Leicester translate Turkish
213 parallel translation
- I was Leicesters.
- Ben de Leicester'deydim.
My brother's on leave from Leicester.
Kardeşim Leicester'den geliyor.
Duke of Leicester,
Leicester Dükü
His Grace, the Bishop of London and Robert de Beaumont, Duke of Leicester.
Ekselansları Londra Piskoposu, ve Leicester Dükü Robert de Beaumont.
Go alone to Leicester Square to the phone box nearest to the taxi rank in the northwest corner...
Tek başına, Leicester meydanının kuzeybatı köşesindeki taksi durağına en yakın telefon kulübesine gel.
'The 7 : 55 express leaving platform 13'will stop at Rugby, Leicester, Nottingham and Sheffield.'
'7 : 55 treni peron 13'den kalkıyor. 'Rugby, Leicester, Nottingham ve Sheffield'da duracaktır.'
leaving platform 13'will stop at Rugby, Leicester, Nottingham and Sheffield.'
'Rugby, Leicester, Nottingham ve Sheffield'da duracaktır.'
- From some grateful poor folk, in Leicester.
- Leicester'da size minnettar birinden hediye.
- Leicester?
- Leicester mı?
She comes from Leicester.
Leicester'dan geliyor.
A silver Italian cup I bought in Leicester, for 100 shillings.
Leicester'da 100 şiline aldığım İtalyan gümüşünden bir kupa.
Mr. Oliver Cavendish of Leicester, who claims to be able to recite the entire bible in one second, whilst being struck on the head with a large ax.
Leicester'den Oliver Cavendish büyük bir baltayla kafasına vurulurken İncil'in tamamını ezbere okuyabildiğini iddia ediyordu.
We don't know where it'll be from... it might be Leicester or from Luton.
Nereden, bilmiyoruz. Belki Leicester ya da Luton.
Anyway, let's go straight over to James Gilbert at Leicester.
Leicester'de James Gilbert'e bağlanıyoruz.
Well it's a straight fight here at Leicester...
Leicester'de mücadele başa baş geçti.
Here is the result for Leicester.
İşte Leicester sonuçları.
Well, there's the first result and the Silly Party has held Leicester.
İşte ilk sonuçlar. Salak Parti Leicester'i kazandı.
That was for O. Simon, K. Simon, P. Simon and R. Sparrow of Leicester.
Bu, O. Simon, K. Simon, P. Simon ve Leicester'den R. Sparrow içindi.
No. it was in fact wolverhampton wanderers
Doğru cevap, Leicester'i 3-1 yenen Wolverhampton Wanderers.
- Leicester Square tube station.
- Leicester Square istasyonu.
- Leicester Square tube.
- Leicester Square istasyonu.
Well, uh, how about a little red leicester?
Biraz Red Leicester alsam?
I'm afraid we're fresh out of red leicester, sir.
Korkarım Red Leicester bitti.
Ladies and gentlemen, mr. rutherford, from leicester.
Ama sorun değil, iyi bir denemeydi. Bayanlar, baylar.
Are you ready, ronald? Yeah, yeah.
Leicester'dan Bay Rutherford.
I'll be opposite the Leicester Square Odeon, 4 : 00. OK?
Leicester Square Odeon'un karşı tarafında olacağım, 4 : 00'te.
~ Farewell, Leicester Square
Elveda Leicester Meydanı.
There were some very clever entries. A mrs. hatred, of leicester, said
Bazı yorumlar zekiceydi.
Yes, well done, mrs. l. of leicester Mrs. b. of buxton and mrs. g. of gatwick. The looney was, of course, the writer, sir walter scott.
Evet, bravo Leicester'dan Bayan L., Buxton'dan Bayan B ve Gatwick'ten Bayan G. Deli tabii ki yazardı :
I mean, last time we showed a repeat Of the leicester bypasss Our ratings gave us 97,300,912 and itv nought.
En son Leicester Kavşağının tekrarını gösterdiğimizde reytingimiz 97.300.912'ydi, ITV ise sıfırdı.
Mrs. elizabeth iii Is why they show us crap like this When there's bits of the leicester bypass
Elizabeth, bize niye böyle zırvalıklar gösterirler Leicester Kavşağının bazı kısımları hâlâ gösterilmemişken.
Farewell, Leicester Square
Elveda, Leicester Square
Express leaving Platform 13... will stop at Rugby, Leicester, Loughborough...
Platform 13'den kalkan Express... Rugby, Leicester, Loughborough...
I saw it once in London, in Leicester Square.
Londra'da Leicester Square'de görmüştüm.
Like seaside postcard from Leicester?
Leicester'daki sahil kartpostalları gibi?
Uh, no, it was Wolverhampton Wanderers who beat Leicester 3-1.
Hayır, Leicester'ı 3-1 yenen Wolverhampton Wanderers'dı.
It's the bishop of Leicester!
Leicester piskoposu.
- Warwick the Wild, of Leicester?
- Leicester'lı Vahşi Warwick mi?
His first taste of sex, or the first that he records... took place in a cinema lavatory in Leicester at the age of 14.
İlk cinsel deneyimi, yada kaydettiği ilk deneyimi... 14 yaşındayken Leicester'da ki bir sinema tuvaletindeymiş.
- He's gone to Leicester to see the sister.
- Kızkardeşini görmeye Leicester'a gitti.
In those days, if you were from Leicester and wanted to be an actor... you had to get rid of your accent.
O günlerde eğer Leicesterlıysan ve aktör olmak istiyorsan... aksanından kurtulmak zorundaydın.
Leicester has produced some fine actors.
Leicester birkaç iyi aktör yetiştirdi.
Leicester is the hometown of Richard Attenborough.
Leicester, Richard Attenborough'nın ana vatanı.
Did Kenneth ever come up to Leicester?
Kenneth hiç Leicester'a geldi mi?
He couldn't have learned it in Leicester.
Bunu Leicester'da öğrenmiş olamaz.
He's nothing in Leicester, Joe Orton.
O Leicester'da bir hiç, Joe Orton.
I hope nobody gets to hear about this in Leicester.
Umarım Leicester'daki kimse bunu öğrenmez. Ali Lambdaistanbul
Leicester City nil - Leeds United two.
Leicester City : 0 Leeds United : 2
Leicester Mecca, 1972.
Leicester Mecca, 1972.
Down in Leicester Square
# Leicester Square'de #
Oh, Lord, we beseech thee, tell us who croaked the Bishop of Leicester.
Ulu Tanrım. Ulu Tanrım. Sana yalvarıyoruz.