Lauda translate Turkish
99 parallel translation
Lauda!
Lauda!
Hurry it up, Lauda!
Acele et, Lauda!
Hit it, Lauda!
Gazla, Lauda!
What's up, Lauda!
Naber, Lauda!
So, you pests, what do you want from me now? Mr. Ferrari is it true Lauda's leaving the team?
Söyleyin bakalım başbelaları, yine ne istiyorsunuz benden?
It seems he doesn't like the food at Maranello.
Bay Ferrari Lauda'nın takımdan ayrıldığı doğru mu? Gözüküyor ki Maranello'nun yemekleri hoşuna gitmemiş
Just turned 17, thinks he's Nicki Lauda!
Yeni 17 olmuş, kendini Nicki Lauda sanıyor!
They call me Nicky Lauda because I worked at the speedway.
Bana Nicky Lauda * derler çünkü yarış pistinde çalıştım.
- Where are Nicky Lauda and Ossi?
- Nicky Lauda ve Ossi nerede?
- Do you know what Nicky Lauda...
- Nicky Lauda'nın ne...
Nicky Lauda with just two milligrams three times a day?
Nicky Lauda'ya günde üç kez iki miligram?
You ´ re flying Lauda Air on the 18th, I booked the return flight for March 4th.
Ayın 18'inde Lauda Havayollarıyla geliyorsun dönüşünü de 4 Mart'ta yaptırdım.
Niki Lauda is fifth.
Niki Lauda 5. sırada.
It also outperforms Niki Lauda!
Büyük bir hevesle Niki Lauda'yı da geride bıraktı!
Niki Lauda?
Niki Lauda?
My name is Niki Lauda, and racing people know me for two things.
Benim adim Niki Lauda,... ve yaris dunyasi beni iki nedenle tanir.
At Crystal Palace today, James Hunt's on pole, with Austrian newcomer Niki Lauda alongside him and Dave Walker completing Row 1.
Bugun Crystal Palace'de James Hunt,... Avusturyali yeni yarisci Niki Lauda ve Dave Walker ile birlikte, polde yerini aliyor.
Hunt's still in the lead, but Niki Lauda is right on his tail.
Hunt liderligini korurken,... Niki Lauda onu kuyrugundan takip ediyor.
Hunt and Lauda are proving to be in a class of their own.
Hunt ve Lauda kendi kategorilerini olusturmusa benziyorlar.
Lauda takes a look down the inside and he's sold him a dummy!
Lauda viraji iceriden alacakmis gibi gorunuyor. ... Hunt'u oyuna getiriyor!
Lauda is through!
Lauda araci tamamen gecti!
Hunt's in Lauda's slipstream.
Hunt Lauda'nin ruzgar boslugunda.
Lauda's not leaving any gap.
Lauda bosluk birakmamaya gayret ediyor.
Lauda's facing the wrong way!
Lauda ters yone bakiyor!
Lauda is clearly furious.
Lauda suphesiz ki oldukca kizgin.
It's gonna be an ignominious defeat for Niki Lauda.
Niki Lauda icin ise aci bir yenilgi olacak.
So James Hunt scores his third major Formula 3 win of the season here at Crystal Palace, after a desperate battle with Niki Lauda.
James Hunt, Crystal Palace'de Niki Lauda ile bas koydugu mucadeleden galip cikarak bu sezonun ucuncu Formula 3 yarisini kazaniyor.
Lauda was unable to restart after Hunt's aggressive move caused them both to spin out in the last lap of the race.
Yarisin son turunda, Hunt'un yapmis oldugu agresif hamlenin sonucunda iki surucu de yoldan cikiyor. Lauda ise olay sonrasi aracini calistiramiyor.
You don't want him to do what Lauda just did.
Lauda'nin cizgisinden gitmesini istemezsin.
Niki Lauda.
Niki Lauda.
- Lauda.
- Lauda.
Tu sei Niki Lauda?
Siz Niki Lauda misiniz?
- Niki Lauda!
- Niki Lauda!
- Niki Lauda, Niki Lauda!
- Niki Lauda, Niki Lauda!
He's Niki Lauda, Formula 1 driver, and he just signed with Ferrari.
O, Niki Lauda, Formula 1 pilotu, ve daha yeni Ferrari ile anlasti.
This is an incredible battle between Niki Lauda in the red Ferrari and James Hunt in the white Hesketh.
Bu, kirmizi Ferrari'deki Niki Lauda ile beyaz Hesketh'teki James Hunt arasindaki inanilmaz mucadele.
... the challenge of Niki Lauda...
... Niki Lauda'nin meydan okuyusu –
Lauda attacking Hunt.
Lauda Hunt'a saldiriyor.
Lauda gets through on the inside.
Lauda ic taraftan geciyor.
Once more Lauda tries to sneak up the inside.
Bir kez daha, Lauda iceriden sokulmayi deniyor.
But Lauda's coming back again now.
Ancak Lauda tekrar geri geliyor.
Lauda once more sneaks up the inside.
Lauda bir kez daha iceri sokuluyor.
Lauda goes ahead on his own.
Lauda kendi basina kaldi.
The chequered flag is waiting for Lauda and for Ferrari.
Damali bayrak Lauda icin ve Ferrari icin sallaniyor.
The title going to Niki Lauda, who wins the race, who wins the World Championship.
Ünvan, yarisi ve dunya sampiyonasini kazanan,... Niki Lauda'ya gidiyor.
But that means beating Niki Lauda, not being a show pony for sponsors.
Bunun anlami Niki Lauda'yi altust etmek demek,... sponsorlara gosteris yapmak degil.
Welcome to São Paulo, Brazil, and the Interlagos circuit for the first race in the 1976 Formula 1 season, where the main news is that James Hunt has qualified fastest, beating Niki Lauda's Ferrari to pole position
1976 Formula 1 sezonunun ilk yarisinin yapilacagi olan,... Brezilya, Sao Paulo'daki Interlagos pistine hosgeldiniz. Sicak gelisme olarak James Hunt, Niki Lauda'nin Ferrari'sini,... saniyenin 200'de biri farkla gecerek,... pol pozisyonunda baslamaya hak kazandi.
Hunt has the pit lane pole position, which should give him the best chance of out dragging Lauda's Ferrari.
Hunt yarisa ilk sirada basliyor. Lauda'nin Ferrari'sini geride birakabilmesi icin bir sansi olacak.
If ever there was a doubt about whether Lauda had a serious challenger to this season, Hunt and his McLaren have certainly given us the answer.
Eger Lauda'nin bu sezon ciddi bir rakibinin olmadigiyla ilgili supheye dustuyseniz,... Hunt ve McLaren'i bize cevabi veriyor.
But it's Lauda who takes the flag here at Kyalami.
Ancak Kyalami'deki bayragi ilk goren Lauda oluyor.
Hey, Nicky and Louder.
Oh Nicky Lauda!