Leigh translate Turkish
712 parallel translation
You take one step closer, and I'm getting a restraining order, Jennifer Jason Leigh.
- Bir adım daha atarsan sınırlama kararı aldıracağım Jennifer Jason Leigh.
... the 5 : 40 to Churley, Leigh Green and Langdon.
17 : 40 treni Churley, Leigh Green ve Langdon'a gidecektir. - Gitmeliyim.
The train now arriving at platform four... is the 5 : 40 for ChurIey, Leigh Green and Langdon.
Perona gelen tren... 17 : 40'ta, Churley, Leigh Green ve Langdon'a gidecek. - Gitmeliyim, hoşçakalın.
Leigh-Mallory and his so-called Big Wings.
Leigh-Mallory ve onun Büyük Kanatları.
Don't forget the targets are my airfields, Leigh-Mallory... and you're not getting fifty. You're not even getting ten.
Hedeflerin benim hava alanlarım olduğunu unutma, Leigh-Mallory ve elliyi bırak 10 tane bile düşüremiyorsun.
Perhaps now, at last, we shall see... what Leigh-Mallory's Big Wings are made of.
Sonunda, Leigh-Mallory'nin Büyük Kanatlarının neden yapıldığını göreceğiz.
The guy who finds Janet Leigh's car.
Janet Leigh'in arabasını bulan polisinki gibi.
His deputy, Air Chief Marshal Tedder, Admiral Ramsay, Generals Bradley and Montgomery, and Air Marshal Leigh-Mallory.
Yardımcısı Hava Orgeneral Tedder, Amiral Ramsay generaller Bradley ve Montgomery ve Hava Mareşali Leigh-Mallory.
- I'm Leigh.
- Ben Leigh.
- Leigh?
- Leigh.
Vivien Leigh got that part :
Vivien Leigh aldı o kısmı.
Hello, I'm Leigh Michaels.
Merhaba, ben Leigh Michaels.
- Leigh Michaels.
- Leigh Michaels.
Hello, is this Leigh Michaels?
Alo, Leigh Michaels ile mi görüşüyorum?
Hello, Mr. Leone, Leigh Michaels from 4320.
Merhaba Bay Leone, 4320'den Leigh Michaels.
- Hello, Leigh
- Merhaba, Leigh.
- Come on, Leigh
- Haydi ama Leigh.
I'm Leigh Michaels.
Adım Leigh Michaels.
"Now, Leigh, there you go being whacky again."
"Leigh, yine uçuk-kaçık oluyorsun."
Sweet dreams, Leigh
- Tatlı rüyalar, Leigh.
Yes, my name is Leigh Michaels.
Adım Leigh Michaels.
Leigh, I like you better without the robe
Leigh, seni geceliksiz daha çok beğeniyorum.
- Leigh, I'm sorry about the Hunt thing.
- Leigh, Hunt olayı için kusura bakma.
Leigh, let it ring.
Leigh, bırak da çalsın.
Leigh, look at this!
Leigh, şuna bir bak!
Leigh, there's something I want you to understand.
Leigh, anlamanı istediğim bir şey var.
Now come on, Leigh.
Haydi ama Leigh.
- No, Leigh, you can't do this!
- Hayır Leigh, yapamazsın bunu!
Leigh.
Leigh.
Leigh
Leigh.
Leigh!
Leigh!
- Leigh!
- Leigh!
Come on, Leigh.
Haydi, Leigh.
You left the shower on, Leigh
Duşu açık bıraktın, Leigh.
Leigh, Sophie is dead
Leigh, Sophie öldü.
I'm Seki Leigh Shiroei.
Adım, Seki Leigh Shiroei.
Seki Leigh Shiroei has escaped.
Seki Leigh Shiroei kaçtı.
Seki Leigh Shiroei please respond.
Seki Leigh Shiroei, cevap ver.
Leigh...
Leigh...
Go on home, Leigh.
Yürü eve git, Leigh.
Do you, Jaclyn Leigh Taylor, take this man, Calvin Cutter, to be your lawful wedded husband?
Murdock'tan bahsetmişken, nerede o? Sen Jaclyn Leigh Taylor, Calvin Cutter'ı yasal kocan olarak kabul ediyor musun?
Do you, Jaclyn Leigh Taylor... take Templeton Peck to be your lawful wedded husband?
Sen, Jaclyn Leigh Taylor Templeton Peck'i yasal kocan olarak kabul ediyor musun?
Do you, Jaclyn Leigh Taylor... take... Templeton Peck... to be your lawfully wedded husband?
Sen, Jaclyn Leigh Taylor Templeton Peck'i yasal kocan olarak kabul ediyor musun?
So what is this about you and Leigh Cavot?
Leigh Cavot'la aranda neler oluyor?
- That is crazy, Leigh.
- Bu delilik Leigh.
Leigh, I am sorry.
Leigh, özür dilerim.
- That is not, what Leigh said.
- Leigh böyle söylemedi.
Hi, Leigh.
Merhaba Leigh.
Look, I love you, Leigh.
Dinle, seni seviyorum, Leigh.
Leigh, Leigh?
Leigh, Leigh?
- Leigh.
- Leigh.