Lena translate Turkish
2,560 parallel translation
Lena.
Lena.
- Lena.
- Lena.
- Lena.
Lena.
Lena, please.
Lena, lütfen.
You're not crazy, Lena.
Sen aklını kaybetmedin, Lena.
Lena, I lied to you.
Lena, sana yalan söyledim.
Lena...
Lena...
Lena, wait!
Lena, bekle!
Lena, honey.
Lena, tatlım.
Lena, what's up?
- Lena, ne var ne yok?
I'm gonna call it in to Lena for an address.
Adres bulmak için Lena'ya vereceğim.
Oh, Lena horne, you're alive!
Lena Horne, yaşıyorsun!
Two more plates, Lena!
- Lena, iki tabak daha!
- Good morning, Lena.
- Günaydın, Lena.
Yeah, listen, Lena, my day just exploded.
Evet, dinle, Lena, güne kötü başladım.
Sorry, Lena, go ahead.
Afedersin, Lena, devam et.
Lena, this has never been done before, not for PTSD.
Lena, bu TSSB için, daha önce hiç yapılmadı.
Come on, Lena, you want to know this as badly as I do.
Hadi ama, Lena, sen de benim kadar bunu bilmek istiyorsun.
I'm here with Dr. Lena Solis at IMH in Philadelphia.
Ben Philadelphia IMH'den Dr. Lena Solis ile birlikteyim.
Lena, can I talk to you for a second?
Lena, seninle biraz konuşabilir miyiz?
Whoa, Lena.
Wow, Lena.
You know what, Lena?
Ne var biliyor musun, Lena?
Lena, I'm gonna be fine, all right?
Lena, ben iyi olacam, tamam mı?
And those are Diana and the fashion queen Lena.
Ve bunlarda Diana ve modanın kraliçesi Lena.
I'll go full Lena Dunham, but I- -
Lena Dunham gibi oynayabilirim, ama ben...
Hi, Dr. Lena Solis.
Merhaba, Dr. Lena Solis.
- Lena...
- Lena...
Oh, Lena.
Oh, Lena.
Lena, this surgery, it's all I've got.
Lena, bu ameliyat, elimde olan tek şey.
Lena, when I transition, you'll see.
Lena, dönüşüm başladığında, göreceksin.
And, Lena, no matter what I say, no matter what Ian says, promise me you will not come in this room.
Lena, ben ne söylersem söyleyeyim, Ian ne söylerse söylesin, bu odaya girmeyeceğine dair bana söz ver.
And, Lena...
Ve, Lena...
Lena, is that you?
Lena, o sen misin?
I guess the cat's out of the bag now, huh, Lena?
Sanırım şimdi çantadan kedi çıkacak, ha, Lena?
Lena?
Lena?
- What's the deal, Lena?
- Anlaşma nedir, Lena?
Don't let them kill me, Lena.
Beni öldürmelerine izin verme, Lena.
They are gonna kill me, Lena.
Beni öldürecekler, Lena.
- Lena?
- Lena?
Hey, Lena, you know that, uh, rapper, my neighbor?
Lena, benim mahalledeki rapçiyi biliyor musun?
Yeah, Lena, what's up?
Evet, Lena, ne oldu?
Yeah, Lena, what's up?
- Lena, ne var ne yok?
And even though you and I go together about as well as Lena Dunham and a bra, uh... I've learned a tremendous amount about the art of directing from you.
Ve senle uyumumuz Lena Dunham'la sutyen kadar olsa da senden muazzam derecede yönetmenlik sanatını öğrendim.
Hi, Lena?
Merhaba, Lena?
- [Lena ] Oh my goodness. - [ David] Um...
Aman Tanrım.
Callie, this is Lena.
Callie, bu Lena.
Lena, Callie.
Lena, Callie.
- [Lena] Ok.
- Tamam.
- Get in a fight? - [Lena] Uh...
Bir kavgaya mı girdin?
You must ask permission from Lena or myself before leaving the house.
Evden ayrılmadan önce Lena veya benden izin istemek zorundasın.
Lena is the Vice Principal of Anchor Beach Charter School,
Lena, Anchor Beach Charter okulunun müdür yardımcısıdır,...