Lechero translate Turkish

Now, didn't you see how lechero jud alkeaway?

Lechero arkasına bile bakmadan gitti, gördünüz mü?

Lechero, come out!

Lechero, çık dışarı!

Mayor get message to lechero saying if whistler guy gets killed here in sona, whoever kills him gets to go to court, gets to see a judge.

Başkan Lechero'ya mesaj göndermiş. Whistler eğer burada öldürülürse öldüren kişi mahkemeye gidecek ve yargıçla görüşecek.

That's what lechero say.

Lechero'nun dediği bu.

Hey, lechero!

Hey Lechero!

I just need to speak to señor lechero, please?

Senyor Lechero'yla konuşmak istiyorum. Lütfen.

Courtesy of the lechero's munificence.

İşte Lechero'nun nezaketinin göstergesi.

Hey, lechero, how's your television?

Hey Lechero! Televizyonun iyi çekiyor mu?

At least you can plead your case to lechero.

En azından durumunu Lechero'yla konuşursun.

you can't deliver, lechero.You're done here.

Emir veremezsin, Lechero. Sen artık bittin.

Lechero has a cell phone.

Lechero'da cep telefonu var.

Lechero! Lechero!

Lechero!

I was walking earlier, and I heard some voices talking about, to hell with lechero.

Bugün dolaşırken bazı konuşmalar duydum. "Lechero'nun canı cehenneme!"

Lechero :

Evet, albayım.

Señor lechero.

Senyor Lechero.

Lechero find out you messed with his electric... you're dead.

Lechero bunu yaptığını öğrenirse işin biter.

Working for lechero, not an easy field to plow, comprende?

Lechero için çalışmak çöl toprağını işlemeye benzer. Çaktın?

When lechero is in a better mood, I'm going to put in a good word, help you, how you say, move up the ladder.

Lechero'nun keyfi yerinde olduğunda konuyu açacağım. Nasıl diyorsunuz, "hamleyi yap!"

hey, lechero wants to talk to you.

Lechero seninle konuşmak istiyor.

Lechero said I was looking all bhuttu!

Lechero kestir demişti!

Lechero's getting pret sensitive about the cash flow.

Lechero ortada dönen para konusunda giderek hassaslaşıyor.

Lechero hate me.

Lechero benden nefret ediyor.

Lechero does not hate you.

Lechero senden nefret etmiyor.

You need to look pretty for Lechero.

Lechero için güzel görünmelisin.

As you can imagine, he prefers Lechero.

Sen de tahmin edersin o Lechero'yu tercih eder.

I can't just walk up to them and say, "Hey, whoever's been betraying Lechero, raise your hand." You know?

Yanlarına gidip, "hanginiz Lechero'ya ihanet ediyorsa elini kaldırsın" diyemem.

Lechero wants you. Move your ass.

Lechero öyle istiyor.

Lechero wants to see you.

Lechero seni görmek istiyor.

So, a week later, to gain access through his gates,

Bir hafta sonra kapısından içeri girebilmek için sütçü, yani "Lechero" kılığına girdim.

The only proof Lechero's got is that your man went down that staircase, right?

Lechero'nun elindeki tek kanıt arkadaşının merdivenlerde görüldüğü, değil mi?

You want me to tell Lechero that his right hand man should die?

Lechero'ya sağ kolunu mu ihbar edeyim?

You don't tell Lechero squat.

Senin Lechero'ya söylemene gerek yok.

Lechero knows this is Sammy's ring.

Lechero bu yüzüğün Sammy'ye ait olduğunu biliyor.

If you drop it in the blood by the staircase, then yell up to Lechero what you've found... the whole entire prison will hear clear-cut evidence of Sammy's guilt.

Yüzüğü basamaktaki kanın yanına bırakıp ne bulduğunu Lechero'nun duymasını sağlarsan bu kanıttan sonra bütün hapishane Sammy'nin suçlu olduğuna inanır.

Lechero will have no choice but to comply.

Lechero da buna itiraz edemez.

I'm gonna make sure Lechero thinks so, too.

Lechero'ya da anlatacağım.

Lechero!

Lechero!

lechero...

lechero...

Lechero might have some ideas, but i'm still waiting to hear from him.

Lechero'nun bazı fikirleri var ama, hala ondan haber bekliyorum.

What do you got cooking up with lechero, huh?

lechero ile ne işler çeviriyorsunuz, ha?

It's a sketch of lechero's quarters.

Lecheronun yerinin bir krokisi.

You know, if lechero didn't send this, t-bag might be setting me up for someone.

Eğer bunu leechero göndermediyse, t-bag bize tuzak kuruyo olabilir.

Hey, only lechero has the code.

kodu sadece lechero biliyor.

Hate to break up the brouhaha, gentlemen, but lechero would like to see you.

Bölmekten nefret ediyorum beyler ama, lechero seni görmek istiyor.

Until lechero gets back, we should start looking for pieces about four feet in length.

Lechero dönene kadar biz de parça arayalım. Yaklaşık 120 cm.

Where the hell is lechero?

Lechero nerede kaldı?

I'm going upstairs to find lechero and his equipment.

Ben Lechero'ya bakmaya gidiyorum.

If lechero gets stranded up there, we're not getting out of here.

Eğer Lechero işi beceremezse bu işi yapamıyoruz demektir.

I got your good buddy lechero here.

Arkadaşınız Lechero yanımda.

Señor lechero?

Senyor Lechero?

I dressed as a milkman - a Lechero - and I made sure that fair punishment was rendered.

Ve adaletin yerini bulmasını sağladım.