Laxatives translate Turkish

In medicine, there are laxatives and astringents, digestives and counteractives, things like that.

İnsanı ishal eden ilaç da var, kabız eden de. Sindirimi hızlandıran ilaç da var, yavaşlatan ilaç da. Bu böyledir.

You're a newspaperman, not some faggot writing poetry about brassieres and laxatives.

Sen bir gazetecisin,... müshiller ve sütyenler üzerine şiirler yazan bir homoseksüel değil.

- Our friends put some laxatives in it.

- Bizim arkadaşlar da içine müshil atmışlar.

They put laxatives in it?

Müshil mi atmışlar?

German laxatives are the best in the world.

Alman müshil ilaçları dünyada bir numaradır.

Bud. How do you expect to get rid of that constipation if you won't take your laxatives.

Bud, müsil ilacını içmezsen kabızlıktan nasıl kurtulmayı düşünüyorsun?

Look, laxatives.

Bakın, müsiller.

Then laxatives are involved.

Yoksa onları içimize atarız ve bir bakmışsın işin içine güçlü sakinleştiriciler girmiş.

- Chocolate-flavoured laxatives.

- Çikolata aromalı laksatif.

So, I take it you changed your mind about the chocolate laxatives?

Demek çikolata aromalı lakstif konusunda fikrinizi değiştirdiniz.

No more laxatives.

Başka müshil yok.

Our family pet, a very temperamental schnauzer named Giggles, got underneath the bathroom sink and chewed up a whole box of chocolate-flavored laxatives that my dad sometimes needs.

Köpeğimiz, schnauzer türü Giggles,... banyo lavabosunun altında bulduğu babamın bazen ihtiyaç duyduğu çikolata aromalı müshil ilacından çiğnemiş.

Apparently, chocolate laxatives are toxic to dogs.

Görünüşe göre, çikolata aromalı müshil ilaçları köpekler için zehirliymiş.

Perished while seeking matching barrettes on nothing but diet pills and laxatives.

Saçıyla uyumlu bir toka ararken diyet hapları ve müshil yüzünden öldü.

At bedtime he'd give me laxatives.

Yatmadan önce, bana hap verecekti böylece takatim kesilecekti.

like laxatives, even the foam used in push-up bras.

Mesela müshilde, hatta sutyendeki süngerde bile.

Who'd want candy filled with laxatives?

Kim müshille dolu şeker ister ki?

- Laxatives don't qualify as a food group.

- Tokluk ilaçları yemek grubuna girmiyor ne yazık ki.

- Laxatives.

- Laxative.

Okay, what do you think about laxatives in his coffee, huh?

Summer! Kahvesine müshil atmaya ne dersin?

Many prominent former bullfighters report that bulls are intentionally debilitated with tranquilizers and laxatives, beatings to the kidneys, and heavy weights hung around their necks for weeks before a fight.

Bir çok ünlü eski boğa güreşçisi, boğaların bilinçli olarak sakinleştirici ve müshille güçten düşürüldüğünü belirtiyor. Böbreklerine vuruluyor ve güreşten haftalar önce boyunlarının etrafına ağır yükler asılıyor.

Someone stole a whole case of laxatives from the supply closet.

Birisi erzak deposundan bir kutu müshil çalmış.

- Someone stole a case of laxatives.

- Birisi bir kutu müshil çalmış.

So I just switched it out with laxatives.

Ben de çikolataları müshillerle değiştirdim.

I mean, come on, I eat the same laxatives everyday in reasonable amounts and I don't shit over myself.

Hadi ama aynı müshillerden her gün ben de alıyorum... ve henüz altıma yapmadım.

We need to find this squirrel, feed him laxatives... and wait for the show to begin.

Sincabı bulup, ona müshil verip sonra gösterinin başlamasını beklememiz gerekli.

Laxatives show up in bones?

Müshiller kemklerde görünebilir mi?

You know, Catherine found antidepressants, laxatives, acid-reflux meds in her house, but I don't think she found anything for pain.

Catherine evde antidepresan, laksatif ve reflü ilaçları bulmuş. Ama ağrıyla ilgili birşey bulup bulmadığını bilmiyorum.

- We can't all live on laxatives.

- Hepimiz müshille yaşayamıyoruz.

Or House is wrong and it's a symptom. Laxatives.

Ya da House yanılıyor, ve bu bir semptom.

One time, there was a girl who took too many laxatives, and, uh...

Bir defasında, Müshil kullanan bir kız vardı...

Secor laxatives.

Sea Corp müshilleri.

Who knew that college was gonna get me out of the army and into laxatives?

Üniversitenin beni ordudan kurtarıp bu müshillerin arasına düşüreceği kimin aklına gelirdi.

We make big buys in New Jersey, Illinois, and wherever for Secor laxatives.

New Jersey, Illinois ve gereken her yerde, müshillerimiz için büyük medya alımları yaparız.

- So, Nixon's selling laxatives?

- Nixon müshil mi satacak yani?

We're selling laxatives, Nixon's selling Nixon, and Kennedy's watching Mamie's funeral.

Biz müshil satacağız. Nixon, Nixon'ı satacak Kennedy ise Mamie'nin cenazesini izleyecek.

I'm replacing his Vicodin stash with laxatives.

Zulasındaki vicodini müshille değiştiriyorum.

She fed all of them laxatives?

- Hepsine müshil mi vermiş?

"You put me on liquid diets" and snuck laxatives into my chocolate stash.

" Beni sıvı diyetlerine soktun ve çikolata zulama gizlice müshil koydun.

It's laxatives.

Onlar müshil.

You guys got any laxatives?

Müshili olan var mı?

And when you didn't need laxatives to stay skinny.

Ve zayıf kalmak için müshile ihtiyaç duymadığın zamanlarda.

Coffee, cigarettes, laxatives.

Kahveyle, sigaralarla, müshillerle falan.

the chalk used in flooring, fireproofing, cosmetics, toothpaste and laxatives.

Döşeme, ateşe dayanıklılık, kozmetik, diş macunu ve müshillerde kullanılan kireçtaşı.

Bethlehem Steel, Con Ed, Gillette, Gorton's, Liberty Capital Savings, Lucky Strike, Maytag, North American Aviation, PG Pampers, Playtex, Samsonite, Secor Laxatives, Snyder's Ketchup, Utz.

... Con Ed, Gillette, Gorton's, Liberty Sermaye Yatırımı Lucky Strike, Maytag, Kuzey Amerika Havacılık PG Pampers, Playtex, Samsonite, Secor Müshilleri Snyder's Ketçap, Utz.

They found this. Baby laxatives, huh?

Bebek müshilleri.

Listen, we found baby laxatives in the back of your dad's car.

Dinle, babanın arabasının arkasında bebek müshilleri bulduk.

Now we know what the baby laxatives were for. I'm sorry.

Bebek müshilleri ne içindi şimdi biliyoruz.

Which is cut with baby laxatives.

Bu da bebek müshili ile önlenebilir.

We found a box of baby laxatives the back of his car.

Bebek müshili mi? Şaşırmışa benziyorsun.

But it's true that I took up to 24 laxatives daily, popped aspirin like MM's, smoked three packs of cigarettes a day, had a problem with alcohol, took Valium and Seconal frequently and consumed large quantities of sweets,

Fakat günde 24 tane müshil ilacı içtiğim doğru. Aspirin aldığım da. Günde üç paket sigara içtiğim de...