Lehmann translate Turkish
50 parallel translation
- It's nice to see you, Lehmann.
- Seni görmek de güzel, Lehmann - Halam içerde mi?
- You know the Lehmann boy?
- Lehmann denen çocuğu tanıyor musun?
I'd like you along, Captain Lehmann, as senior airship observer.
Duayen bir hava gemisi uzmanı olarak yanımda gelmenizi isterim Kaptan Lehmann.
My God, Lehmann.
Tanrım, Lehmann!
No. It's out of the question, Lehmann.
Hayır, söz konusu bile olamaz Lehmann.
Colonel, did you know we have the pleasure of Capt. Lehmann for this voyage?
Albay, biliyor musunuz, Kaptan Lehmann da bizimle birlikte geliyor.
Captain Lehmann is wasting his time coming here.
Kaptan Lehmann buraya gelmekle vaktini boşa harcıyor.
I hope Washington gives Lehmann the helium.
Umarım Washington Lehmann'a helyumunu verir.
Lehmann.
Lehmann.
Captain Ernst Lehmann, dead.
Kaptan Ernst Lehmann, öldü.
When I was in high school, there was a piano teacher, Ms. Lehmann, who used to invite us to go to her house listening to records.
Biliyor musun, lisedeyken bir piyano öğretmenimiz vardı. Ve albümlerini dinletmek için bizleri evine götürürdü.
JERRY LEE LEHMANN, the piano legend from Friedrichshain!
Jerry Lee Lehmann, Friedrichshain'in efsane piyanisti
Jerry Lee Lehmann.
Jerry Lee Lehmann.
If someone asks what your name is, you say Gisela Lehmann. Okay?
Eğer biri adını sorarsa Gisela Lehmann, diyeceksin.
- Helga Lehmann.
Helga Lehmann.
My name is Helga now. Helga Lehmann.
Benim adım artık Helga Lehmann.
I'd like to speak to Vincent Lehmann.
Vincent Lehmann'la görüşmek istiyorum.
Call Dr. Lehmann, tell him we need our own assessment to the judge by morning.
Dr. Lehmann'ı ara, yarın sabah yargıcın masasında kendi raporumuz olmalı.
I've already paged Dr. Lehmann at County General.
County General Hastanesi'nden Dr. Lehmann'a çağrı yolladım bile.
Carola Leiman.
Carola Lehmann.
Name of child Sarai Leiman.
Çocuğun adı : Sarai Lehmann.
Name of mother Carola Leiman.
Ana adı : Carola Lehmann.
Hello Mr Lehmann. Everything good?
bay Lehman, her şey iyi mi?
Oh Mr. Lehmann please don't do this. That restaurant means everything to me.
Bay Lehman lütfen bunu yapmayın, o lokanta her şey demek.
Here is Ronaldo, but Lehmann got there first.
Ronaldo orada, ama önce Lehmann çeliyor.
It hits the bar, it bounds out to Munez, and in one swoop, a ball up front to Harris, a superb dip and volley over Lehmann.
Top direkten döndü, Munez'in önüne düştü,... ve uzun top Harris'in önüne düştü,... yarım volesi Lehmann'ın üzerinden gitti.
It's Munez. Lehmann tips it onto the bar.
Lehmann topu direğe çeliyor.
What a save that was. Reflexes from Lehmann, a close-in volley from Munez.
Ne kurtarıştı ama, Munez'in yakın mesafeden şutunda Lehmann'dan iyi refleks.
Lehmann punches clear.
Lehmann yumrukla uzaklaştırıyor.
Lehmann's had his problems with crosses, but there he's really confident and elects to punch.
Lehmann içeri giren oyuncular yüzünden sorun yaşıyor,... ama gerçekten kendine güveniyor ve hep yumruklamayı tercih ediyor.
Lehmann and Sternberg knew him sir, Captain Winston Clyde Walker.
Lehmann ve Sternberg onu tanıyordu. Yüzbaşı Winston Clyde Walker.
Lehmann and me went to college with him. At Eton, Sir.
Lehmann ve ben onunla Eton'da birlikte okuduk, Teğmenim.
Voss, Sternberg... Lehmann, Wolff... Hawker
Voss, Sternberg, Lehmann, Wolff, Hawker.
Herr Lehmann, I...
Herr Lehmann, ben...
Herr Lehmann?
Herr Lehmann?
Hey, uh, your U5 says you were terminated from Lehman Brothers.
Baksana u5 sayfan, Lehmann Kardeşler'den kovulduğunu söylüyor.
People lose faith in Lehman... these banks are gonna drop like dominos... and I don't have the authority to do a thing about it.
İnsanlar Lehmann'a güvenini yitirirse- - o bankaların hepsi domino gibi düşmeye başlar ve benim bu konuda yapabileceğim hiç bir otoritem yok.
While the real estate market has put Lehman Brothers shares under pressure, mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac stocks are suddenly plummeting this morning after reports the companies may need to raise $ 75 billion just to remain solvent.
Mortgage devleri Fannie Mae ve Freddie Mac hisseleri bu sabah ki ani düşüşlerinden sonra Lehmann Brothers hisselerini büyük bir baskı altına aldı bu şirketlere yapılacak 75 Milyar dolarlık sermaye artırımı. sorunu çözebilir.
He is headed for the Lehmann Fornax.
O, Lehmann Fornax tarafına doğru gidiyordu.
In 1939, Inge Lehmann discovered the earth had a super-heated core, and we've been using it to heat this warehouse since 1943.
1939'da Inge Lehmann Dünya'nın çok sıcak bir çekirdeği olduğunu keşfetti ve biz onu, 1943'ten beri depoları ısıtmak için kullanıyoruz.
That red zone, the Lehmann Fornax,
Kırmızı bölge ise, Lehmann Fornax,
Goldman, Leyman Brothers, Merrill. Collateralized debt obligations?
Doğru söylüyorum, Goldman, Lehmann Brothers, Merryl, teminatlı borç senetleri...
Lehmann wouldn't let her in the bomb shelter.
Lehmann sığınağa girmesine izin vermezdi.
I'm going to enjoy throwing your carcass into the lehmann fornax.
Leşini lehmann fırınına attığımda çok eğleneceğim.
- Lehmann, you go with me.
- Lehmann, sen benimle geliyorsun.
This is Dr. Samuel Lehmann.
Bu Dr. Samuel Lehmann.
- Mr. Lehmann?
- Bay Lehmann?
Oh Mr. Lehmann you can't do this to me.
Bay Lehman bana bunu yapamazsın.
Subtitles Ad van der Loop Film und Video Untertitelung Gerhard Lehmann AG Film und Video Untertitelung Gerhard Lehmann AG
Sanalsimge