Latimer translate Turkish
348 parallel translation
Cornelius latimer leyden here?
Cornelius Latimer Leyden burada mı?
Have you seen Teeler or Dan Latimer'?
Teeler ya da Dan Lattimer'ı gördün mü?
- Buster, you seen Latimer?
Lattimer'i gördün mü?
- And you killed Dan Latimer.
- Ve Dan Lattimer'ın ölmesine sebep oldun.
Latimer had £ 500 on Curly Top at 10-to-1.
Latimer 10'a 1 veren Curly Top'a 500 pound yatırmış.
An American, name of Latimer.
- Latimer diye Amerikan birisi.
I think I should like to meet Mr. Latimer.
Bay Latimer ile tanışmam gerek sanırım.
Mr. Howard Latimer, this is Stephen Hurstwood.
Bay Howard Latimer, bu Stephen Hurstwood.
Have you been in England long, Mr. Latimer?
İngiltere'de hiç uzun süre bulundunuz mu Bay Latimer?
What will you have, Latimer, whiskey and soda?
Ne alırdın, Latimer? Viski ve soda?
Latimer?
- Latimer?
Latimer.
Latimer.
Mr. Latimer.
Bay Latimer.
Hello, Latimer.
Merhaba, Latimer.
Latimer, how nice.
Latimer, ne güzel.
- Make up your mind, Mr. Latimer.
- Kararını ver.
Stop forward momentum, Mr. Latimer.
Bay Latimer, ileri hareketi durdur,.
Mr. Latimer, Mr. Gaetano, you'll arm yourselves, scout out the area, keeping in visual contact with the ship. Aye, aye, sir.
Bay Latimer, Bay Gaetano, silahlanın ve çevreyi inceleyin, gemiyle de görsel bağlantıyı kesmeyin.
What about Latimer?
Latimer ne olacak?
Give me a hand with Latimer, will you?
Latimer'i taşımaya yardım et, olmaz mı?
- You saw what they did to Latimer.
Latimer'e ne yaptıklarını gördün.
Latimer, isn't it?
Latimer değil mi?
Right, Latimer : read and translate, please.
Şimdi Latimer : oku ve tercüme et lütfen.
Empres - "ee" ma, Latimer : "ee" ma, not "aye" ma.
Empres "ee" ma Latimer : "ee" ma "aye" ma değil.
Not "ass," Latimer : "ahs."
"kıç" değil Latimer : "kırç."
Come on, Latimer, it should be prepared homework!
Haydi Latimer ev ödevini yapmış olmalısın!
Take two, Latimer.
Otur Latimer, iki.
Ornshaw and Latimer.
Ornshaw ve Latimer.
Now, next one please, Latimer.
Sıradaki lütfen, Latimer.
It's — It's not a minor offense, Latimer and, uh...
Bu... bu küçük bir kabahat değil Latimer ve sen...
Good for you, Lathan eh, Latimer.
Çok iyi Lathan... şey... Latimer.
It's a great pity you're not more in love with your work, Latimer.
Ödevlerine de böylesine aşık olmaman ne yazık Latimer.
- Your name is Latimer?
- İsmin Latimer mi?
Can you account for your whereabouts today, Mr Latimer?
Bugün nerelerde olduğunuzu açıklayabilir misiniz Bay Latimer?
Flat B, 27 Latimer Gardens. Yes.
Latimer Bahçeleri, Numara 27 B Katı.
My name is Latimer.
Adım Latimer.
This is very extraordinary conduct, Mr. Latimer.
bu oldukça olağan dışı bir davranış Bay Latimer.
It seems to me obvious that this Greek girl has been carried off by the young Englishman, Harold Latimer.
Şu Yunanlı kızın Harold Latimer adlı genç ingiliz tarafından kaçırılmış olduğu gayet açık.
No, no, no... this Harold Latimer cannot speak a word in Greek.
Hayır... hayır... hayır Harold Latimer tek bir kelime Yunanca bilmiyordu.
That man Latimer must still have some power over her.
Latimer denen bu adamın kadın üzerinde hala etkisi var.
One wonders, with how much remorse she abandoned her brother for Harold Latimer?
Tek hayret ettiğim, Harold Latimer'in kardeşine yaptıkları karşısında onun nasıl vicdan azabı çekmediği?
Do sit still, Mr. Latimer.
Oturun Bay Latimer.
Why the police, Mr. Latimer?
Neden polis Bay Latimer?
As for you, Mr. Latimer,
Bay Latimer,
I hated Harold Latimer.
Harold Latimerdan nefret ettim.
Latimer?
Latimer.
Poor Latimer.
- Zavallı Latimer.
- For what? The services for Latimer.
- Latimer'in töreni için.
Come on, Latimer.
Haydi Latimer.
Right, Latimer. Translate, please.
Tamam Latimer.
Good morning, Mrs. Latimer!
Günaydın Bayan Latimer!