Lates translate Turkish
34 parallel translation
" From Colligny in Antarctic France. Lates news from Admiral Villegagnon.
" Fransız Antarktika'sındaki Coligny'den, Amiral Villegagnon'dan gelen son haberler.
And I think it was only like in the lates 70's or early 80's
Ve sanırım bu da 70 lerin sonları ya da 80'lerin başına denk gelir
He got me them as an apology for all the lates he's been working.
Bunları gecikmelerine karşı bir özür olarak aldı.
It's two "lates".
İki tane "late" var.
Lates.
Geç kaldım.
Lates, okay.
- Tarih oldu. Tamam.
Oh, pl I'lletre pome mo lates.
Gidip biraz daha tabak getireyim.
The only problem is, I've been late for my English lit class a few times, and lates count as absences, which is 10 %... oh, if only there were a device of some kind to keep the time.
Sorun şu ki, İngiliz Edebiyatı dersine birkaç kez geç kaldım. Geç kalmalar devamsızlık sayılıyor, onların % 10'u da... Keşke zamanı ölçen aletlerimiz olsaydı.
Lates.
Görüşürüz.
Lates.
Sonra görüşürüz.
Lates?
Sonra görüşürüz.
All right, catch you lates.
Tamamdır, sonra görüşürüz.
And I'm gonna go to my pregger'lates.
Hamile pilatesine gideceğim şimdi.
- -Sword-lates.
- -Geciken-Sword ( Müzük Grubu ).
Nah, he's on lates.
Hayır, bugün gece çalışıyor.
Dad's giving me a ride up to college, so lates.
Babam beni üniversiteye götürecek.
Lates.
Her zamanki gibi.
There was nothing much to do on lates, so I'd have a scrive through them.
Ayrılmadan önce hayli boş vaktim olmuştu. Ben de arada o dergileri okuyordum.
Lates! I'm heading to Florida!
Florida'ya gidiyorum!
Yoga-lates is getting ol.
Yoga-lates eskimeye başladı.
- Lates.
- Görüşürüz.
And lates can you Skype with Tosh on Com Cent?
Sonra da Com Cent'te Tosh'la Skype'dan konuşabilir misin?
Reporter : Here's the lates on the police shooting at the Essex Street subway station.
Essex Sokağı Metro durağında ki vurulma ile ilgili gelişmeler.
Lates!
Görüşürüz!
Three lates equal one absence.
3 geç kalma bir devamsızlık yapar.
Lates.
- Tarih oldu!
Lates. "
Kaçanzi. "
Lates, Lebron.
Görüşürüz Lebron.