What kind of possibilities, Mr. Lasky?

Ne gibi olasılıklar, Bay Lasky?

I have a suspicion history will be a little more difficult to beat than you imagine, Mr. Lasky.

Benim az miktardaki tarih bilgimi belki siz hayal gücünüzle daha iyi... açıklarsınız, Bay Lasky.

I'm not half the theorist you are, Mr. Lasky but I still have a gut instinct that things only happen once.

Sizin yarınız kadar bile teorisyen değilim, Bay Lasky ama benim içgüdülerim hala bir şeyin tek bir kez olabileceğini söylüyor.

You're becoming a real pain in the ass, Lasky.

Kıçında gerçekten bir acı hissedeceksin birazdan, Lasky.

Lasky, I realized who we had the moment I heard his name.

Lasky, Kimi kurtardığımızı onun adını duyduğumda anladım.

Go to hell, Lasky.

Cehenneme git, Lasky.

Mr. Lasky, my job is to make decisions here, now not worry about what politician may be in the White House

Bay Lasky, benim işim burada kararları vermek, şimdi beyaz saraya hangi politikacının gideceğini düşünmeyi bırakın

Mr. Lasky, you're free to go with them if you like.

Bay Lasky, isterseniz onlarla gitmekte özgürsünüz.

What are you doing here, Mr. Lasky?

Burada ne yapıyorsunuz Bay Lasky?

Lasky, you've been a pain in the ass.

Lasky, sen benim kıçımdaki ağrı olmalısın.

Welcome back, Mr. Lasky.

Hoş geldiniz, Bay Lasky.

I'm Russ Lasky.

Ben Russ Lasky.

Hey, Lasky.

Selam, Lasky.

I was thinking about Ed Lasky.

Ed Lasky'yi düşünüyorum.

- Hey, Lasky.

- Hey, Lasky.

I want to remind everyone that the 10th anniversary party for Rick Barr Properties is gonna be Wednesday afternoon at 4 : 00 in Lasky's Bar on Madison and 48th.

Rick Barr Emlak'ın yıllık yemeğinin Çarşamba akşamı 4'de Madison 48'de Lasky'nin barında olacağını hatırlatmak isterim.

Yeah, I can't find where I put the pages on the Lasky account.

Evet Lasky hesabı ile ilgili raporu nereye koyduğumu hatırlamıyorum. Hayır şu dün üstünde çalıştığın mı?

Over here, in Lasky's room.

Buraya. Sıkışabiliriz.

Lasky, send the distress beacon.

Lasky, radyo sinyali gönder.

[Sully] Lasky, door.

Hemen! - Lasky, kapı.

- Lasky!

- Lasky!

[Lasky] Mayday.

Mayday.

This is Cadet Thomas Lasky, I repeat.

Ben subay Thomas Lasky, tekrarlıyorum.

[Sully] Lasky, go for the door.

Lasky, kapıya doğru git.

[Lasky] We can't leave Vickers.

Vickers'ı bırakamayız.

- Oh, Mr. Lasky?

- Oh, Bay Lasky?

I'm Warren Lasky.

Ben Warren Lasky.

Mr. Lasky.

Bay Lasky.

- Good luck, Mr. Lasky.

- İyi şanslar, Bay Lasky.