Lejeune translate Turkish

Corporal Paris and Private Lejeune reporting, sir.

Onbaşı Paris ve Er Lejeune rapor veriyor, efendim.

Lejeune, move out and look that over.

Lejeune ilerle ve ne olduğuna bak. Seni koruyacağız.

Move out, Lejeune.

İlerle Lejeune.

I mean you ran like a rabbit after you killed Lejeune.

Lejeune'u öldürdükten sonra tavşan gibi kaçtığını kastediyorum.

So far, all I have written in this report... is that you and Lejeune were killed while out on patrol.

Şu ana kadar bu raporda... sen ve Lejeune'un keşif esnasında öldüğünüzü yazmıştım.

- You killed Lejeune.

- Konu böyle kapanacaktır.

You know that. - It was an accident.

- Lejeune'u öldürdün.

- No, sir. Private Lejeune was killed.

Er Lejeune öldü.

- How'd you lose Lejeune?

- Lejeune'ı nasıl kaybettiniz?

But Lieutenant Roget killed Lejeune on that patrol... and then blackmailed me into keeping quiet about it!

Ama Teğmen Roget o gece devriyesinde Lejeune'u öldürdü... sonra da bana sessiz kalmam için şantaj yaptı.

In the meantime, in San Remo, in contrast with what he said Henri Roubier, the opportunistic business man stole from his competitor, Lejeune Co., the order for the construction of a European highway network.

San Remo'da ertesi gün, fırsatçılığı ve doğuştan gelen diplomasi yetenekleriyle tanınan Bay Roubier bütün açıklamalarının aksine Avrupa Otoyol Ağı sözleşmesini imzalayarak rakip firma LeJeune'ü alaşağı etti.

We'll discuss this in our studio with Mr Lejeune and his partners.

Otoyollar konusunda görüşmek üzere Bay LeJeune ve ortakları stüdyomuza gelmiş bulunuyorlar.

Mr Lejeune of Lejeune Co is shocked by the disappearance of Henri Roubier.

Pat! Gaskony Otoyolu projesi askıya alındı.

Week at the Lujerne, if you like.

- İstersen Bay LeJeune'yi de alabilirsin.

- Private LeJeune!

- Er LeJeune! - Evet?

I got this second lieutenant, this... Fucking camp lejeune whiz kid.

Bana ikinci teğmen olarak, Şampiyonlar Ligi'nin altın çocuğu düştü.

Camp Lejeune?

Lejeune Kışlası mı?

Mr Lejeune, Mr Dallas, Miss Blair. Act one places, please.

.. Mr Lejeune, Mr Dallas, Miss Blair Birinci perde için yerlerinize lütfen..

I've even flown in the 528th Combat Stress Control Detachment from Camp Lejeune.

Hatta Kamp Lejeune'den, 528. Savaş Psikolojisi Kontrol Bölümü'ne bile uçtum.

Louis-François Lejeune, ex-police officer.

Louis-François Lejeune, eski vergi memuru.

Our C.O. at Camp Lejeune, Bill Marks.

Kamp Lejeune'deki komutanımız Bill Marks'tan.

Uh, I heard a rumor about an ecstasy ring at Lejeune.

Geç. Lejeune'de ecstasy'yle ilgili bir dedikodu duydum.

Down at Camp Lejeune, remember?

Camp Lejeune'ü hatırlıyor musun?

Um, what's left of colonel Ryan's hummer was shipped back to camp lejeune last week. I can have it here tomorrow.

- Evet Albay Ryan'ın Lejeune Kampı'na çekilen cipinden neler çıktığını yarın öğrenmiş olurum.

Camp lejeune for the weekend.

Hafta sonu için Camp Lejeune'den.

I recall an M.P. Gibbs. Lejeune.

Lejeune'da Askeri inzibat'tan bir Gibbs hatırlıyorum.

A soldier down at Camp LeJeune gave them to me.

LeJeune Kampı'ndan bir asker vermişti bunu bana.

Sergeant William Moore, transfer from Camp Lejeune to Quantico two months ago.

Çavuş William Moore iki ay önce, Quantico'ya tayin olmuş.

Boot camp at Parris Island, stationed at Quantico then LeJeune before shipping out overseas.

Acemiliğini Parris Island'da yapmış. Önce Quantico'ya, LeJeune'a tayin edilmiş ve sefere çıkmış. - Ailesi?

Transferred to LeJeune for redeployment.

LeJourne'a tayinleri çıkmış.

- Second regiment, Lejeune.

- İkinci alay, Lejeune.

So I got a buddy in personnel at Camp Lejeune.

Lejeune kampında personelde bir dostum var.

Our fathers were stationed at Camp Lejeune.

Babalarımız Lejeune kampında birlikte görev yaptı.

Did my I.T.S. at Camp Lejeune.

Camp Lejeune'deki kimliğime benziyor.

Again, my father belonged to a sniper training unit at Camp Lejeune.

Tekrar söylüyorum, babam Lejeune kampında keskin nişancı eğitim birliğinin üyesiydi.

A week after Stevens was killed, your father allegedly died in a car accident at Camp Lejeune.

Bir hafta sonra Stevens öldü baban da iddialara göre Lejenue kampında araba kazasında öldü.

24th Meu out of Camp Lejeune.

Lejeune kampı 24. bölük.

Officer Lejeune.

Memur Lejeune.

Steven Lejeune.

Steven Lejeune.

I survived Camp Lejeune boot camp.

Acemi birliğinden sağ çıktım ben, Lejeune acemi birliği.

Marines 4th, Lejeune.

4. deniz piyadeleri, Lejeune.

A long way from Camp Lejeune.

Camp Lejeune'den uzun bir yol gelmişsin.

Hey. Ah. Not at Lejeune anymore.

Lejeune'de değilim artık.

Killed Lejeune?

Lejeune'u öldürmek mi?

I want to make an emergency, long distance call to Camp Lejeune, North Carolina. Yes.

Evet.

Collect.

Kuzey Carolina'daki Lejeune Kışlası. Ödemeli.

Second Marine Division, Lejeune.

- 2. Donanma Bölüğünden...

From Lejeune?

İyi bir adamdı.