English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ L ] / Leid

Leid translate Turkish

17 parallel translation
My solicitor, Dr. Leid, and his wife.
Avukatım Dr. Leid ve karısı.
Do you want to bet, Dr. Leid, that your wife will arrive in the next 10 minutes?
Karınızın, önümüzdeki 10 dakika içerisinde gelmeyeceğine bahis oynamak ister misiniz Dr. Laid?
Because you robbed and murdered Lia Leid in order to invest in the stock market.
Çünkü borsada vurgun yapmak için Lia Reid'i soyup öldürdün.
I called you in order to help in solving the murder of Lia Leid.
Sizi, Lia Leid cinayetini açıklamak için çağırdım.
We have just learnt, that a bank employee, Egon Stirner, was arrested for the murder of Lia Leid, while preparing his escape. More details tomorrow.
Sıcağı sıcağına öğrenildiği kadarıyla bir banka çalışanı olan Egon Stirner kaçmaya hazırlandığı sırada Lia Leid cinayeti sebebiyle tutuklandı.
We discussed a stock market trade that would soon make me rich.
Cinayetin işlendiği yerde Lia Leid ile bir randevum vardı. Borsada beni zengin edecek işler hakkında konuştuk.
The case of Lia Leid is over.
Lia Leid davası sona erdi.
So I see you got "leid", Edward.
Edward, dertli görüyorum seni.
- Let's get this man "leid."
- Bu adamı aramıza katalım.
Es tut mir leid, Mama.
Es tut mir leid. ( Affet beni )
Es tut mir leid...
Es tut mir leid.
Tut Ihnen das nicht leid?
- Yorulmadınız mı?
'Es tut mir leid. Ich bin neu hier.'
Üzgünüm ben buradayım
Tut mir leid. Entschuldigen Sie.
Müsaade ederseniz.
Kapitan, es tut mir leid!
Kaptan, çok üzgünüm!
I really had an appointment with Lia Leid at the scene of the crime.
Hiçbir suçum yok.
- Es tut mir Leid
- Kusura bakmayın...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]