Lassy translate Turkish

29 parallel translation

Lassie go home!

Lassy eve git.

- Sassy Lassy!

- "Arsız Lassi"!

Lassy, you wanna take this one?

Lassy, cevaplamak ister misin?

Lassy...

That's how good you are, Lassy.

İşte ne kadar iyi olduğun Lassy.

Hey, Lassy, that really wasn't much of a put down.

Hey, Lassy, bu fazla aşağılayıcı değildi.

Lassy.

I gotta run stuff by Lassy, there.

Oradaki Lassy ile çalışmalıyım.

Lassy?

All right, look, Lassy...

Pekala, şimdi, Lassy...

Stick with it, Lassy.

Devam et, Lassy.

Hey, Lassy.

Lassy face.

Lassy.

"To Lassy, " on the Alpine highway of life, " you're my all-weather tires.

"Lassy'e yaşam otoyolunun Alp'lerinde sen benim 4 mevsim lastiğimsin".

Lassy, you look like a cop.

Lassy, Polise benziyorsun.

You mean, Lassy and I can work together?

- Yani, Lassy ile beraber mi çalışacağız?

I am sensing that Lassy is skeptical that this is arson.

Lassie'nin bu kundaklama ile ilgili kuşkulu olduğunu seziyorum.

I think Lassy's on to something.

Sanırım, Lassie'nin bazı şeylerden haberi var.

Oh, Lassy, your haircut is worse than Joyce Hyser's in Just One of the Guys.

Lassie! Saç kesimin, Joyce Hyser'in'Just one of the guys'filmindeki saçından daha kötü.

We have got to get back to the hospital and tell Lassy and Jules that these guys are coming back to clean up their own mess.

Hastaneye geri dönmeliyiz. Lassie ve Jules'a, o adamların, karışıklığı temizlemek için geri döneceklerini söyle.

It's not true, Lassy.

Bu doğru değil, Lassie.

Hopefully Lassy and Jules are still there.

İnşallah, Lassie ve Jules hala ordadırlar. Oyalamak mı?

I know you can do better than that, Lassy.

Bundan daha iyisini yapabilirsin, Lassie.

♪ Down in the valley was a sweet little lassy ♪

Vadide güzel bir kız yaşarmış...

Well, we surely showed them, Lassy.

Günlerini nasıl gösterdik ama değil mi kız?

Wait, hang on a minute Lassy.

Hey. Biraz dur bakalım kızım.

Lassy, can you sign for that?

- Lassy, imza atar mısın?