English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ L ] / Lemke

Lemke translate Turkish

37 parallel translation
Don't touch it!
- Çek elini! Lemke!
- Who are you?
Yüzbaşı Lemke.
- Captain Lemke.
Beyaz orduda savaşmıştım. Nereye gidiyordunuz?
Ah, Lemke, Lemke...
Ah, Lemke!
Lemke!
Lemke!
Chief Lemke, do you have any plans yet?
Komiser Lemke, planınız nedir?
This is Chief Alvin Lemke.
Burası Komiser Alvin Lemke.
Hello Sheriff Lemke, Max Brackett.
Merhaba komiser Lemke, Brackett.
This is Chief Lemke.
Ben komiser Lemke.
Dr. Lemke?
Dr. Lemke...
Sven Lemke wanted to expose an Anti-Hippocratic conspiracy.
Sven Lemke, bir komployu ortaya çıkaracaktı.
According to the statements, Dr. Lemke was a suicide risk.
İfadelere bakılırsa, Dr. Lemke intihara eğilimliymiş.
I'm certain Sven Lemke was murdered because he wanted to cooperate!
Sven Lemke'nin işbirliği yapmak istediği için öldürüldüğünden eminim!
Dr. Lemke!
Dr. Lemke!
Hi, I'm Roger Lemke.
Merhaba, benim adım Roger Lemke.
You know that son of bitch called one of Lemke's biggest clients, Joyce Armbruster?
O alçak herif Lemke'nin en büyük müşterilerinden birini aramıştı Joyce Armbruster'ı, hatırlıyor musun?
I was so sorry to hear about Lemke's passing up there.
Lemke'nin vefatını duyduğumda çok üzüldüm.
They're saying Lemke's sexual peccadilloes were not godly, quote unquote.
Diyorlar ki, guya, Lemke'nin cinsel kusurları rabbani değilmiş.
"Look, Lemke might have been a class-A deviant, " but what the fuck does that have to do with selling insurance? "
"Bak, Lemke belki birinci sınıf bir sapıktı ama bunun sigortacılıkla ne alakası var, amına koyayım?"
She's going on about how Lemke's a pervert and she wanted to take her business elsewhere.
Bana Lemke'nin nasıl bir sapık olduğunu ve işini başka bir şirketle göreceğini falan anlattı.
Look, Lemke could have died cornholing a crippled kid for all I care.
Bak, Lemke sakat bir çocuğa arkadan dayarken ölmüş olsa bile umurumda değil.
Roger Lemke, I know how he won the Diamonds all those years in a row.
Roger Lemke Elmas'ı bunca yıl üst üste nasıl kazandığını biliyorum.
Lemke bought the Two Diamonds?
Lemke, İki Elmas'ı satın mı almış?
You're saying Lemke paid off Orin?
Lemke Orin'e ödeme mi yaptı diyorsun?
Looks like I just found the next Roger Lemke.
Görünüşe bakılırsa, sıradaki Roger Lemke'yi buldum.
I've got a buddy, Lemke, Department of Agriculture guy, but that's just his cover.
Bir arkadaşım var, Lemke,... Tarım Bakanlığından, ama bu sadece görüntü.
All right, look, maybe we can talk to his buddy, Lemke.
Pekala, belki şu arkadaşı Lemke'yle konuşabiliriz.
If Lemke knows what Cobra knows, he might be just as hard to find.
Eğer Lemke, Kobra'nın bildiklerini biliyorsa,... onu bulmak da zor olabilir.
Mrs. Lemke, how much did you know about your husband's work?
Bayan Lemke, eşinizin işi hakkında ne kadar bilgi sahibisiniz?
I need to ask you a few questions about Roger Lemke.
Roger Lemke'yle ilgili birkaç soru soracağım.
I'm telling you, whatever he's hiding is on Lemke's computer - - the details about Clean Hands, Cobra, maybe even Lemke's murder.
Sana söylüyorum,... sakladığı neyse, o Lemke'nin bilgisayarında "Temiz Elle" ilgili, Kobra ile ilgili,... hatta belki Lemke'nin cinayetiyle ilgili.
Lemke died of a heart attack.
Lemke kalp krizinden öldü.
Just tell me everything you know about Roger Lemke's involvement in CIA operations here in the U.S.
Bana sadece Roger Lemke'nin A.B.D.'de dahil olduğu CIA operasyonları ile ilgili bildiklerinizi anlatın.
Mr. Berkowitz, why did you take Mr. Lemke's laptop?
Bay Berkowitz, neden Bay Lemke'nin laptop'unu aldınız?
And here's Rodger Lemke, Department of Agriculture.
Ve burada Roger Lemke, Tarım Bakanlığından.
You know, Lemke, I think it's time to cut the commissars'guts out.
Önce komiser bozuntusunun bağırsaklarını deşeceğim.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]