Lavigne translate Turkish
54 parallel translation
DR. LAVIGNE PROFESSOR, FACULTY OF MEDICI NE
DR.LAVIGNE TIP FAKÜLTESİ PROFESÖRÜ
Jean Lavigne!
Jean Lavigne!
You never told me your name was Lavigne.
Adının Lavigne olduğunu söylememiştin.
In 1992 Jean Lavigne, son of physicist Etienne Lavigne was fatally shot during a formal reception of two high personalities.
1992 yılında Fizikçi Etienne Lavigne'nin oğlu Jean Lavigne iki önemli şahsiyeti bir davet sırasında vurdu.
It's Avril Lavigne's world. We're just living in it.
Bu Avril Lavigne'in dünyası ve biz de içinde yaşıyoruz.
Do you like my hair this straight, or is it too Avril Lavigne?
Sence saçlarım böyle düz iyi olmuş mu? Yoksa çok mu Avril Lavigne gibi olmuş?
Avril Lavigne doesn't count as punk.
Üzgünüm, Avril Lavigne punk'tan sayılmıyor.
Well for as the the famous, famous Canadian professor Avril Lavigne stein once said, and I quote :
Evet ünlü çok ünlü Kanadalı profesör Avril Lavigne steinın dediği gibi, aynen aktarıyorum :
( * "I Always Get What I Want" by Avril Lavigne )
( * "I Always Get What I Want" by Avril Lavigne )
Featuring, live, Avril Lavigne...
Avril Lavigne canlı gösteri yapacak.
Sash, Avril Lavigne just got me wet in the pants.
Sash, Avril Lavigne iç çamaşırlarımı ıslattı.
But Avril Lavigne's hot!
Ama Avril Lavigne çok sıkı!
I'll get puffy paint and an Avril Lavigne CD, and it'll be just like our pep-squad days.
Kalın boyalar ve Avril Lavigne Cd si alırım, aynı eski azimliler ekibi günlerimiz gibi olur.
I have 13 years, turns 14 on Halloween, and raised in a small town in Quebec where they all like Shania Twain and Avril Lavigne.
Cadılar Bayramında 14'e basacağım, gurur duyuyorum bundan. Milletin Shania Twain dinlediği, küçük bir Quebec şehrinde büyüdüm.
Well, well, Avril Lavigne.
Gel bakalım, Avril Lavigne.
Meet my home girls, Christina Aguilera, Avril Lavigne...
Arkadaşlarımla tanış, Christina Aguilera, Avril Lavigne...
When did you start double dressing and... Avril Lavigne?
Ne zaman çift kat giyinmeye ve Avril Lavigne'e başladın?
Avril Lavigne rocks!
Avril Lavigne süper.
Today... she's a young teenaged girl who likes strawberry ice cream and Avril Lavigne.
Bugün çilekli dondurma ve Arvil Lavigne seven sıradan bir genç kız.
Yes, sir, I will be ready to receive General Lavigne.
Evet efendim, General Lavigne'ı almak için hazır olacağım.
- Lavigne Aeronautics.
- Lavigne Aeronautics.
And I just got suspended from Lavigne.
Lavigne'den bir süre uzaklaştırıldım.
Lasted longer than Avril Lavigne and the guy from Sum 41.
Avril Lavigne ve Sum 41'teki adamın evliliğinden daha çok dayandı.
I can't believe it all comes down to Avril Lavigne and Poindexter.
her şeyin bu Avril Lavigne ve Poindexter'a bağlı kaldığına inanamıyorum.
Enough of this Dion shit, let's get Avril Lavigne down here, huh?
Dion saçmalığı artık yeter, biraz da Avril Lavigne çalalım değil mi?
Avril Lavigne?
Avril Lavigne mi?
The song complicated by avril lavigne, Ironically, not- - not very complicated.
Avril Lavigne'nin "Complicated by" şarkısı ne gariptir ki, karışık değil.
Avril Lavigne gets them all the time, And she rocks harder than anyone alive.
Avril Lavigne'de hep çıkıyor ama yaşayan herkesten daha iyi sallıyor ortalığı.
Experiments by Prof. Lavigne show that ten deprived of sight and sound give in much more easily to their sexual urges.
Profesör Lavigne tarafından yürütülen deneyler görme ve işitme duyuları engellenen insanların cinsel dürtülerine daha kolay boyun eğdiklerini gösteriyor.
Sum 41 is the band that married Avril Lavigne.
Sum 41, Avril Lavigne ile evlenen grup.
Pink, Avril Lavigne, Outkast, Usher and so many others.
Pink, Avril Lavigne, Outkast, Usher ve bir sürü kişiydi.
How can I take anyone seriously Who owns an Avril Lavigne CD? Hey, don't knock it until you try it.
Avril Lavigne CD'si olan birini nasıl ciddiye alayım?
Avril Lavigne, yea or nay?
Harika Becca, evet. Bu işi sen halledebilirsin.
What are you doing here?
Avril Lavigne, iyi mi kötü mü?
Who is this I am hearing?
- Kim bu söyleyen? - Avril Lavigne.
It's Avril Lavigne. Why does she shout at me?
- Niye bana bağırıyor?
Did you delete that e-vite to Avril Lavigne's boat party?
Avril Lavigne'in yat partisinin elektronik davetiyesini sildin mi?
At the time, they had just had huge success with Britney Spears and Avril Lavigne.
O zaman, büyük başarı yakalamışlardı, Britney Spears ve Avril Lavigne'le.
One was Avril Lavigne.
Biri Avril Lavigne'di.
I'm Avril Lavigne!
Ben Avril Lavigne'im!
Peachy keen, Avril Lavigne.
Güzel de ne kelime, Avril Lavigne.
It took like five Avril Lavigne songs to get Baby Tam-Tam a ticket to play-time land.
Sanki beş Avril Lavigne şarkısıyla Bebek Tam-Tam oyun salonuna bir bilet almış gibi oldu.
You know the words to five Avril Lavigne songs?
Beş Avril Lavigne şarkısının sözlerini biliyormusun?
Avril Lavigne, in many ways, is the young person's Alanis Morissette.
Avril Lavigne birçok yönden Alanis Morissette'nin genç hâli.
Relative to Avril Lavigne.
- Avril Lavigne'e göre.
At Avril Lavigne's christmas party?
Avril Lavigne'in noel partisinde?
Avril Lavigne is going to love you!
Avril Lavigne seni sevecektir!
You can put on my Avril Lavigne CD.
Avril Lavigne CD'mi koyabilirsin.
Rocked the bronze so hard, you think I'm Avril Lavigne
Bronz madalya ile öyle rock yaptım ki beni Avril Lavigne sanırsın
- Get Lavigne on Zero, ASAP.
- Lavigne, çabuk 0'yu bağla.
You too, Mr. Lavigne.
- Sizi de Bay Lavigne.