Leatherman translate Turkish

BURT : My Leatherman tool!

- Aletlerim!

I don't have my Leatherman. Mountain, give me your Leatherman. Chop, chop!

Elimi ısırmasın.

- Rudy, hand me your leatherman.

- Rudy, İsviçre çakını versene.

You don't see me throwing my Leatherman in a lake.

Onlar senin sermayen. Onlara sahip çıkmalısın!

Give me a Leatherman and duct tape and I'm good to go.

Olur. Sadece bana bir falçata ve seloteyp verin ben de işime bakayım.

I will if you wear my leatherman jacket.

Benim deri ceketimi giyersen taşırım.

No, I'm pretty sure it's a leatherman jacket.

- Hayır, deri ceket... -... olduğuna gayet eminim.

Well, you forgot one thing, leatherman.

Unuttuğun bir şey var derili adam.

My Leatherman.

İsviçre çakım.

Stabbed with his own leatherman?

Kendi çakısıyla mı bıçaklanmış?

Give me that Leatherman, please.

Şu çakıyı ver bana, lütfen.

I'm not asking you to cut your arm off with a Leatherman.

Senden bir çakıyla kolunu kesmeni istemiyorum.