Lazarescu translate Turkish
32 parallel translation
Lazarescu Dante Remus.
Lazarescu Dante Remus.
It's me, Lazarescu...
Benim, Lazarescu...
Lazarescu, Road Fetesti 2.
Lazarescu, Fetesti yolu 2.
Stay with Mr. Lazarescu.
Bay Lazarescu ile kal.
Lazarescu is both mentally and physically sick.
Lazarescu zihinsel ve fiziksel olarak hasta.
Lazarescu Ntante Remus.
Lazarescu Ntante Remus.
Mr. Lazarescu, you want some?
Bay Lazarescu, bir şeyler yemek ister misiniz?
Lazarescu taught him, just like they do in Hungary.
Lazarescu Macaristan'da yaptıklarının aynısını Santu'ya da öğretti.
She asked if we can go with Lazarescu.
Lazarescuyla gidip gidemeyeceğimizi sordu.
We will go to the hospital Mr. Lazarescu.
Hastaneye gideceğiz bay Lazarescu.
It's psychosomatic Mr. Lazarescu.
Bu psikolojik bir durum bay Lazarescu.
Be patient Mr. Lazarescu.
Sabırlı olun bay Lazarescu.
- Lazarescu Dante Ramus.
- Lazarescu Dante Ramus.
What do you have Mr. Lazarescu?
Ne sıkıntınız var bay Lazarescu?
Lazarescus blood test results.
Lazarescu'nun kan testi sonuçları.
I don't follow you Mr. Lazarescu.
Sizi takip etmiyorum bay Lazarescu.
- It's Lazarescu's.
- Onlar Lazarescu'nun.
What do you say Mr. Lazarescu?
Ne dersiniz Mr. Lazarescu?
Mr. Lazarescu do you hear me?
Bay Lazarescu beni duyabiliyor musunuz?
Mr. Lazarescu that's the statement.
Bay Lazarescu, anlaşma bu.
Mr. Lazarescu, will you sign?
Bay Lazarescu, imzalayacak mısınız?
Mr. Lazarescu will we go to Bagdashar?
Bay Lazarescu Bagdashar'a gidelim mi?
Lazarescu Dande Remus.
Lazarescu Dande Remus.
I can see this, but I don't think that Mr. Lazarescu understood.
Görüyorum ama sanırım Bay Lazarescu bunu anlamadı.
Mr. Lazarescu's clothes.
Bay Lazarescu'nun giysileri.
This is Mr. Lazarescu.
Akşam 10'dan beri yoldayız. Bu, Bay Lazarescu.
The Death of Mister Lazarescu [Moartea domnului Lãzãrescu] was one of the most moving works of film realism of the new century.
"Bay Lazarescu'nun Ölümü" yeni yüzyıl gerçekçiliğinin duyarlı bir örneğidir.
- Mr. Lazarescu?
Bay Lazarescu?
It's not him.
O Lazarescu değil.
Lazarescu is in the bathroom.
Lazarescu banyoda.
He got Santu drinking. Before Lazarescu arrived, Santu didn't drink at all.
Lazarescu gelmeden önce, Santu içki içmiyordu.